ÅG¤è¨D§P³¯°·¤å»~±þ¥À¿Ë
À˱±©x«ü³Q§i¥´Ãz¥ÀÀY°©¦åÂq8§` Ãi²z¦º¬¡

[2015.04.23] µoªí
³¯°·¤åªºÅGÅ@«ß®v¥[¾ú§J¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
³¯°·¤å

¡i©ú³ø±M°T¡j41·³µØ¸Ç¨k¤l³¯°·¤å(Jian Wen Chen¡MĶ­µ)¯A¶û¦b¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï®a¤¤±þ¦º¨ä66·³¥À¿Ë¿c¨¯­^(Xin Ying Lu¡MĶ­µ)¦Ó³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¡M¸Ó®×±±?ÅGÂù¤è¬Q¤Ñ¦b¤¤°Ïªk°|§@¥Xµ²®×³¯µü¡C

³¯°·¤åªºÅGÅ@«ß®v¥[¨½§J(Dana Garrick)¦V³­¼f¹Î»¡¡M´¿¬°³Q§i°µ¹L¤ß²zÀËÅ窺ŲÃҺ믫¯f¬ìÂå¥Í³Á§J­ð¯Ç(Angus McDonald) ¥X®x§@¨Ñ«ü³Q§i´¼°Ó¿ð¶w¡M®×µo®É¦³ºë¯«¯f¼x¡M¬G³­¼f¹Î­n¨M©w³Q§i·í®É¬O§_¦³·N±þ¤H¡C­Y¹ï¦¹¦³ÃhºÃ¡M¤]¥i¦Ò¼{±N¤G¯Å¿Ñ±þ¸oÂà§P¬°»~±þ¸o¡C

¸Ó®×À˱±©x°ªÄõ(Craig Coughlan)«h»¡¡M³Q§i©d¤l´¿§@¨Ñ«ü³Q§i¥À¿Ë¦]¤£º¡³Q§i¸g±`¦b®a©À¦ò¸g¡M¥O¦o·Ð¹½¡MÂù¤è¦]¦Óªø´Á¦³ª§°õ¡M¥i¥H¬O¿Ñ±þ°Ê¾÷¡C

¥t¥~¡M©ó®×µo«á·í1¦WµØ¸Ç¤kĵ­û¨ì¹F²{³õ§iª¾³¯°·¤å¡Aĵ¤è¥H¡u·N¹Ï¿Ñ±þ¡v¸o±N¥L©ë®·¤§®É¡A³¯°·¤å´¿§t½k¦a§CÁn¥Î¼sªF¸Ü»¡¡R¡u§Ú¨S¦³·N¹Ï¿Ñ±þ¡A¬O§Úªü¶ý¥O§Ú¤ÓìСA§Ú¤~·|³o»ò°µ¡C¡v

³Q§iÅGÅ@«ß®v¥[¨½§J«ü¥X¡M³Q§i©ó2002¦~±q¤¤°ê²¾¥Á¨ì¦h­Û¦h«á¡M¦³®É¦bÀ\À]°µ¼p®v¡M¦³®É¦b¶W¥«¤u§@¡C³Q§i©d¤l¥X®x»¡³Q§i¤£¬OÁo©ú¤H¡M¦³®É­n¹ï¥LÁ¿´X¦¸¤~©ú¥Õ¡M¤S¤£¿Ú­^»y¡M¬G¤j³¡¤À®a¨Æ³£¬O¥Ñ¦o§@¨M©w¡M§ó¨S¯à¤O¥´911³øĵ¡C

³Q§i©ó®×µo«e1©P¥¢¥hÀ\À]¤u§@«á¡M¥X²{¤£¥¿±`¦æ¬°¡M¥]¬A¦Û¨¥¦Û»y¡QµL¬G¤j¯º¡Q¥¢¯v¡Q¦b«Î¤º¨«¤W¨«¸¨¡Q¬Æ¦Ü½Í¤Î°­¯«µ¥¡C·í¦o­Ì¥s³Q§i¥h¬ÝÂå¥Í®É¡M³Q§i¦^µª«ü§ä¨ì¤u§@®É¤~¬ÝÂå¥Í¡C

À˱±©x°ªÄõ«h«üŲÃҺ믫¯f¬ìÂå¥Í³Á§J­ð¯Ç¤]©ó®x¤W«ü³Q§i°µ¤@¨Ç´úÅç®É¨S¦³ºÉ¤O¥h°µ¡M¨Ò¦p°O¾Ð´úÅç¡M¨Ã¸Ø¤j¨äºë¯«¯f¯f¼x¡M¥X²{¶B¯fªº±¡ªp¡Cºë¯«¯fªº¯f¼x¥]¬A·P¨ì²V²c¡Q¥¼¯à¤À²M¯u¹ê©Î¬Oµê¤Ûµ¥¡C³Á§J­ð¯ÇÂå¥Í«ü³Q§i´¿¦V¥L¥H­^»y»¡¥Xºë¯«¤Àµõ¯g(Schizophrenia)¡M¥O¥L·P¨ì·N¥~¡C°ªÄõ«ü³Q§i»¡¥L¥X²{ªººë¯«¤Àµõ¯g¯f¼x¤]¤£¤Ó±`¨£¡Q³Q§i«üªA­¹ºë¯«¤Àµõ¯gÃÄ«á§Y·P¨ì¯f¼x®ø¥¢¡M¦ý³q±`ªA¥Î¸ÓÃþÃÄ«á­nµ¥¤@¬q®É¶¡¤~¨£¨ì®Ä¥Î¡C

