¤K¦¨µØ¸Ç¾v«¬®vµLµP°õ·~
·~ªÌ«ü½Ã¥Í¦³­·ÀI µLµP¥i»@¸U¤¸

[2015.03.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾v«¬®v­n¦ÒÀòµP·Ó¤~¯à¦b¦w¬Ù¤u§@¡M¦ý¦³·~¤º¤H¤h¦ô­p¡M¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºµØ¸Ç¾v«¬®v¦³¦h¹F¤K¦¨¬OµLµP°õ·~¡C¤h¹Å³ù1¦W«ùµPªºµØ¸Ç¾v«¬®vºÙ¡MÅU«È¿ï¥ÎµLµP¾v«¬®v·|¦³­·ÀI¡M¨Ò¦p®Þ¤l¥¼¦³®ø¬r®É·|¥OÅU«È·P¬V¯f¬r¡Q¤£¥ý°µ¥Ö½§´ú¸Õ«K¥Î¬V¾v¾¯®É¡M·|¥O¦³±Ó·PªºÅU«ÈÀY³¡µo¸~µ¥¡C

­t³dºÊºÞ¦w¬Ù22¶µ±j¨îµù¥U§Þ¤uªº¡u¦w¬Ù§Þ¤u¾Ç°|¡v(Ontario College of Trades)ªí¥Ü¡M¸Ó¾÷ºc©óªñ1¦~¥b¤º´¿¹ïµLµP°õ·~§Þ¤u©Î¨ä¹µ¥DÁ`¦@µo¥X383±i¡u¦w¬Ù¹H¨Ò§i²¼¡v(Provincial Offences Notice)¡M¦ý¥¼¯à»¡¥X¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¶µ¬O¯A¤Î¾v«¬®v¡C

¸Ó¾÷ºc±j½Õ¡M¦h¦¸­«¥ÇªºµLµP°õ·~ªÌ¥i³Q»@¦h¦Ü1¸U¤¸¡C

¤@¦ì²z¾v©±¾v«¬®v»¡¡M¥L¨£¨ì²{®É¤j¦h°Ïµ´¤j³¡¤ÀªºµØ¸Ç¾v«¬®v³£¬OµLµP°õ·~¡M¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤¤°ê·s²¾¥Á¥i¯à¤£ª¾¹D¦b¦w¬Ù°µ²z¾v®v­n¥Ó½ÐµP·Ó¡C¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð¤@¨ÇµØ¤H¸gÀ窺²z¾v©±¡M¨k³æ°Åªº¦¬¶O§C¦Ü3¤¸«K¦³¥æ©ö¡C

¥L»¡¡M¥L©ó1986¦~¦b¦h¥«Åª§¹¬°´Á1¦~ªº²z¾v½Òµ{«á¡M¦A­n°µ3000¤p®Éªº¹ê²ß¤u§@¡M¤~¯à¦ÒÀò¾v«¬®vµP·Ó¡M¦Ó²{¦b¨C¦~ªºµP·Ó¶O¥[¦Ü120¤¸¡C

¸Ó¦ì¾v«¬®v»¡¡M¦b¦w¬Ù°õ·~ªº¾v«¬®v­n»âµP¤w¬O¼Æ¤Q¦~¨Óªº³W«h¡M¥D¬yªº¾v«¬®v¤Q©~¨ä¤E³£¦³«ùµP¡M¬Ù©²©óªñ¨â¦~¤~³]¥ß¡u¦w¬Ù§Þ¤u¾Ç°|¡v¶i¦æºÊºÞ¤Î°õªkÀ˱±µLµP°õ·~ªÌ¡C

¥L«ü¾v«¬®v¸g¹L¾Ç²ß?¦Ò¸Õ¤Î«ùµPµ{§Ç«D±`­«­n¡M¨Ò¦p¦b¾v«¬¾Ç°|§ðŪ¹Lªº«ùµPªÌ¡M¥L­Ì©ó²z¾v®É·|À¹¤â®M¡Q¨C¦¸©óÅU«ÈÀY¤W¨Ï¥Î®Þ¤l«á¡M­n­º¥ý®ø¬r¤~·|¥Î©ó¤U¤@¦ìÅU«È¡C¨Ï¥Îªº¯S§O®ø¬rÃĤô¡M­n«ùµPªÌ¤~ÁʶR±o¨ì¡C¥Ñ©ó­YÅU«È¦³ÀY½HÃz¯}¦Ó¬y¥Xªº¦å¤ôªg¤W®Þ¤l¡M¦A¨Ï¥Î©ó¨ä¥L«È¤HÀY¤W®É¡M¦³¾÷·|·P¬V¥]¬A·R´þ¯f¬r¡C

