¤¤°ê»P°ê»Ú±µ­y ´ä¬°¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v

[2015.05.08] µoªí
¥ª°_¡G´ä¥[°Ó·|¥þ°ê¥D®u¨HÄRµØ¡B¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¤½¨Ï»Î°ÑÃÙ¤ý¤å¤Ñ¡B¥[´ä¤p²Õ¥D®u°ê·|ij­û²ø¤å¯E¡B¸g¶T³B³Bªø¿c¼äÞ³¡B¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|Á`µôº[­º®u°õ¦æ©x¨©«ä¼w¤Î´ä¥[°Ó·|(´ì¤ÓµØ¤À·|)·|ªøMarvin Hough¡C(¸g¶T³B´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤Î°ê·|¥[´ä¤Í¦n¤p²Õ¬Q¤Ñ(7¤é)¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²ø¦X¿ì¦­À\¥æ¬y·|¡A¦A¦¸­«ÂI¤¶²Ð­»´ä§@¬°¤¤°ê¤º¦a»P°ê»ÚªÀ·|¤§¶¡ªº¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¿W¯S¦a¦ì¡C¬O¦¸¬¡°Ê¥ç±o¨ì´ä¥[°Ó·|(´ì¤ÓµØ¤À·|)ªº¨ó§U¡C

¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|Á`µôº[­º®u°õ¦æ©x¨©«ä¼w(Stewart Beck)¦b¥æ¬y·|¤W¦V¬ù100¦h¦ì¥[®³¤j¬F­n¤Î°Ó¬É»â³SµoªíÃD¬°¡u´ä¥[¦X§@¡G©ó¤¤°êªù¤á³Ð³yÁcºa¡vªººt»¡¡A«ü¥X¤¤¤p¥ø¬O¬ì§Þ¬Éªº¬W¥Û¡A³z¹L»P­»´ä³Ð·N¥ÍºA¨t²Îªº¦X§@¡A¦³§U¥[®³¤j»P¨È¬w¬ì§Þ¬ÉªºÁpô¡C

¨©«ä¼wªí¥Ü¡G¡uÀHþÓ­»´ä¤£Â_¶i¨B¡A¨ä³Ð·s°ò¦«Ø³]¥¿¤£Â_µo®i¡A°£°ö¨|ªì³Ð¥ø·~¥~¡A¥ç¨ó§U°ª¼Wªø¥ø·~µo®i¨È¬w·~°È¡A¨Ã¥B¬°°Ï¤º¡A¯S§O¬O¤º¦a¥¿¦b¨³³tÂX®iªº¤¤²£¶¥¼h´£¨ÑªA°È¡C¡v¨©«ä¼w¦P®É«ü¥X­»´äÄ~Äò«O«ùí©w¤Î°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°Èªº­«­n©Ê¡C

¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¬O¤@­Ó«D¦È§Q¾÷ºc¡A¦®¦b±À°Ê¥[®³¤j°Ñ»P¨È¬w¨Æ°È¡A«P¶iÂù¤èÃö«Y¡A¨Ã¾á·í¨â¦a¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C

¸g¶T³B³Bªø¿c¼äÞ³©ó­P¶}¹õÃã®Éªí¥Ü¡A­»´ä¤@³e»P¥[®³¤jÃö«Y¤Í¦n¡C¦o»¡¡G¡u­»´ä¬O¥[®³¤jªº²Ä¤»¤j¥X¤f¥«³õ¡A¨Ã¥BÀò¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²½T©w¬°¡y¥þ²y¥«³õ¦æ°Ê­p¹º¡zªºÀu¥ý¥«³õ¤§¤@¡C¡v¦b2014¦~¡A¬ù38»õ¥[¤¸ªº¤¤¥[¶T©ö³z¹L­»´ä¶i¦æ¡A¦û¤¤¥[¶T©öÁ`ÃB¦Ê¤À¤§¤»¡C

¿c¼äÞ³±j½Õ¡G¡u¦b¡y¤@°ê¨â¨î¡z­ì«h©M°ò¥»ªkªº«OÃÒ¤U¡A­»´ä±o¥Hªu¥Î´¶³qªk¤Î«O«ù¨ä¥qªk¿W¥ß¡A¥[¤W¨ä·G¼äªº¬F©²¡B²©öªº§Cµ|²v¡A¥H¤Î³fª«¡B¸êª÷¤Î¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³qµ¥¦h¤è­±Àu¶Õ¡A¨Ï¥¦¬°¥[®³¤j¥ø·~´£¨ÑÀu¶VªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C¡v

¿c¼äÞ³¥ç¦V»P·|ªÌªí¥Ü¡A¬°¤F¶i¤@¨B¥[±j´ä¥[ÂùÃä¶T©öÃö«Y¡A¤@­Ó¥Ñ­»´ä¶T©öµo®i§½Á|¿ìªº¤j«¬°Ó¶T¬ã°Q·|¡uÁÚ¦V¨È¬w¡@­º¿ï­»´ä¡v±N©ó6¤ë8¤é©ó¦h­Û¦hÁ|¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦w¬Ù§BÆF¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤èÀ˱±¤@¦W¦w¬Ù¤k¤l¶B´Û¡M¦o°°ºÙ¨­±w¨u¨£¯«¸g¯e¯f¡MÄw´Ú¹O10¸U¤¸¡C ²ü¹y°Ïĵ§½(Halton Regiona... ¸Ô±¡
©Û·n¹L¥«
¤@°¦¥[®³¤j¶­©P¥|¦b·R»X¹y¥«°Ï©Û·n¹L¥«¡Mĵ¨®¤]°±¤U¨Óµ¥¨e¬ï¶V°¨¸ô¡C ¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
ªL¤õ¥¢±±
´µ°ª¨F¬Ù«¢§Qªk§J´µªFªº³Ò­Û´µÂí(East Lawrencetown)ªþªñªL¤õ¥¢±±¡M¤j¬ù100¤á¤H®a³Q±j¨î²¨´²¡C¹Ï¬°ª½¤É¾÷©P¥|¦bªL¤õ°Ï°ì¤WªÅÅx... ¸Ô±¡
©î¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¦~·l3000¸U¤¸¥Í²£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤j¾Çªº¬ã¨s¡M°²¦p±N¸ë¤B¯Ç¤½¸ô(Gardiner Expressway)ªº°ª¬[¸ô¬q©î°£¡M¥Ñ¥«¦èº~§B(Humber)ªÀ°Ï¦Ü... ¸Ô±¡
¤U¤ë±À·s¥æ³qªk ¥q¾÷¯d·N­n§ï²ßºD
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L­×­qªº¦w¬Ù¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n(Highway Traffic Act)¦³¥i¯à¦b¤µ¦~6¤ë±À¥X¡A¤@¨Ç¤j®a¤w¸g¼ôª¾ªºªk³W¥i¯à±N·|¥X²{ÅÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250