¸ë¤B¯Ç¤½¸ô©R¹B¤è®× 3¿ï1
²ø¼w§Q®¼²V¦X¤è®× ¦¨¥»9.2»õ³Ì¶Q

[2015.04.15] µoªí
¸ë¤B¯Ç¤½¸ôªFºÝªº°ª¬[³¡¤Àªº©R¹B¡M¤µ¤Ñ±N·|²M·¡¤@¨Ç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´òÀتº¸ë¤B¯Ç°ª³t¤½¸ô(Gardiner Expressway)¦]¬°¦Ñ¡M¯S§O¬OªFºÝªº°ª¬[¸ô¬q¡M¿ûµ¬¥ÍùפΤôªd¶ô¶^¸¨¡M¨C¦~ºû­×¶O¤ë¹L¤d¸U¤¸¡M«Ü¦h¤HÃÙ¦¨±N¨ä©î¨ø¡M°ÝÃD¦b¥«Ä³·|¤]¿E¯PÅG½×¦h¦~¡M¥«©²¤µ¤Ñ±N·|µoªí¦³Ãö¸Ó¬q°ª¬[¤½¸ô¥¼¨Ó©R¹Bªº³ø§i¡M¾Ú±x¥«©²¤w±N«Øij¤è®×ÁY´î¦Ü3­Ó¡C

³o¬q°ª¬[¤½¸ô¬O«ü¤¶¥G¤U¸ëºû´µµó(Lower Jarvis Street)»P¿c®Ú¹D(Logan Avenue)¤§¶¡ªº¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¡Mªø«×¤j¬ù2.4¤½¨½¡C

¦Ó¤µ¤Ñ³ø§i©Ò¯A¤Îªº3­Ó¤è®×¥]Don Valley Parkway¥]¬A¡R(1)±N°ª¬[¸ô¬q©î¨ø¡MÂXÁï´òÀؤj¹D(Lake Shore Boulevard)¥h©Ó±µ¼W¥[¤Fªº¥æ³q¡Q(2)«O¯d¸Ó°ª¬[¸ô¬q¡Q(3)²V¦X(hybrid)¤è®×¡M±N¥ÑÄå®çµó(Cherry Street)¦Ü·í¨¦¤j¹D(Don Valley Parkway)ªº¸ô¬q§ï¥Ñ¤@±ø§ó¬°ª½±µªº¸ô¬q¨ú¥N¡C

¸Ó³ø§i¤]¦ôºâ¥X3­Ó¤£¦P¤è®×ªº¦¨¥»¡R«O¯d°ª¬[¸ô¬qªº¦¨¥»¬O8.7»õ¤¸¡Q±N¥¦©î±¼»Ý´Ú4.7»õ¤¸¡Q¦Ó²V¦X¤è®×´N³Ì©ù¶Q¡M­n9.2»õ¤¸¡C

¥h¦~2¤ë¡M¥«©²¤@­Ó³ø§i¶É¦V©ó±N°ª¬[¸ô¬q©î±¼¡M¦ý¬O¨ä«á¤u°È©e­û·|§ë²¼¥H4¹ï1²¼ÃÙ¦¨±N°ÝÃD¯d¨ì·s¤@©¡ªº¥«Ä³·|³B²z¡C

¥«Ä³·|¤u°È©e­û·|¥D®uù»«»¹(Jaye Robinson)¬Q¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡M²{¦b¬O§@¥X¨M©wªº®É­Ô¤F¡M³o¬O­Ó­«¤j¨M©w¡M¬O­Ó(¼vÅT)100¦~ªº¨M©w¡M¬O­Ó¤@¦¸´N§Ë²M·¡ªº¨M©w¡M¦o¤£·Q¦A±N°ÝÃD©ì©µ¡C

¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¤]¦³ªíºA¡M¥L»¡¥L¤ä«ù²V¦X¤è®×¡M¥L»¡±N°ª¬[¸ô¬q©î±¼±N·|¥O¥æ³q®É¶¡¼W¥[10¤ÀÄÁ¡C

ù»«»¹»¡¡M²V¦X¤è®×ªº»ù¿ú°ª©ù¡M¬O­«¤jªº¦Ò¼{¡Q¦o¤Sªí¥Ü¡M¥«Ä³·|³Ì²×ªº¨M©w¡M±N·|«Ü¨ü¦¨¥»¼vÅT¡C

¦o¤S»¡¡M«Ü©úÅã¥ô¦ó¤è®×³£­n¦b°]°È¤W¥i¦æ¡M¨º¬O©³½u¡C¦ý¬O¥æ³qÀ½¶ë¼vÅT­«¤j¡M³o¬O¥«¥Á³ÌÃöª`ªº°ÝÃD¡C

¥«Ä³­û¤è¨ô©É(Paula Fletcher)¤]¦P·N¦¨¥»±N·|¬O³Ì¨ã¨M©w©Êªº¦]¯À¡M¦o»¡¯A¤Îªº¬O«Ü¦hª÷¿ú¡M°²¦p¥«Ä³·|¤£±¡Ä@ªá¨º¼Ë¦hªº¿ú¡M¦o¬Ý¤£¨ì°£¤F³Ì·G©yªº©î±¼¤è®×¤§¥~¡MÁÙ¦³¨º­Ó¤è®×¥«Ä³·|¯uªº¦³¿³½ì¥h°Q½×¡C

¤µ¤Ñµoªí³ø§i¤§«á¡M¥«©²±N·|¦V¤½²³§@¥X¿Ô¸ß¡MÅý¥«¥Á¹ï¦p¦ó³B²z¸ë¤B¯Ç¤½¸ô°ª¬[¸ô¬qµoªí·N¨£¡MµM«á°ÝÃD·|¦b5¤ë¥Ñ¤u°È©e­û·|°Q½×¡M¦A©ó6¤ëÂà¦Ü¥«Ä³·|¤j·|°Q½×¡C

§ó¦h³£·|·s»D
3¨®³sÀô¼² 4¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«¬Q¤Ñ¶À©üµo¥Í3¨®³sÀô¬Û¼²¨®º×¡M¾É­P4¤H¨ü¶Ë¡M©¯¦n¶Ë¶Õ¤£ÄY­«¡C ¬ù§J°Ïĵ¤èªí¥Ü¡M¸Ó©v³sÀô¼²¨®·N¥~µo¥Í©ó¬Q¤Ñ¶À©ü¬ù6®É30... ¸Ô±¡
¤j·H¶^¬Á¼þ±µ³s2©v 2³~¤H¤À§O³Q³Î¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤[¹H¤F¤@°}¤lªº¦h­Û¦h¥«¤¤°ª¼h¤j·H¶^¬Á¼þ¨Æ¥ó¡M¬Q¤Ñ¤S¦Aµo¥Í¡M¨Ã¥B¦³2©v¡M¦³2¦W³~¤H³Q­¸´²¦Ó¤Uªº¸H¬Á¼þ³Î¶Ë¡C ²Ä¤@©vµo¥Í©ó¬Q¤Ñ... ¸Ô±¡
¡u±Ð®v¤é¡v§K¶O¥¼´f¤Î±Ð¨|§U²z ¦h¥«°Êª«¶é±º©á¤¹Åý¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Êª«¶é­p¹º¦b¥»¤ë25¤é©M26¤é(©P¤»¤Î©P¤é)Á|¿ì¡u±Ð®v¤é¡vªº¬¡°Ê¡A±N¤¹³\¹w¥ý³ø¦Wªº±Ð®v±a¦P¤@¦ì«È¤H§K¶O°ÑÆ[°Êª«¶é¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250