´ä®q³Ì¦­¦ò¦x»õ¤¸«O¨|
ªF½¬Ä±­b80¦~ «Ø¿v¤¤¦è¦XÂz

[2015.04.09] µoªí
ªF½¬Ä±­b³]¦³¦è¦¡¤j»Õ¼Ó¡A­ÁÀý¤j¶¯Ä_·µ¡AÄ_·µ¤¤¥¡¨Ñ¦³3´L¦ò¹³¡A¥þ¥Ñ¹çªi®v³ÅÀJ»s¡A¤º¦aªº¦PÃþ¦ò¹³¦h¦b¤å­²®É³Q¯}Ãa¡C¹Ï¥kªºµ¡¤á±Ä¥Î±mø¬Á¼þ¡A³]­pªñ¦ü¦è¤è±Ð°ó¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
ªF½¬Ä±­b¤j¶¯Ä_·µ¥¿¤W¤è¡A±¾¦³¥_¬v­x»Ö¡u¤Ö«Ó¡v±i¾Ç¨}©ó1934¦~ªºÃD¦r¡u·O¶³ÂÐìÛ¡v¡C­b¤º¥t¦³±i¾Ç¨}ªº¹ïÁp¡A¬Û«H¬O¥þ´ä°ß¤@¦s¦³±i¾Ç¨}¾¥Ä_ªº¦a¤è¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
ª¾«È«Ç¤@´T¡u¾v°Ò²þùÆ[­µ¡v¡A¬O¤@¦W¤é¥»¤k«H²³¬°Äb®¬¤é­x¦b¤G¦¸¤j¾Ô«IµØ¡A°Å¤UÀY¾v½sµ²¦Ó¦¨¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
ªF½¬Ä±­b¦ì©ó¶]°¨¦a¤s¥ú¹D¡A¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¥~§Î¹³¤@¿´²î¡C¦ò­b¬õÀð¶À¥Ë¡A¤¤¦è¦XÂz¡A³Ð·í®É¦x¼qªº¥ýªe¡C ¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j80¦~¾ú¥v¡B²{¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº¶]°¨¦aªF½¬Ä±­b¡A­p¹º¥¸¸ê1»õ¤¸¡A¶i¦æ¤j³W¼Ò«O¨|¤uµ{¡C³o®y¥Ñ¦óªFÀï¤h¤Ò¤H±i½¬Ä±©~¤h³Ð¿ì¡B´ä®q°Ï­º®y¦ò¦x¡A¦]¦óªF¥Í«e¼sµ²µ½½t¡A¤ºÂÃÂ×´I¾ú¥v¤åª«¡A¥]¬A¤j¶q¦ò±Ð¨åÂÃ¥H¤Î­x¬F¬É­«¶q¯Å¤H°¨ªº¾¥Ä_¡A¦pµo°Ê¦è¦w¨ÆÅܪº¡u¤Ö«Ó¡v±i¾Ç¨}ªº¹ïÁp¤Î¾î°Ð¡Bµo°Ê¡u¦Ê¤éºû·s¡vªºªñ¥N¬Fªv®a±d¦³¬°ªº·­Ápµ¥¡CªF½¬Ä±­b¦æ¬FÁ`ºÊ°Ï«Ø¸s«ü¥X¡A«O¨|¤uµ{»Ý¤À¶¥¬q¶i¦æ¡A¹w­p»Ý®É5¦Ü10¦~¡C

¬õÀð¶À¥Ë°t±mø¬Á¼þ ¦è¦¡»Õ¼Ó°t¤æ«ý

ªF½¬Ä±­b¦ì©ó¶]°¨¦a¤s¥ú¹D¡A¦ò¼q¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A§Îª¬¹³¤@¿´¯ë­Y²î¡A´J·N¤j²³¾Ç¦ò¡A§Y¥i´ç¹L¤H¥Í­W®ü¨ì¹F©¯ºÖ©¼©¤¡C¦ò­b´|¦X¤¤¦è¤è«Ø¿v¯S¦â¡A¬õÀð¶À¥Ë¡A¬Á¼þ±Ä¥Î¸q¤j§Q¶i¤fªº±mø¬Á¼þ¡Aªñ¦ü¦è¤è±Ð°óªº¬Á¼þµ¡¡A¦a¿j¥ç¬O¥Ñ¸q¤j§Q¶i¤f¡C¤j¶¯Ä_·µ±Ä¥Î¥b¶ê§Î³]­p¡A¨Ã¾Ö¦³¦è¤è«Ø¿v¯S¦âªº¤j»Õ¼Ó¡AÀð¾À°ª³B«h³]¦³¤¤¦¡¤æ«ý¸Ë¹¢¡C