¥LÄòºÙ¡M¨Ï¥Î¬V¾v¾¯«e¡M­n¥ý±N¬V¾v¾¯¶î©ó«È¤Hªº¤â¨y¤W¡MµL¥X²{±Ó·P¬õ¸~¤~¶î©ó¾v¤W¡M¦]±Ó·PªÌªºÀY³¡·|¦]¦Óµo¸~¡C

¥L»{¬°¡M¬Ù©²ªººÊºÞ¦³º|¬}¡M¤~¦³¨º»ò¦h¤HµLµP°õ·~¡C

©ó2013¦~4¤ë¦¨¥ß¡M±MªùºÊºÞ22¶µ±j¨îµù¥U§Þ¤uªº¡u¦w¬Ù§Þ¤u¾Ç°|¡v«ü¥X¡M¸Ó¾Ç°|ªº41¦W°õªk²Õ¦¨­û·|Àˬd¨üºÊºÞªº±q·~­û¬O§_¦³µP(Certification of Qualification)°õ·~¡M¦Ó¥Ñ2013¦~5¤ë¦Ü2014¦~11¤ë´Á¶¡¡M´¿©ó¥þ¬Ù¦V¸Ó22¶µ¤¤ªºµLµP°õ·~§Þ¤u©Î¨ä¹µ¥DÁ`¦@µo¥X383±i¡u¦w¬Ù¹H¨Ò§i²¼¡v¡M¦ý¥¼¯à»¡¥X¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¶µ¬O¯A¤Î¾v«¬®v¡C

¸Ó22¶µ±j¨îµù¥U§Þ¤u¤]¥]¬A¹q¤u?¤ô³ï¦K¤Î¨T¨®ºû­×§Þ¤u¡C

¸Ó¾Ç°|¤S»¡¡R¡u³q±`·|¦VµLµP°õ·~ªÌ¤Î¨ä¹µ¥Dµo¡y¦w¬Ù¹H¨Ò§i²¼¡z¡MµLµP°õ·~ªÌ·|³Q»@195¤¸¡Q¹µ¥D«h³Q»@295¤¸¡C¦A¥Ç®É·|³QÀ˱±¡M¦Ó¦h¦¸¦A¥Çªº»@´Ú·|¦h¦Ü1¸U¤¸¡C¡v

¡u¦w¬Ù§Þ¤u¾Ç°|¡vµo¨¥¤H²öº¸ (Matthew Moir)¨ä«á¸É¥R»¡¡M¥Ñ©ó¦w¬Ùªº°V½m?°|®Õ¤Î¤j¾ÇÆU¥¿ÀË°Q¾v«¬®v¦æ·~ªººÊºÞ¡M¬G¸Ó¾Ç°|ªº°õªk¤H­û²{®É®»¨ìµLµP¾v«¬®v®É¡M¥u·|´£¥Xĵ§i¤Î±Ð¨|¦æ°Ê¡C

¸Ó¾Ç°|±j½Õ¡M¨ä§@¥Î¬O«OÅ@®ø¶OªÌÀò±o¦X¸ê®æ§Þ¯àªA°È¡M¦P®É¦³°Ý³d§@¥Î¡M¨ä¤¤¾v«¬®v·|¨Ï¥Î¨ã¦MÀI©Êªº¤Æ¾Ç¾¯¡C®ø¶OªÌ¥i©ó¸Ó¾Ç°|ªººô¯¸½Õ¬d¤½¶}ªºµP·Ó«ù¦³¤H¬ö¿ý¡M«OÃÒ¹ï¤è¦³¥²»Ýªº¤u§@§Þ¯à¡C

¡u¦w¬Ù¾v«¬®v¨ó·|¡v¥h¦~´¿µo°_¡u¨ú®ø¾v´Yµ|¹B°Ê¡v¡M§Üij¬Ù©²¦¨¥ß¸Ó¡u¦w¬Ù§Þ¤u¾Ç°|¡v«á¡M±N¹L©¹¨C3¦~¥I60¤¸ªºµP·Ó¶O¡M‘C¤É¦Ü¨C¦~¦¬120¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ù¤j§U±Ð¹FÁ{®É¨óij ©P¤G²¼¨M ³Ì§Ö¥»©P´_¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¬ù§J¤j¾Ç½}¤u§U±Ðªº¤u·|½Í§P²Õ¡M¬Q¤Ñ»P¸ê¤è¹F¦¨Á{®É¨óij¡M½}¤uªÌ³Ì§Ö¥i©ó¥»©P«ì´_¤u§@¡Mµ²§ô¬°´Áªñ1­Ó¤ëªº½}¤u¦æ°Ê¡C ¥Nªí§U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½©e­û·|ªñ¤é¨M©w¦A¬°¦h­Û¦h-¬ù§J°Ï¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK©µªø½u(TYSSE)¼·´Ú1.5»õ¤¸¡A¥[³t³o­Ó¤w¸g¨â¦¸±N§¹¤u¤é´Á±À«áªº¤uµ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250