¤¤¥~¤Hª«¡R¡u¼Ú¬w¤k¤ý¡vÀq§Jº¸

[2015.05.11] µoªí
2013¦~¼w°ê¤j¿ï¡AÀq§Jº¸»â¾É°ò¥Á·ù»P°òªÀ·ù²Õ¦¨ªº¬FªvÁp·ù±o²¼²v¹F41.5%¡A¬O23¦~¨Ó³Ì¤j³Ó§Q¡A¡m«n¼w·N§Ó³ø¡nªÀµû§Î®e2013¦~¬OÀq§Jº¸¬Fªv¥Í²PªºÅq®p¡C
¤ä«ùÀq§Jº¸ªº¿ï¥Á¤â«ù¼g¦³¨äªá¦WAngie©MMuttiªº¼Ð»y¡]¹Ï¡^¡CMutti·N¡u¶ý¶ý¡v¡A´J·N¦o¹³¶ý¶ý¯ë¬Ý¦u¼w°ê³oÀY®a¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¼w°ê¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤W§¡¬O¼Ú¬wªº®Ö¤ß°ê®a¡A¥|«×Àò¬ü°ê¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»xµû¿ï¬°¡u¥þ²y³Ì¦³Åv¶Õ¤k©Ê¡vªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸«h¬O¨ä¤¤ªº®Ö¤ß¤Hª«¡CÀq§Jº¸°õ¬F10¦~¥Á±æ°ª¥ø¡A¦b¤º³QºÙ¬°¡u¶ý¶ý¡v(Mutti)¡A¦b¥~³QÀ¸ºÙ¡u¼Ú¬w¤k¤ý¡v¡C¦ýªñ¨Ó¤Ï¹ï³o¦W¡u¼Ú¬w¸Ü¨Æ¤H¡vªºÁn­µ·U¨Ó·U¤j¡C

¡»¤Hª«ÀÉ®×

¡§ Àq§Jº¸(Angela Merkel)1954¦~¥Í©ó«e¦è¼wº~³ù¥«¡A¦¨ªø©óªF¼w¡A1986¦~Àòª«²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C1989¦~Àq§Jº¸¶}®i¬Fªv¥Í²P¡A²Ý¦~ªF¦è¼w²Î¤@¡F¦o¥[¤J°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ù(°ò¥Á·ù)¨ÃÀò¥D®u­Ý®É¥ôÁ`²z¬ìº¸½àÃÑ¡A¥­¨B«C¶³¡C2000¦~¡A°ò¥Á·ùÃz¥XÄmª÷Áà»D­P¤½«H¤O­«®À¡AÀq§Jº¸4¤ëÀò±À¿ï¬°ÄÒ»í¡C2005¦~11¤ë¡A¦o¦¨¬°¼w°ê­º¦ì¤kÁ`²z¡A2009¦~©M2013¦~¨â«×³s¥ô¡C§¹¦¨¥»©¡¥ô´Á¡A¦o±N¦¨¬°¼Ú¬w¥ô´Á³Ìªøªº¤k©Ê¥Á¿ï¬F©²­º¸£¡C¡uÀq§Jº¸¡v¤D¨ä²Ä¤@¥ô¤V¤Òªº©m¤ó¡A¨â¤H1981¦~Â÷±B¡F²{¥ô¤V¤Ò¬O¤j¾Ç¤Æ¾Ç±Ð±Â¡A¬°¤H§C½Õ¡C ¡¨

®v¥¤§Î¶Hvs.¨k¤H±þ¤â

Àq§Jº¸ªì¤J¬F¾Â®É¡A¥~ªí±`³Q«ü«üÂIÂI¡C2005¦~¦oÄv³vÁ`²z¡A¹ï¤â¬O¶¯ÅG·Ê·Êªº®É¥ôÁ`²z¬Iù¼w¡AÅk¦p®a®x¥D°üªºÀq§Jº¸³Q¶Ç´CºÙ¬°¡uªF¼w¦Ç¦Ñ¹«¡v¡C§U¿ï¹Î§V¤O§U¦o§ïµ½¦Ñ®M§Î¶H¡A¥]¬A¬ïÂAÆA¦çªA©M´«·s¾v«¬¡A¦b©Ô²¼¬¡°Ê¥Hºu¥Û¼Ö¶¤¦W¦±Angie¥´®ð¡C