¤j¶¯Ä_·µ«á¤è±¾¦³±i¾Ç¨}ªº¹ïÁp¡A¥¿¤W¤è¥ç±¾¦³±i¿Ë´£ªº¾î°Ð¡A¤W­±¼g¦³¡u·O¶³ÂÐìÛ¡v¥|¦r¡A´J·N¦x¼q³Q·O¶³Âл\«OÅ@þÓ¡C±Mªù¬ã¨s­»´ä¥vªº¾ú¥v¾Ç®a¤B·s°\«ü¥X¡A¬Û«HªF½¬Ä±­b¬O¥þ´ä°ß¤@¾Ö¦³±i¾Ç¨}¾¥Ä_ªº¦a¤è¡C¥L«ü¦óªF©M±i¾Ç¨}¤÷±i§@ÀM¬°¥Í·N¥ë¦ñ¡A±i§@ÀM¦º«á¡A¦óªF©M±i¾Ç¨}¤ÀÄݤͦn¡A¨ÃÅý¨ä¤l¦ó¥@§¸òÀH±i¾Ç¨}¡A¥[¤JªF¥_­x¡C¥L¤S«ü§{¶¡´¶¹M»{¬°¡A1931¦~ªº¡u¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡vµo¥Í·í¤é¡A±i¾Ç¨}¥¿©MÃÀ¤H¡u½¹½º¡v¤@°_¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡A·í±ß±i¥¿¦b¥_¥­®b½Ð¦óªF¡A¨ä¶¡¦¬¨ì¤é¥»¤H¤J«Iªº®ø®§¨Ã¥^¥^Â÷¥h¡C

Âñi¾Ç¨}±d¦³¬°ÃD¦r

¥t¥~¡AªF½¬Ä±­bªº³Ì°ª³B¦³¤@Âøg»Õ¡A¤º¦³6000¥»½u¸Ë®Ñ¤Î8000¥»¥­¸Ë®Ñ¡A³¡¤À¬°©t¥»¡A­bªøÄÀ¹¬¹ý«ü¥X¡A¨C¦~¹A¾ä¤»¤ëªì¤»¡A§¡·|¤j³W¼ÒÅήѡA¥H«O¾i®ÑÄy¡F¥t¦³¥H¦óªF¦­¤Ôªø¤l©R¦Wªº¡u¥@¶Ô°ó¡v¡A¤º¦³¦óªF®a±Úªºµe¹³¡A¨Ã¨Ñ©^þÓ¦ó®a­n­ûªºµP¦ì¡C

¤£§ïµ²ºc³]­p »Ý®É5¦Ü10¦~

ªF½¬Ä±­b¦æ¬FÁ`ºÊ°Ï«Ø¸s«ü¥X¡A²{¥¿¸u½Ð±M³d«O¨|ªº«Ø¿v®v¬ã¨s¦ò­b¡A¨M©w«O¨|ªºÀu¦¸¡AµM«á¬°¤uµ{©Û¼Ð¡C¥Ñ©ó»Ý¤À¶¥¬q¶i¦æ¡A¹w­p»Ý®É5¦Ü10¦~¡C°Ï«ü¤uµ{¤£·|§ïÅܦò¼qªºµ²ºc¤Î³]­p¡A¥u·|¬°¤@¨Ç¤é¤[¥¢­×ªº¦a¤è¦p¥Ë³»¶i¦æ­×¸É¡AºÉ¶q«O¯d¤@¿j¤@¥Ë¡A§Æ±æ¯à«O«ù­ìª¬¦h50¦~¡C¦ò­b³]¦³¾É½à¹Î¡A¶}©ñ¤©¹ÎÅé¹w¬ù¡C

§ó¦h´ä»D
¹§¶ã¨k¯A«rĵ¤âÁu¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ë­×ºÞ¤u³Q«ü©ó¥h¦~11¤ë26¤é°Ñ»P¡u©ô¨¤¹§¶ãÁʪ«¡v´Á¶¡¡A¦b¦æ¤H¹D¤Wªý®t¿ì¤½¤Î¥Î¤f«rĵ­û¡A¥L§_»{±±¸o¬Q¨ü¼f¡C±±¤è¤j«ß®v®x¤W°ÝÁnºÙ³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p¤G¯Å¤u¤H¥h¦~¦û¤¤´Á¶¡¡A¨ì¡u¦û»É°Ï¡vÁn´©¾Ç¥Í®É¡A¬ðµM«G¤M¡A­n«ü½|¥Lªº³~¤H¥H¤M¨ë¥L¡C¥L¬Q©óªF°Ïµô§Pªk°|©Ó»{¦b¤½²³¦a¤èºÞ¦³§ðÀ»©Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í®É¹B¤u·~¤j·H¥h¦~10¤ëµo¥Í¨u¨£¤É­°¾÷¶W¸ü«æ¼Y¨Æ¬G¡A¨Æ¹j¥b¦~¡A¾÷¹q¸p¬Q¤é¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¸Ó³¡­ì­­¸ü21¤Hªº¤É­°¾÷¤@... ¸Ô±¡
®ÈªÀ³Q«ü¥t°_Äl¨_¹ÏºJ¤íÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@©v®È¦æªÀ®È¤Ú¥q¾÷°l°Q¤íÁ~¨Æ¥ó¡A´¦µo·í§½µoµPº|¬}¡C¤@§å¥q¾÷¥ý¨ü¸u©ó¤Í¨Î®È¹C¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A¨ä«á³Q­n¨DÂ੹´I¸Î°ê»Ú®È¹Cµo®i¦³­­¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤­¨k¥Í¥h¦~12¤ë¤¤¦b®Õ¤º´c§@¼@¡uª±¥X¤õ¡v¡A§â¹]µ§««ª½©ñ¦b¤k¦P¾Çªº´È¤l¤W¡A¥O¤k¦P¾Ç§¤¤U®É³Q¹]µ§´¡¶Ë³±¹D¾À¡C¨k¥Í¬Q©Ó»{¶Ë¤H¸o¡Aµô§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250