¤u·H°g§A­Ü³Q«ü¹H«´ ¦a¸p­ºÄµ§i
¡u¹H¤u·~©Î³f­Ü¥Î³~¡v ·~¬É¡G©Î¥qªkÂЮÖ

[2015.04.10] µoªí
³Q¦a¬FÁ`¸p«ü¹H¤Ï¦a«´ªº¸ª¯F¦¨¬ü¤u·~¤j·H¡uÀx¦s©ö¡v¡]¥ª¡^¤Î¡u§Úªº°g§A­Ü¡v¡]¥k¡^¡A¦U¦û7000¤è§`¡A¦U¾Ö300­Ó­Ü¦ì¡A¨â¤½¥q­t³d¤H¦P¼ËºÙ¥X¯²²v¹F¤E¦¨¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
´¿Äw³Æ¤W¥«ªº®É©÷°g§A­Ü¦æ¬FÁ`µô®É´ºùÚ¦V¥»³øªí¥Ü¡A­Y¥L¦¬¨ì¦a¸p¹H¦a«´Äµ§i«H¡A·|´M¨D¥qªkÂЮ֡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°g§A­Ü¡vªñ¦~¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦b¤u·~¤j·H¤¤¶}³]¡A¥þ´ä¼Æ¥Ø¶W¹L500¶¡¡A¥Î¤á¶W¹L10¸U¡C¤£¹L¡A¥»³øÀò±x¡A¦a¬FÁ`¸p¤w­º«×¦V¦h¶¡¦ì©ó¤u·Hªº°g§A­Üµo¥Xĵ§i«H¡A«ü¹H¤Ï¦a«´¤¤­q©ú¥u­ã§@¡u¤u·~©Î³f­Ü¡vªº¥Î³~¡C°OªÌ©â¬dµo²{¡A¦Ü¤Ö¹O300¶¡¤u·H°g§A­Ü³£¯A¶û¹H¤Ï¦a«´¡C

°g§A­Ü·~¬É»{¬°¡A¬F©²­Y«ö¦¹¼Ð·Ç¥þ­±°õªk¡A¤£±Æ°£¥qªkÂЮ֬D¾Ô¬F©²¨M©w¡C«OÀI·~¬É«ü¥X¡A­Y°g§A­Ü¹H«´¡A¥i¯à¼vÅT²Ä¤TªÌ¤Î°]ª««OÀI¡A«OÀI¤½¥q¥i©Úµ´½ßÀv¡C

©ú³ø°OªÌ

¨â©±­­´Á«e¥¼ªÈ¥¿¾D°v«´

¦a¬FÁ`¸p¥h¦~10¤ë¦V¸ª¯F¦¨¬ü¤u·~¤j·H¨â³æ¦ìµoĵ§i«H¡A«ü¸Ó¨â³æ¦ì¥Î§@°g§A­Ü¡A¹H¤Ï¦a«´¤¤¡u¤u·~©Î³f­Ü¡vªº³W©w¡A­n¨D·~¥D¥h¦~11¤ë©³«eªÈ¥¿¹H³W±¡úG¡A§_«h¬F©²¥i¯à¦¬¦^³æ¦ì¡C¨â³æ¦ì©ó­­´Á¹L«á¤´¥¼¦³¦æ°Ê¡A©ó¬O¾D¦a¬FÁ`¸p¡u°v«´¡v¡C

Àx¦s©ö¡GÀ³²Å¤@¯ë¤u·~¥Î³~

¨ä¤¤¤@­Ó³æ¦ì¬O1¼ÓA«Çªº¡uÀx¦s©ö¡v¡A¸Ó¤½¥q­t³d¤HªL¥ý¥Í¹ï©ó¦¬¨ìĵ§i«H·P¨ìÃø¥H²z¸Ñ¡A»{¬°®Ú¾Ú«°³W·|¸ê®Æ¡A°g§A­Ü³Q©w¸q¬°¡u«D¦Ã¬V¤u·~¥Î³~¡v¡A²zÀ³²Å¦X¦a«´©Ò«üªº¤@¯ë¤u·~¥Î³~¡A¨Ã¤£¬»Ä²¦a«´¡C