Àq§Jº¸¦Ü¤µ«O«ù¡u®v¥¤¡v¤@­±¡A·|¨ì¶W¥«¶Rµæ¡B¤U¼p¡C¦ýµû½×«ü¥X¡A¦o¤]¾Ö¦³¦¨¥\¬Fªv»â³Sªº¤@¤j¯SÂI¡X¡X¤ß¬½¤â»¶¡C¦o¬Fªv¥Í²Pªº¤@¤jÂà±ÊÂI¡A¬O¦b¤@¤â´£Äâ¦o¤W¦ìªº«eÁ`²z¬ìº¸±²¤J³g¦ÃÁà»D®É¡A¨³³t­Ë¤à­n¥L¤U¥x¡A³Ì²×¨ú¦Ó¥N¤§¡C¼w°ê¤H¥H¡u¨k¤H±þ¤â¡v§Î®e¦o¦p¦ó½òþÓ¤@²³¨k¬F«Èµn¤WÅv¤O¤§Åq¡C

«D¾y¤O«¬»â³S °È¹ê¨ú³Ó

Àq§Jº¸¦æ¨ÆÂÔ·V¡A¤£§@¯B¸Øºt»¡¡BÂA°µ¤½ÃöÄÌ¡A¤j¦h¼Æ¬FªvÆ[¹î®a³£»{¬°¦o¨Ã«D¤@­Ó¾y¤O»â³S¡Cµû½×ÂI¥X¡A»P¶ø¤Ú°¨¥H¿E°Ê¤H¤ßªº»¡¸Ü°Ê­û¤ä«ù¬Û¤Ï¡AÀq§Jº¸ªº°µªk¬O¡uÅý¿ï¥Á¯d®aºÎı¡v¡A§Y»W·N§â¤@¨ÇijÃD§Ë±o¥O¤H·P¨ì¥Í¹½¥F¨ý¡A¦P®É§l¯Ç¬F¼Äªº¤@¨Ç¥ß³õ¾Ú¬°¤v¥Î¡A¦h¾aÃl¤¤¶¡¸ô½u¡AÁקKª§Ä³Ä³ÃD¡A¨Ï¬F¼ÄÃø¦³§@¬°¡C¨Ò¦p2013¦~¤j¿ï¡A­±¹ï¤¤¶¡°¾¥ª°}Àç­n¨D­q¥ß¥þ°ê³Ì§C¤u¸ê¡AÀq§Jº¸ªºµ¦²¤¬Oªí©úÄ@·N¿n·¥¦Ò¼{¡A±q¦Ó«d®z¥ª¬£¿ï¥Á§ë²¼ªº·N±ý¡C

Àq§Jº¸°È¹ê¡A´«­Ó¨¤«×¬Ý´N¬O¾÷·|¥D¸q¡A¸g¨å¨Ò¤l¬O¦o2005¦~¤W¥x«á©çªO©µªø°ê¤º®Ö¤ÏÀ³°ï¹B§@¡A¤@«×IJµo20¸U¤H¤Wµó§Üij¡A¦ý2011¦~¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a«á¡A¦o±Û§Y«Å¥¬¼w°ê³Ì¿ð2022¦~¥þ­±±ó®Ö¡A¨Ã´£¥X¼W¥[¥i¦A¥Í¯à·½¤ñ²vªº¯à·½Â૬­p¹º¡A¤Æ¸Ñ¬Fªv¨aÃø¡C

¬FÁZ¡G»â¼w°ê´ç¹L¼Ú¶Å¦M¾÷

2005¦~¼w°ê°]¬F¨ª¦r³sÄò7¦~¶W¹LGDPªº3%¡A¥¢·~²v°ª¹O11%¡C2013¦~¤j¿ï«e¡A¼w°ê¥¢·~²v­°¦Ü20¦~¨Ó³Ì§C¦ìªº5.3%¡C¸gÀÙ¦V¦n¡A¬OÀq§Jº¸¥Á±æ°ª¥øªº¤@¤j­ì¦]¡C

2009¦~¡AÀq§Jº¸³s¥ôÁ`²z«á¤£¤[¡A¼Ú¶Å¦M¾÷Ãzµo¡A¦h°ê¸gÀÙ±Y¼ì¡A¦ý¼w°ê¸gÀÙ¤j³¡¤À®É¶¡¤´³B©ó¼Wªø°Ï¡CÀq§Jº¸¥D±i°]¬FºòÁY¬Fµ¦¡A»{¬°¶Å°È¤D­Ó§O¦¨­û°êªº³d¥ô¡A¤Ï¹ï¼Ú·ù¦@¦P©Ó¾á¡A°í«ù³´¤J¼Ú¤¸¦M¾÷ªº¡u¼Ú½Þ°ê¡v­n¥ýºòÁY¦Û±Ï¡A¤~¥iÀò¨ú´©§U¡C¦¹Á|®Â½Ã¤F¼w°ê§Q¯q¡A¼w°ê¦b¼Ú·ùªº¬Fªv¼vÅT¤O©M¸gÀÙ¤À¶q¤]«ùÄò¼W¥[¡C

