80«á²Ó©Ð´«¤j«Î ¥|¦¨¤´­n®a¤H¸ê§U
­º´Á¥­§¡12¸U

[2015.04.30] µoªí
¤£½×¬O­º¸mÁÙ¬O´«¤j«Î¡M¹O¥|¦¨ªº¤H³£«ü±æÀò±o¤÷¥ÀªºÀ°§U¡C
2015¦~¸m·~³ø§i

¥h¦~¼Ó¥«¤£µ´©ó¦Õªº¨ä¤¤¤@­Ó¸ÜÃD¬O¤÷¥À¸ê§U¤l¤k­º¦¸¸m·~¡C¤£¹L¡M®Ú¾Úº¡¦a¥i»È¦æªº½Õ¬d¡M¥Ø«e·U¥|¦¨´«¤j«Îªº¤H¤]«ü±æ¤÷¥ÀÀ°§U¡C

½Õ¬dÅã¥Ü¡M³o¨Ç´«¤j«Î¤H¤h´««Î¹wºâ¥­§¡¤£¹O48¸U¤¸¡M¤]´N¬O»¡»P¤j¦h­Û¦hªº¥­§¡«Î»ù61.4¸U¤¸ÁÙ¦³¤@¬q»á¤j®t¶Z¡M¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¥X¦b¥D­nªº¼Ó¥«¤§¤¤¡M¥Ø«e¤w¸g«ù¦³ª«·~¥¼¯àµo´§À°§U´«¤j«Îªº®Ä¥Î¡C

¥[®³¤j¤H¸m·~ªº¶Ç²Î´¼¼z¬O¥ý¤J¥«ÁʶR¡u©ö¤W¨®½L¡v¡M°²¥H®É®É§Q¥Î«Î»ù²Ö¿n¼Wªø¨Ó§@¬°´«¤j«Îªº­º´Á¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¤@¨Ç¸gÀÙ±M®a¸û¦­«e¤w«ü¥X¡M¥Ñ©ó¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¨â¦aªº¿W¥ß«Î«ùÄò­â¼Fªº¤É¶Õ¡Mµ²ªG¬O¤w¸gÁʶR¤F¦@ºÞ¬f¤åªº¤H¡M¤]¤£®e©ö´«¤j«Î¡C

º¡¦a¥i»È¦æ2015¦~¸m·~³ø§i©Ò¤Ï¬Mªº±¡ªp»P³o¨Ç±M®a»¡ªk§k¦X¡M¦]¬°µ²ªGÅã¥Ü¡M¦û¤F42%ªº´«¤j«Î¤H¤h§Æ±æÀò±o®a¤H°]¬F¸ê§U¡M¦Ó·í¤¤¦³¤@¥b¤H§óªí©ú¡M¦pªG±o¤£³o¨ÇÀ°§U¡M±N¤£¯à°÷­t¾á¨Ñ«Î¡C

º¡¦a¥i»È¦æ­Ó¤H»È¦æ²£«~°ÆÁ`µô©`º¸(Martin Nel)ºÙ¡M·U¨Ó·U¦hªº­º¦¸¸m·~¤H¤h©Î´««Î¤H¤h¨Ì¿à®a¤HªºÀ°§U¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡M´«¤j«Îªº¤H¥´ºâÁʶRª«·~¥­§¡»ù­È473,900¤¸¡M¨Ã¥B§Æ±æ¯à°÷¤ä¥I26%ªº­º´Á¡M¥ç§Y¬O123,214¤¸¡C

¨º¨Ç«ü±æ®a¤H¸ê§U´«¤j«Îªº¤H¤h¡M¥­§¡§Æ±æ®a¤H¯à°÷À°§U©Ð«Î¦¨¥»ªº20%¡C

¥t¤è­±¡M®Ú¾Ú½Õ¬d©Ò±o¡M42%­º¸m¤H¤h¤]§Æ±æ¯à°÷Àò±o¤÷¥À©Î¿Ë±­¸ê§U¡M¤ñ¥h¦~¼W¥[¤F12%¡C

¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡M¦û¤F40%©Ó»{¡M­Y¥¼¯àÀò±oÀ°§U¡M«K¤£¯à°÷¸m·~¡C