§Úªº°g§A­Ü¡G

­Õ¦¬¦^³æ¦ìµL©`µ²·~

¥t¤@­Ó¾D°v«´ªº³æ¦ì¬°1¼ÓB«Çªº¡u§Úªº°g§A­Ü¡v¡A­t³d¤H³¯¥ý¥Í»¡¡A¥h¦~¤¤¦a¬F³B¬ðÀ»¨µ¬d¡AÀˬd³æ¦ì¦³§_§ï¸Ë¦¨›Ó©Ð¥X¯²¡A¦ý¬dµLµ²ªG¡A«á¨Ó¨ì¥h¦~10¤ë¤¤¸Ó¤½¥q«K¦¬¨ì¦a¬F³BªºÄµ§i«H¡A¥O¥L¤j´b¤£¸Ñ¡C

³¯±j½Õ¡A¤w¿Ô¸ß«ß®v¡A«ß®v»{¬°°g§A­Ü¦X¥G¡u³f­Ü¡v©w¸q¡A­Y¬F©²³Ì²×¦¬¦^ª«·~¡A¥L¥u¦nµL©`µ²·~¡C¨â³æ¦ìªº·~¥D¬°¨Ì®É»s¦ç¼t¡A¥»³ø¤W©P¤T¹Á¸Õ»P·~¥DÁpµ¸¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¦a¬FÁ`¸p¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A¹L¥h3¦~´¿´N¸ª¯F°Ï¤ºÀç¹Bªº°g§A­Ü¡A¦X¦@¦V4­Ó³æ¦ìªº·~¥Dµo¥Xĵ§i«H(¥]¬A¤W­z¨â©v­Ó®×)¡A¨Ã¤w¡u°v«´¡v¡A¦ý¸p¤è«ü¦³Ãö¦æ°Ê¨Ã¤£¥Nªí°g§A­Ü¥²©w¹H¤Ï¦a«´¡A­n¦Ò¼{­Ó§O­Ó®×ªº±¡úG¡C

¤u·H¹O300°g§A­Ü

«ö·s¼Ð·Ç¯A¥þ¹H«´

¥»³ø½¬d¬ö¿ý¡Aµo²{¹O300¶¡°g§A­Ü³£§¤¸¨©ó¤u·H¡A¦Ó¸Óµ¥¤u·Hªº¦a«´³£¥u­ã§@¡u¤u·~©Î³f­Ü¡v¡B¡u¤u·~¡v¥Î³~¡A«ö²{®É¦a¸p³Ì·s°õªk¼Ð·Ç¡A³o300¶¡°g§A­Ü³£¯A¶û¹H¤Ï¦a«´¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ê»Úª«·~¥N²z°ª¤O°ê»Ú¥h¦~µoªí¤ÀªR³ø§i«ü¥X¡A¥»´äªñ¥G©Ò¦³°g§A­Ü³£¬O¶}³]©ó¤u·H¡C

´ú¶q®v¾Ç·|²£·~´ú¶q²Õ°Æ¥D®u¼B®¶¦¿²Ó¾\ĵ§i«H«áªí¥Ü¡A¥Ñ©óµ´¤j³¡¤À¤u·H¦a«´³£¥u­ã§@¡u¤u·~©Î³f­Ü¡v¡A¬Æ¦Ü¥u­­§@¡u¤u·~¡v¡A¬G¦a¸p²{®Éªº°õªk¼Ð·Ç¡A¥i¯à¤Ï¬M·í§½§PÂ_²{®É¥þ´ä¤j³¡¤À¦ì©ó¤u·Hªº°g§A­Ü¡A³£¯A¶û¹H¤Ï¦a«´¡C¤£¹L¡A¼B»{¬°°g§A­Ü½T¹ê¦³¥«³õ¡B¦³»Ý¨D¡A¡u­»´ä¤@¯ë¤H¦íªº¦a¤è¤w¤£¨¬¡A­YµL°g§A­Ü©ñÂøª«·|«ç¼Ë¡H­Y§â°g§A­Ü¹G¤J°Ó·H¡A¦ý­»´ä°Ó·H¤w¸g¤£¨¬°÷¡I¡v

