·s®Ñ³t»¼¡R¸ÑŪ·s»D ¾Ç¿W¥ß«ä¦Ò

[2015.05.08] µoªí
®Ñ¦W¡G¡m¬Ý·s»D¾Ç«ä¦Ò¡n§@ªÌ¡G§õ°¶¤å¡C¥Xª©¡G»·¬y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸ê°TµL©Ò¤£¦bªº¦~¥N¡A¤@¤Á³£¦n¹³¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡A¬O«D¹ï¿ù¦ü¥G·U¨Ó·U¼Ò½k¡Cªñ¦~¥H¿Ë¤l§@®aµÛºÙªº¥xÆW§@®a§õ°¶¤å¡A¤@ª½¥H¡uÅý°ª¤¤¥Í¤]¬Ý±oÀ´¡vªº¤è¦¡¼g§@¡A¥L§â©M¨â­Ó«Ä¤lªº¡u°²¤éÀ\®à¹ï¸Ü¡v¶°µ²¦¨¡m¬Ý·s»D¾Ç«ä¦Ò¡n¡A§e²{±a»â«Ä¤l«ä¦Ò»P¸ÑŪ·s»D¹Lµ{¡C¥H¤UºK¿ý¡q¦ýÄ@¤Q¤K·³´NÀ´ªº¨Æ¡r¤@¤p¬q¡G

AÄ_«üþÓ³ø¯È¤W¤@«h³ø¹D¡G¡u·s¥_¥«¦¶¥ß­Û¥«ªø¨ì¯u²z»P²H¦¿¨â©Ò¤j¾ÇºtÁ¿¡A´Á«j²¦·~¥Í¤@¥Í­n¥æ¤@¦Ê­Ó¦nªB¤Í¡AŪ¤@¦Ê¥»¦n®Ñ¡A¥H¤Î¨«¹M¥@¬É¤@¦Ê­Ó¦n¦a¤è¡C¡v

AÄ_Ä~Äòµû½×»¡¡G¡u³o¤T¥ó¨Æ³£­È±o°µ¡A¦ý¬O¬°¤°»ò­n¥H¤@¦Ê¬°¥Ø¼Ð©O¡H¦nªB¤Í»P¦n¦a¤è©Î³\¤@¦Ê­Ó´N°÷¤F¡A¦ý¬O¤@½ú¤l¥uŪ¤@¦Ê¥»¦n®Ñ«ç»ò°÷©O¡H¡v

­±¹ï¤k¨àªººÃ°Ý¡A§@ªÌ§õ°¶¤å¥H°Ñ¥[¤¤¾Ç²¦·~§ªº¸gÅç¦^µª¡G

¡u§Ú¥hªº¬O°ê¤¤³¡ªº²¦·~¨å§¡A©Ò¥H»P³o°}¤l´CÅé³ø¹Dªº¦U¤j¾Ç²¦·~¨å§ªº¤H¥Í«Øij¤£¦P¡C¦Ó¥B¦nª±ªº¬O¡A©ú¹D¤¤¾Çªº®Õªø¨C¦~³£·|§êºt¤@­Ó¤£¦Pªº¨¤¦â¡A±q¬P»Ú¤j¾Ô¨ì¿ûÅK¤H¡B¬ü°ê¶¤ªø¡K¡K³£¦³¡A¨C¦~²¦·~¨å§«e¤T¡B¥|­Ó¬P´Á¡A¾Ç¥Í´N·|ª§¬Û²q´ú®Õªø¤S·|§êºt¤°»ò¡Hµ²ªG¤µ¦~¥X¥G¤j®a·N®Æªº¡A®Õªø©~µM¥H¥»¨Ó­±¥Ø¥X²{¡A­ì¨Ó¥DÃD¬O¡y°µ¦Û¤v¡z¡C¨ä¹ê³o­ÓÁ¼©³¦b¤@­Ó¬P´Á«e¤w°½°½´¦ÅS¡A¾Ç®Õ¦b¾Þ³õÃä½Ý¥ß­Ó¤j¤jªºµP¤l¡A¼gþÓ¡yDiscover yourself¡z¡C¡v