À˱±©x°ªÄõ¤S¦V³­¼f¹Î»¡¡M³Q§i·í®É¥Î¤F«Ü±j¼É¤O¼Þ¥´¥Lªº¥À¿Ë¡M·í®É¥L±N¥À¿Ë±À­Ë¦b¦a¤W¡M³Q§i¥X¤F¦h®±¥´¦oªº­±³¡¤ÎÀY³¡¡C¦o³sÀY°©¤]³Q¥L¥´µõ¡M¦åÂq¦Ü8§`¤§»·¡M³s³Q§iªº¤â«ü°©¤]¥´¦Ü¦³°©§é¡CÅç«Í³ø§i«ü¦ºªÌªºÀY°©¯}µõ¡Q²´?»ó³£³Q¥´Ãz¡Q­±³¡?«eÃB?«á¸£¤Î¤âÁu³£¦³¶Ë²ª¡C¸òþÓ³Q§iªð¦^ºÎ©Ð¡M¤£²z¨ä¥À¿Ë¦º¬¡¡C

¥L»¡¡Mªk®xÃҨѥ¼¦³Åã¥Ü·í¤Ñ¦­¤Wµo¥Í¦ó¨Æ¥O³Q§iµo«ã¡M·í¤Ñ³Q§iªº¦P©~°t°¸¥~¥X¥u¦³40¦Ü45¤ÀÄÁ¡Mªð®a«á«K¨£¨ì®a±C½ö¦b«ÈÆU¦a¤W¡MªñÀY³¡ªº¦a¤W¦³¤@¤jÅy¦å¡C

¸Ó®×µo¥Í©ó2013¦~6¤ë1¤é¡M®×µo¦aÂI¬O¤h¹Å³ù°Ï¦B±ù¸ô(Brimley Rd.)§¨ªâªvªF¸ô(Finch Ave. East)¦è¥_¨¤ªºCarolbreen Squareµó¤W³Q§iªº¦í«Î¡C

¸Ó®×ªk©x±N©ó¤µ¤Ñ¦V³­¼f¹ÎÁ¿¸Ñ°µ§P¨Mªº«ü¤Þ¡M¸òþÓ³­¼f¹Î±N¶i¦æ³¬ªù·|ij©M§ë²¼¡A¨M©w³¯°·¤åªº¿Ñ±þ¸o¦W¬O§_¦¨¥ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¤µ«Å¥¬°]¬F¹wºâ®× ­n¥­¿Å¹wºâ ¬Ù©²®Æ¥[µ|«d¤ä
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤Ï¹ïÄÒ»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¬Ù©²­n·Q§I²{¿Õ¨¥¡M¦b2017-18¦~«×®ø°£109»õ¤¸¨ª¦r¡M¹F¨ì¥­¿Å¹wºâ¡M´N­n«d´î­p¹º¡B¥[µ|¡M©ÎªÌ... ¸Ô±¡
ĵ·o¡u©h·Ý¥J¡v¹G±@¶°¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ°¬£¤À¤l¦b¦UºØ³õ¦X¤Ä·f¤k©Ê¡AµM«á»¤ÄF³o¨Ç³Q¡u·R±¡¡v¨R©üÀY¸£ªº¤k¤l§ë¨­½æ²]¦æ·~¡A¤@¥¹¾D¹J¤Ï§Ü¥ß¨è¼¹¤U§t±¡¯ß¯ßªºµê°²­±¤Õ¡A¥H¼É¤O±j­¢... ¸Ô±¡
±M®aµÛ®ÑºVĵÄÁ ©Ð²£§ë¸ê‘C ªwªjÃxÃz¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ©Ð¦a²£¥«³õ¦æ±¡«ùÄò¤õ¼ö¤Wº¦¤§»Ú¡M¤@¦ì©Ð²£±M®a¥Xª©·sµÛ¡m·íªwªj¯}·À¡R¦b¥[°ê©Ð¦a²£¥«³õ±Y¼ì«á¥Í¦s¡n(When the... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¼W³]¹A¶TÅU°Ý¾n¥_¨Ê©Ý¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë22¤é¡A¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬±N¦b­«¼y·s¶}°ê»Ú¥«³õÀç¾P¥Nªí³B¡AÀ°§U¦w¬Ù¥ø·~¦b¤¤°ê¦è«n³¡¶}µo¶T©ö¾Ô²¤¥ë¦ñ¨Ã´M§ä§ë¸ê¾÷·|¡C¬Ù©²ÁÙ¦b¦P¤é«Å¥¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦b¥¿¬O³øµ|ªºÁc¦£®É¶¡¡M¦h­Û¦hĵ¤è§i»|¥Á²³¡M¥i¯à±µ¨ì¨Ó¦Û©Ò¿×¥[®³¤jµ|°È§½ªº¹q¸Ü©Î¹q¶l¡M¦ý¨ä¹ê¨Ã«D¯uªº¨Ó¦Ûµ|§½¡M«o¬O¤@­ÓÄF§½¡M¦pªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250