®É©÷°g§A­Ü¦ÑÁó¡G

§Ú­Ì¤]¬O³f­Ü

§¤¾Ö¹O60¶¡¤À©±ªºªº¡u®É©÷°g§A­Ü¡v¦ÑÁó®É´ºùÚªí¥Ü¡A¥LºX¤U¤À©±¼È¥¼¦³¦¬¨ì¦³Ãö«H¥ó¡A¦ýª¾±x¦a¸p´¿µoĵ§i«H¤©¦æ®a¡AºÙ­Y¥L¦¬¨ìĵ§i¡A±N·|´£¥X¥qªkÂЮ֡A¡u§Ú´X¦~«e´¿Äw³Æ¤W¥«¡A§ä¹L´ú¶q®vÀˬd¹L(¦a«´)³£¸ÜµL°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº¤]¬O³f­Ü¡A¥u¬O¡y°g§A¡z´N¤£¬O³f­Ü¡H¬O§_§Ú­Ì¥X¦W¤F´N­n¦¬¡yªû¦a¡z¡H¡v

¨È¬w°g§A­Ü°Ó·|°õ¦æ¸³¨ÆLuigi La Tonaªí¥Ü¡A­»´ä¦³¶W¹L500¶¡°g§A­Ü¡A¶W¹L10¸U¥Î¤á¡A¬F©²¤@¥¹¥´À»°g§A­Ü¡A·|¹ï·~¬É³y¦¨·¥¤j¥´À»¡A¥LºÙ·s¥[©Y¡B¥xÆW¤w¥ßªk®e³\°g§A­Ü¦b¤u·Hµo®i¡A¬ü°êµo®i°g§A­Ü¥ç¤w¸g¦³40¦~¡A¥¿¦n¸Ñ¨M©Ð«Î¤ÎÀx¦sªÅ¶¡¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¶×¤Í´¦¨Èµø²V²cµøťê¦¬ÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøÄòµP³Q©Ú¡A³Ì¿ð©ú¦~4¤ë°±¼½¡C¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¬Q¤é¥D°Ê´£¤Î¡A²{¦³3¶¡°]¹ÎÄ@¦b¥¼¨Ó¤@¦~ªºµP·Ó¦³®Ä´ÁÄò¦V¨Èµøª`¸ê¡A¦P®É·|¦Ò¼{»P¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×¤Í¸ê¥»¬Q¤½¶}ªí©ú­ì¥»¹ï¶R¨Èµø¡u¯Ý¦³¦¨¦Ë¡v¡A¦ý¨Èµø³Ì²×½æ½L¤£¦¨­Ý¥¢±¼µP·Ó¡A¨Èµø·s»D³¡°Æ±Ä³X¥D¥ô³¯°ê´­ªí¥Ü¡A¬Ý§¹°OªÌ·|ª½¼½«á¡u¤õ³£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¤£ÀòÄòµP«e¤@¤Ñ¡A¤@­±­n¨D¡uAID Group Limited¡v¡]¤UºÙAID¡^ñ­q¨óij®Ñ¡A¤@­±¦b·s»D³ø¹D¤½¥¬¦P·NÂàÅýªÑÅv¤©´äµø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×¤Í¸ê¥»­º®u¦X¥ë¤H­J´ºªò¦b°OªÌ·|«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨ÈµøªºµP·Ó»PÀWÃШì´Á¤é¤£¦P¡A»{¬°¦bªk«ß±ø¤å¡BÀç¹B¼Ò¦¡¤W¤´»Ý§@¤º³¡¬ã¨s¡A¦A¦Ò¼{¥i§_Ä~Äò§ë... ¸Ô±¡
´I®a¤k¼Z¼Ó®×  µáÄy¥À­ã«OÄÀ¿ì³à¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²L¤ôÆW¹D3¸¹»¨¦v¦­«eµo¥Í¤Ö¤k¼Z¼Ó©R®×¡A¦ºªÌªºµáÄy¥À¿Ë¨Æ«á³Q«ü¦b´ä¹L´Á©~¯d¹O20¦~¡A¥H¤Î¨S¦³Åý14·³¦¸¤k´£¨Ñ¥¿³W±Ð¨|¡A¬Q©óªF°Ïµô§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250