°ê»Ú¬D¾Ô¡G°í«ùºòÁY¬Fµ¦·S¤£º¡

¼w°ê¥D¾Éªº°]¬FºòÁY¬Fµ¦¡u±o¸o¡v¤£¤Ö°ê®a¡C¼Ú¤¸°Ï°ê®a¶·«d´î¹wºâ¨ª¦r¡A´î¤Ö¤½¦@ªA°È¶}¤äµ¥¡A¥¢·~²v¤W¤É¡A¸gÀ٧󨣰I°h¡C¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B§Æþµ¥°ê¥Á²³«èÁn¸ü¹D¡A¥X²{³s¦ê¡u¤ÏºòÁY¡v¥Ü«Â¡A¸gÀپǮa¤]»{¬°¬Fµ¦©ì²Ö¸gÀÙ´_Ĭ¡C

·N¤j§Q2014¦~7¤ë°_½ü¥ô¼Ú·ù¥D®u°ê¡AÁ`²z­Û»ô(Matteo Renzi)ªí©ú­n§ïÅÜ°]¬FºòÁY¬Fµ¦¡A­Û»ô¦¨¬°¹ï§Ü¼w°êªº»â­x¤Hª«¡C¼w°ê¡m©úÃè¡n©P¥ZºÙ¡A¼Ú·ù¦U°ê»â³S¦­¤wı±oÀq§Jº¸Åv¤O¤Ó¤j¡A¤]¼Ö¨£¦o¨ü´w¨y¡C

°ê¤º¬D¾Ô¡G¥»¤g¸gÀ٧ﭲ

¼w°ê¹q¶O¤ñ¼Ú¤¸°Ï¥­§¡°ª¥X¤T¦¨¡A¹B¿é°ò«Ø­²·s¶i«×¥ç¸¨«á¨ä¥Lµo¹F°ê¡A¤H¤f¦Ñ¤ÆÄY­««h¥O°h¥ð¤H¤f°ª¹F´N·~¤H¤f¤T¤À¤§¤@¡A³£¬O¸Ó°ê°Ó¬Éªø´Áª§Ä³ªºµJÂI¡C¦¹¥~¡AÀq§Jº¸¥[§Ö¼o®Öªº¨M©w¥O¹q¶O¸`¸`¤W¤É¡A°Ó¬É¾á¤ßÄvª§¤O¤U·Æ¡A³¡¤À°ò¼h¥Á²³¥ç¶}©l¦Y¤£®ø¡C

2013¦~Àq§Jº¸²Ä¤G«×³s¥ô®É¡A¡m©úÃè¡n©P¥Z«K´£¿ô¦o¶·±À¦æ¹L¥h´X¦~©¿²¤ªº¥»¤g¸gÀ٧ﭲ¡A¨Ã°ö¾i±µ¯Z¤H¡A¦ýÀq§Jº¸¹ï§ï­²°ÝÃD¨úºA¼f·V¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº®üÅy­·´º¤£¿ù¡A¦ýÁ`¬O¤HÀY´é´é¡C¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¤p¤ù®ÇÃäµL¤Hªº¤p¤Ñ¦a¡A¤£¹L·í§A§âÀY±´¶i¤ôùØ¡A°¾°¾¤£ª¾±q­þùغ}¨Ó¤@¥ó©U§£¡A¤j±½¶®... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R´ä¤H¼Ð·Ç¤u®ÉµLþÓ¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µeµe¥X¤@­Ó«Ü¤jªº­p®É¾¹¡Aªí­±¼g¤W¡u­ì¦³¤u®É¡v¡B¡u¯S§O¯Z¡v¡B¡u¥[¯Z¡v¤Î¡uO.T.¡v¡C¦Ó­p®É¾¹«e¦³... ¸Ô±¡
µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Øa¡^ ¡»­»´ä¹ê¦æ¼Ð·Ç¤u®Éªº¸gÀÙ¼vÅT ¥¿­±¡R¦p¦³¶W®É¸É¤ô¡A¹µ­û¦¬¤J·|¼W¥[¡A¨ë¿E®ø¶O¥«¹D ­t­±¡R¼W¥[¥ø·~¤ä¥X¡A... ¸Ô±¡
IES±¡³ø¯¸¡R¼p¾lÅܹ}®Æ ­»´ä½Þ³õÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¨ì­»´äªº¸gÀÙµo®i¡A¦P¾Ç«Ü¦ÛµM·|¥ýÁp·Q°_²Ä¤T²£·~¡]§YªA°È·~¦p¥æ³q¹B¿é¡BÀ\¶¼¡B¹s°â·~µ¥¡^¡A¨Ã»{¬°­»´äªº²Ä¤@²£·~¡]»P¦ÛµM¸ê·½¦³Ãöªº²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j11 May 1997 marked a milestone in the progress of artificial int... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250