¥««Ø§½Á`ºÊÃÓ¤p¼ü½ÐÃã
®ø®§«ü»P¥D®uĬ¼y©M²z©À¤Àª[

[2015.03.31] µoªí
¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¤p¼ü¡]¥k¡^¬Q¤é½ÐÃã¡A¥~¬É²±¶Ç¦o»P²{¥ô¥D®uĬ¼y©M¡]¥ª¡^¦b¥««Ø§½¨¤¦â¡B­««Ø²z©À¤W¦³¤Àª[¡C¹Ï¬°Ä¬¼y©M2013¦~6¤ë¤W¥ô«á»PÃÓ¤p¼ü¦X·Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½¡u¦a¾_¡v¡A¨ä¡u¤@©j¡v¡B¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¤p¼ü¬Q¤é´£¥X½ÐÃã¡A¦Ó¦­«e¤w¦³3¦WÁ`¸g²zÂ÷¥ô¡C¾Ú±x¡AÃÓ¤p¼ü»P¥D®uĬ¼y©M¹ï¥««Ø§½ªº¨¤¦â¡B­««Ø¤âªkµ¥²z©À¤£¦P¡A¥]¬AÃÓ¤p¼ü§Æ±æ±Ò¼w¶µ¥Ø¡u·ØµM³ü©~¡v¬ù300­Ó¡u°ªÀɸê§U¡v³æ¦ì¡A¥H²¤¶Q©ó©~«Î©w»ù©ó¤µ¦~©³¥X°â¡A¥H¸Ñ¨M¤µ¦~¸ê§U©Ð«Î¨ÑÀ³¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¦ýĬ¾á¤ß¶µ¥Ø¥Ñ¨p¤H¼ÓÅܦ¨¸ê§U©Ð«Î¥X°â¡A¼vÅT¥««Ø§½°]¬F¡F¾Ú±xĬ¥ç¥H°]¬F¥i¦æ©Ê¬°¥Ñ¡A¦³·NÀÁ¸m¶W¤ä12»õ¤¸ªº¤¤Àôµó¥«¬¡¤Æ¶µ¥Ø¡AIJµoÃÓ´£¦­Â÷¶}¡C

©ú³ø°OªÌ

®ø®§¤H¤h¡GĬ¬ß°µ±o§ó§Ö§ó¦h

±µªñĬ¼y©Mªº®ø®§¤H¤h¬Q«h§åµû¥««Ø§½ªº­««Ø¶i«×½wºC¡A°]¬Fª¬úG¥ç¤£²z·Q¡A¥D®u©ß¥Xªº·N¨£¡A¬O§Æ±æ¥O¥««Ø§½°µ±o§ó§Ö¡B§ó¦h¡A¨Ã¥H¨p¤Hµo®i°ÓùÚ°ò¬°¨Ò¡A«ü¤H®a¤@¦~ªº­««Ø¼Ó­±­±¿n¡A¤wµ¥©ó¥««Ø§½¹L¥h10¦~ªºÁ`©M¡F¥L¤S½èºÃ¥««Ø§½ªº½s¨î¡A¥Ñ¥H©¹ªº¬ù300¤H¼W¦Ü¥Ø«e600¤H¡AÁ~¹S¶}¤ä¨C¦~¤w¹F6»õ¤¸¡A¡u¤H½Ð¦h¤F¡A¦ý­««Ø«o¨S§Ö¤F¡v¡A»{¬°­nÀ˵ø¬O§_¦³¤èªk¶}·½¸`¬y¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AÃÓ¤p¼ü½ÐÃã«á¡A²{¥ôª«·~¤Î¤g¦aÁ`ºÊ·Å¥üµØ³Qµø¬°¤j¼ö±µ¥ô¤H¿ï¡C

¥««Ø§½ÃÒ¹ê¡AÃÓ¤p¼ü¬Q´£¥X½ÐÃã¡A¦ý¤£µû½×¨ä½ÐÃã²z¥Ñ¡A¥çµL³zÅSÃ㾦ó®É¥Í®Ä¡C¾Ú±x¡A¥««Ø§½¤µ¦­±N¥l¶}¸³¨Æ·|¡A®Æ¥æ¥N¨Æ¥ó¡CÃÓ¤p¼ü³W¹º¸p¥X¨­¡AÂ÷¶}¬F©²«á´¿¦bÅU°Ý¤½¥q¤u§@¡A2006¦~¥[¤J¥««Ø§½¡A2013¦~3¤ëÀò©e¥ô¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ¡A¥ô´Á3¦~¡C

¦³»PÃÓ¤p¼ü¦@¨Æªº¤H³zÅS¡A¦Û±qĬ¼y©M2013¦~¥X¥ô¥««Ø§½¥D®u«á¡A»PÃÓ¦b¦h¥ó¨Æ¤W¦³¤Àª[(¨£ªí)¡A¬G§½¤º¦P¨Æ¦­»DÃÓ·N¿³Áñ¬À¡A¤£¹L¥L­Ì¦h¥H¬°ÃÓ¥u¬O¤£Äò¬ù¡A¨S®Æ¨ì¦o·|´£¦­Â÷¶}¡C°£¤FÃÓ¤p¼ü¥~¡A¦­«e¶Ç°TÁ`ºÊªôªQÅb¤Î³Ì¤Ö3¦WÁ`¸g²z°ª¼h¡A¥ç¤w¬ÛÄ~Ã㾡A§½¤º¹ï¤H¨ÆÅÜ°Ê·P¨ì¼~¤ß¡C

