座椅有噪音捱告 91歲婦免罰款開心

[2015.05.02] 發表

(滿地可1日加新社電)魁北克省一名老婦認為﹐鄰居投訴她的椅子在柏文大廈製造噪音﹐她不用付罰款﹐是一大樂事。

91歲的沙圭尼(Saguenay)老婦瓦尚(Yvette Vachon)吃告票﹐因為她那柏文單位樓下的住客在4月17日報警投訴﹐說她的椅子噪音煩人。

警員援引市府噪音附例﹐給她發148元罰單。

瓦尚周五告訴加新社﹕「事情發生後﹐(那個)很煩我﹐我擔心那些蠢事有什麼後果。」

她解釋說﹐她用腳關上懶人椅﹐發出一點聲音。

她在獲悉告票撤銷後說﹕「我覺得很好﹐因為我現在可以好好睡覺﹐休息一下。」

瓦尚居住同一柏文15年﹐她說過去從來沒有人投訴。她又說﹐她與樓下那個鄰居沒有交談﹐一次也沒有。

瓦尚的律師康坦(Charles Cantin)說﹐當事人本周上庭﹐她不認罪﹐他要求鎮檢察官寄證據給他。他周五說﹕「分析案情後﹐檢察官決定不再辦理投訴案……告票完全撤銷。」

康坦指出﹐警員到瓦尚的柏文單位﹐未有查看事實﹐就根據鄰居的說法﹐開出告票。鄰居投訴﹐瓦尚的椅子製造很多噪音﹐她在柏文單位走動也有噪音。

律師康坦說﹕「我去了那裏﹐沒有太多雜音﹐(也)無法製造噪音。」他說﹐瓦尚體重90磅。「我認為﹐她傳達一個信息給所有治安人員﹐他們在簽發告票前﹐應先核證某些事情﹐不論是市鎮附例?公路安全?所有其他法規。」

康坦與當事人瓦尚談話後﹐指她是「世上最快樂的人」。

更多加國新聞

（滿地可1日加新社電）數百人周五晚間在滿地可市中心示威﹐響應五一勞動節活動﹐與警方衝突﹐警方用催淚彈驅散人群。不少示威者說﹐他們決意... 詳情

渥太華周五有國際勞動節遊行﹐群眾反對政府的撙節措施以及要求提高最低工資。（加新社）詳情

（渥太華1日加新社電）墨西哥43名師範生去年秋天人間蒸發﹐其中一人的母親專程到加拿大﹐呼籲渥京政府﹐向墨西哥施壓﹐要求它交代這事。女子瓦加斯... 詳情

【明報專訊】4名英國水兵被控輪姦一名斯高沙省女子﹐法庭周五修訂保釋候審條件﹐下令他們離開哈利法克斯的斯塔達康納（Stadacona）基地﹐到... 詳情

【明報專訊】安省90歲老兵鬆了一口氣﹐他不用擔心沒人同行﹐到歐洲參加第二次世界大戰紀念儀式。安省教育局在最後關頭通融他的兒子布恩（Rick ... 詳情