¦b³o¨Ç­º¸m¤H¤h·í¤¤¡M¸m·~¹wºâ¥Ñ¥h¦~ªº316,100¤¸·L­°¦Ü312,700¤¸¡C

¥L­Ì¥´ºâ¤ä¥Iªº­º´Á¥­§¡¬°19%¡M©ÎªÌ¬O59,413¤¸¡C

ÁöµM¦b¹wºâ¤Î­º´Á¨â¤è­±³£¤ñ2014¦~´î¤Ö¤F¡M³o¨Ç­º¸m¤H¤h¬Ý¨Ó¤ñ´«¤j«Îªº¤H§ó¬°¶i¨ú¡M¦]¬°¦³48%Ä@·N·m¬_¤Æ¡M¤ñ2014¦~ªº35%ÅãµÛ¼W¥[¤F13%¡C¥t¤è­±¡M´«¤j«Îªº¤H«h¥u¦³36%ªí¥Ü·|Ä@·N°Ñ¥[¬_¤Æ¾Ô¡C

®Ú¾Úº¡¦a¥i»È¦æ¸g¬ö¬ã¨s³¡ªº¸ê®Æ¡M¦~ÄÖ¤¶©ó25¦Ü34·³ªº¦~ÄÖ²Õ§O¤H¤f¥¿Ã­©w¤W¤É¡M¥O¨ì¤×¨ä¬O¥D­n«°¥«ªº¼Ó¥«ªº»Ý¨D¦³©Ò¼W¥[¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¸ê¥»¥«³õ°ª¯Å¸gÀÙ®v¥dºû§J(Robert Kavcic)ªí¥Ü¡M80«áªº¶R®a¤H¼Æ¼W¥[¡M¾É­PÄvª§¥[¼@¡M±À°ª¤F¥D­n¥«³õªº¼Ó»ù¡Mµ²ªG¬O¤@¨Ç­º¸m¤H¤h»Ý­n¨Ì¿à°]¬FªºÀ°§U¤~¯à¤J¥«¡C

¤µ¦¸ªº½Õ¬d©ó¥»¦~2¤ë24¤é¦Ü3¤ë5¤é¶i¦æ¡M¦X¦@³X°Ý¤F2,007¦W¦~º¡18·³ªº¥[®³¤j¤H¡M»~®t²v¬°¥¿­t2.2%¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
ªx¬ü¹Bµu¯²¬f¤å ·~¥D¨C±ßÁÈ400¤¸
¥¿·í·~¬É¹ï©óÀ³§_§Q¥Îªx¬ü¹B°Ê·|ªº¾÷·|¨ÓÁȨúµu´Á¯²ª÷ij½×¯É¯É¤§»Ú¡M¤@­Ó±Mªù¬°¤µ¦¸²±¨Æ´£¨Ñ¯²¦íªA°Èªººô¯¸³zÅS¡M¤w¦³¶W¹L200¦W¤H¤hÁpµ¸¸Óºô¯¸¡Mªí... ¸Ô±¡
¯²«È¨g¥Î¤ô¹q·Ñ ©ÐªF¶}¤ä¼W ÀÀ±ó¥þ¥]¦¡¯²ª÷
¥Ñ©ó¤ô¹q´Cªº¶O¥Î¼W¥[¡M¤@¨Ç©ÐªF¥¿­n³]¥ß¤W­­¡M¥H¹Ï±±¨î¯²«È¸`¬Ù³o¨Ç¯à·½ªº¶}¤ä¡C §ë¸êªÌ¿A´¼¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡M¹ï©ó¯²ª÷¥]¬A¤½¥ÎªA°È¶O¥Îªº©ÐªF¨Ó»¡... ¸Ô±¡
¥[¤¸Áö¶^ «n¤U§ë¸ê¤´¦³Âù¦ì¼Æ¦^³ø
ÁöµM¥[¤¸§I¬ü¤¸ªº¶×²v¨«³n¡M¼vÅT¤F¥[¤¸¦b¬ü°êªºÁʶR¤O¡M¦³·~¤º¤H¤hªí¥Ü¬ü°êªº©Ð¦a²£¤´µM¦³°Ó¾÷¡M­È±o¯d·N¡C ¥D­n¦b¨È§Q®á¨º¦{§ë¸êªºµØ¯Á¥§§Jªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250