¤Àª[¤§¤@¡G·ØµM³ü©~©w»ù

¾Ú±x¡A³ÌªñIJµoĬ¡BÃÓ¤G¤H¤£©Mªº¦³¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¥««Ø§½±Ò¼w¡u·ØµM³ü©~¡v¶µ¥Ø¡A§½¤è­ì­p¹º¤µ¦~©³±À°â¡A¨Ã¥H²¤¶Q©ó©~«Î©w»ù¡A¦ýĬ¼y©M¾á¤ß³o©w»ù·|¼vÅT¥««Ø§½°]¬F¡A¤£¦P·N¦³Ãö®É¶¡ªí¡A±ýª§¨ú»P¯S°Ï¬F©²¡uÁ¿¼Æ¡v¡A¥]¬A°Q½×¤À±b²Ó¸`¡A¥H¤Î¬F©²·|§_¦³¨ä¥LªF¦è¥i§@¥æ´«±ø¥ó¡C

¨ä¤G¬O¤¤Àôµó¥«¶µ¥Ø¡AÃÓ¤p¼ü¤@¦V¸û¬Ý­««O¨|¡Bºñ¤Æµ¥¤¸¯À¡AĬ¼y©M«h¸ûºò±i¥««Ø§½ªº°]¬F¡A¥Ñ©ó³o¶µ¥Ø©Ò»Ýªº«Ø¿v¶O³Ì·s¦ô­p±µªñ12»õ¤¸¡A¬O³Ìªì¹wºâªº¤@­¿¦h¡A¬F©²¤Î¥««Ø§½¤]·Q­«·sµû¦ô¶µ¥Ø¡Aµ²ªG¥OÃÓµL¤ßÅʾԡA¨M©wÃ㾡C

¥~¬É¦³¤H¾á¤ßÃÓªºÂ÷¶}¡B¨S¤H§Ü¿Å¡A·|§_¥OĬ¼y©M¡u·QÂI´NÂI¡v¡A¥««Ø§½«D°õ¸³¡B¤uÁp·|³Á¬ü®S»{¬°¡A¥««Ø§½©l²×¦³¨î«×¡A¤@¨Ç¬J©wªº¬Fµ¦¤Î¤è¦V¤£·|¦]­Ó§O¤HªºÂ÷¶}¦Ó»´©ö§ïÅÜ¡A¦Ó¦o¬O¤ä«ù¥««Ø§½´£¨Ñ¤@©wªº¸ê§U©Ð«Î¡A¥H¤Î¤Ï¹ï±N¦¬Áʤu§@¥~§P¡A­YĬ¦b¸³¨Æ·|´£¥X¡A¦o·|´£¥X·N¨£¡C¥t¤@¥««Ø§½«D°õ¸³¡B¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¹ïÃÓªº½ÐÃã·P¨ì¬ðµM¡AÆgÃÓ¤p¼ü¤u§@»{¯u¡A¨äÂ÷¥ô¹ï¥««Ø§½¬O·l¥¢¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµøµ¥­Ô3­Ó¦h¤ë¥¼¨£¡u¥ÕªZ¤h¡v²{¨­¡A¬Q¤é¦A¦³³ø¹D«ü´ä©²¦³¾÷·|¦b¤µ¤é¨M©w¨Èµø¥h¯d¡A·N¨ý¨Èµø­Y¤£ÀòÄòµP¡A¬Û«H¦AÃø³V·s¶R®a¦Ó¨«¦V²M½L¡C... ¸Ô±¡
¹A¥ÁºÙ¾D´þÂZ¦¬¦a ¤Ï³Qĵ«ü¶Ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҳ̪ñ±µ¨ì¦h©v§ë¶D¡A«ü¤¸®Ô¤@±a¹A¦a©~¥Á³Q¦¬¦a®É¡A¹J¤W¦ÛºÙ¬O·~¥D©Î¥N²z¤Hªº¤£ª¾¦W¤Hª«¥H´þÂZ¡B®£À~¤è¦¡¦¬¦a¡A¥H¹Ï±N©~¥Á¹G¾E¡A¦³¤k... ¸Ô±¡
ªì¤¤°ò¥»ªkÃD¥Ø¦Ò°_ij­û
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë4¤é¬O¡m°ò¥»ªk¡n¹{¥¬25©P¦~¡A¨Ê©xªí¥Ü´ä¤H¹ï°ò¥»ªk»{ÃѤ£¨¬¡A­n¨D¥[±j°ò¥»ªk±Ð¨|¡C¥»³ø°OªÌ¥H±Ð¨|§½°ò¥»ªkªì¤¤¶¥¬q¦b½uµû¦ôªº¬D¾Ô... ¸Ô±¡
¬F©²¸ê§U°ò¥»ªk°ê¥Á±`ÃÑÁÉ  °Ýùº~ªG¥\®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³z¹L¤£¦P¸ê§U­p¹º±À¼s°ò¥»ªk¡A¦p¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|ÁÒ¤Uªº¡u¤½¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡v¡A¹L¥h3­Ó¦~«×¦V¤¤¤s¤j¾Çªk«ß¨t­»´ä¦P¾Ç·|¡A¦@¸ê§U4... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â·|´Á¶¡¡A¦³´ä°Ï¤H¥N´£­Ò­»´ä¾Ç¥ÍÀ³Åª§¹¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|¤è¥i°Ñ¥[¤å¾Ì¸Õ¡A¥t¦³¬F¨ó±`©e´£­Ò¦b¤¤¤p¾Ç¼W¥[¡m°ò¥»ªk¡n½Ò®É¡C±Ð¨ó²z¨Æ¡B³qÃѬì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250