µM«á¡A¤÷¤kªº°Q½×¥Ñ¡u°µ¦Û¤v¡v¡B¡u¤p¤ß´£¨¾¤÷¥Àªø½úµ¹§Aªº«Øij¡v¡A¤@ª½»¡¨ì¡u¦¨¥\¡v©M¡u¥¼¨ÓªºÄvª§¤O¡v¡C§@ªÌ¦b¹ï¸Ü¤§«á¡A¦³³o¼Ëªº¤@¬q§@µ²¡G¡u¦³¤Ó¦h¤j¤Hµ¹«Ä¤l«Øij¡G¸Ó¦p¦ó¦w±Æ¥Í¬¡¡A¸Ó¦p¦ó¥ß©w§Ó¦V»P¥Ø¼Ð¡K¡K¦ý¯u¹ê¤H¥Í¬O¡A¤j³¡¤À¤Hªº¨M¤ß©¹©¹¥u¬O¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡K¡K©Ò¥H¡A¤£¥²Á¿¤Ó¦h¤j¹D²z¡A¥u­n´x´¤¤@¡B¨â¶µ¨ãÅ骺¦æ¬°¡A¾i¦¨²ßºD¡A«ùÄò°µ¤U¥h¡A¤[¤F´N·|¦³¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¶i¨B¡K¡K¡v

±`»¡­n¾Ç²ß¿W¥ß«ä¦Ò¡A°ß¦³²z²M­«­n·s»Dªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤ÀªR·s»D­I«áªº·N¸q¡A¤~¯à¯u¥¿ÃÑŪ´CÅé¡C

§ó¦h±Ð¨|
®Ç¼x³Õ¤Þ¡R¡i¥À¡j
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤ý«Ç¤½¥¬¡A«Â·G¤ý¤l©M©d¤l³Í¯Sªº¤p¤½¥D¦W¬°®L¬¥¯S¡D¥ì§Q¨F§B¡DÀ¹¦w®R¡]Charlotte Elizabeth Diana¡^¡A¦WºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¦³¤ª¡u¥À¾Ì¤l¶Q¡v¡A¥ç§@¡u¥À¥H¤l¶Q¡v¡A¥X¦Û¡m¬K¬î¤½¦Ï¶Ç¡n¡G¡u¥ß¤l¥H¶Q¤£¥Hªø¡C®Ù¦ó¥H¶Q¡H¥À¶Q¤]¡C¥À¶Q«h¤l¦ó¥H¶Q¡H¤l¥H¥À¶Q¡A¥À¥H¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѱШ|¤]¦³¡u¸ó¾Ç¬ì¡vªº½ÒÃD¡A¤å¾Ç¯à§_¥ç¦³¡u¶V¬É¡vªº®É­Ô©O¡H¤W­Ó¥@¬ö¶}©l¡A´N¦³§@®a±N¤ß²z¤ÀªR»P³Ð§@µ²¦X¡A¼g¥X¡u·NÃѬy¡v¤p»¡¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·NÃѬy¡vªº®Èµ{¥i¤À¬°¨â¤è­±¡G¥¦¦b¹ê½î½dÃ¥¤¤¸õÅD¡A½Ï¥Í©ó¤ß²z¾Ç½dÃ¥¡A«o¥H¤å¾Ç¤âªk¤§¡u¨­¤À¡v¬°¤H¼ô±x¡A¨ä«á§ó¤Æ¥Î¦¨¹q¼v¤¤ªº¡u»X¤Ó©_... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¨¤«×¡R¸Ñºc¡u±j­¢¨t¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì±q²Ä¤@¤Ñ¤JŪ±j­¢¨t¡A«K¶}©lµ¥«Ý¤@³õ¤£·|¨ì¨Óªº²¦·~§¡C ±j­¢¯g¬O¤@ºØºë¯«©x¯à¯g¡A§Ú­ÌµL·N¥H±j­¢¯g¬°¯e¯f¡B°é¥X¯f±w¡B´£¨ÑÃÄ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250