¤då_¡G¨£¨ì­Ó¥J¯º´N¶}¤ß
TorresÁ¿¡u§Ú·R§A¡v«lžU

[2015.05.11] µoªí
¶¾Ä_Ä_¡]¥k°_¡^¥Dºt¹q¼v¡m¶ý«}«L¡nÁ|¦æ¥À¿Ë¸`¯S§O³õ¡A³¯Ä_¯]»P·¨¤då_²{¨­±·³õ³y¶Õ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé¤@­i¡^
Torres
¤B¤l°ª³­4¦ìè°¶ý«}¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡C
Á§³ÍµX³zÅS³Ìªñ¦£Äé¿ý°ê»y¤Î¼sªF°Û¤ù¡A¼vÅTÁn±a¯h³Ò¹L«×¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé¤@­i¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_¡BÁ§³ÍµX»P³¯Ä_¯]¬Q¤é²{¨­¥_¨¤¡A¬°¶¾Ä_Ä_¥Dºt¹q¼v¡m¶ý«}«L¡nÁ|¦æªº¥À¿Ë¸`¯S§O³õ³y¶Õ¡C¤då_¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü³Q¨Ä¥JTorresªº¤@¥y¸Ü¡A³r±o²¢¤J¤ß¡G¡u§Ú¤µ´Â°_¨­¡A¥L´NÁ¿¡y¶ý¶ý¡A¥À¿Ë¸`§Ö¼Ö¡A§Ú·R§A¡z¡I¡v¦o¬°¤F¥O¥¤¥¤©M¶ý¶ý¤]¶}¤ß¡A¬G¬ù¥þ®a¤H¤@°_­¹±ß¶º¼y¯¬¡C¦o¦Û¨¥¬O¡u¦³¥J¸U¨Æ¨¬¡v¡AµL»Ý¦Ñ¤½¤B¤l°ª¦A°e§¡C¤då_ºÙ¡G¡u¸`¤é¶Rªá¯S§O¶Q¡A¤]¤£Àô«O¡C§Ú¦nÅܺA¡A¦³¥J´NÂI³£±o¡A±æ¨ì­Ó¥J¯º´N¶}¤ß¡C¡v´£¨ì¨Ä¥JTorres¤é«e°e¤W¦Û»s¯]Ãì¡A¦ü¥G¦b¤â¤uÃÀ¤è­±¦³¤Ñ¤À¡A¤då_¯º»¡¡G¡u¥L³Ì¦³¤Ñ¤À°Ûºq¤Î§ê¼Ò¯S¨à¼v¬Û¡AChok¹L¥Lª¨ª¨¡I¡v

Á§³ÍµXº¡¨¬¶ý«}¤ßÅ}

Á§³ÍµX¯º¨¥¨p¤U¥H¡u¶ý«}¡vºÙ©I¶¾Ä_Ä_¡A¦]¬°¤j®a´¿ºt¥À¤kÀÉ¡A¤µ¦¸¯S·N±a²{¹ê¤¤ªº¶ý«}±·¥t¤@­Ó¶ý«}³õ¡A¤S¦w±Æ¤F²{¹ê¤¤ªº¶ý«}±´³X«OÅ@¿ò±ó°Êª«¾÷ºc¡Aº¡¨¬¨äÃd·R¤p°Êª«ªº¤ßÅ}¡A§@¬°¥À¿Ë¸`§ª«¡C¦o»¡¡G¡u¤§«e¾iªºª¯³£¹L¨­¡A¶ý«}¦n¶Ë¤ß¡A¤£ªÖ¦A¾i¤p°Êª«¡A§Æ±æ¦o±´³X§¹·|¤ß³n¡A³o­Ó¬O§Úªº¦l­p¡I¡vÁ§³ÍµXºÙ³Ìªñ¦£©óÄé¿ý°ê»y¤Î¼sªF°Û¤ù¡A¼vÅTÁn±a¯h³Ò¹L«×¡A©¯¦n§ä¨ì°w¨b¤èªkªvÀø¡C

¶¾Ä_Ä_¥À¤lÀɦX§@·s¤ù

¶¾Ä_Ä_¤â«ù¤j³Á°t·s®Q³y«¬«G¬Û¡A´J·N¦Û¤v¤@½ú¤l¶ùµ¹¹q¼v¡A§Æ±æ²¼©Ð¨ú¨ä¤j³Áªº°ê»y­µ¡u¤j½æ¡v¤§·N¡C¦oªí¥Ü¡G¡u¦n·P®¦½Ð¨ì¤då_¨Ó©ô³õ¡A¦o³Ìªñ³¡¹q¼v¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡n«l¦¬¡C¡v¦oºÙ»P¾á¥ô°Æ¾Éºtªº¨à¤l©Û±Ò©v¦X§@¡m¶ý«}«L¡n¡A¥O¥À¿Ë¸`§ó¨ã·N«ä¡A¨à¤l±ß¤W¤]·|³­¦o­¹¶º¼y¯¬¡CÁ¿¨ì¨à¤l¡A¥i·|±a¤k¤Í¨£®aªø¡H¶¾Ä_Ä_»¡¡G¡uµL¡I§Ú³£°Ý²Ó¥JÂI¸Ñ¤£±a¤k¤ÍÍq§ÚÚ»¡A¥L»¡µ¥¦³¯uªº¤~±a¡I¡v¦oı±oÀò²³¦h¦n¤Í¤ä«ù·sÀ¸¡A¤w¬O³Ì¦nªº¥À¿Ë¸`§ª«¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¨L©ú¯þ¦¬¡u¥J¤k¡v§Ù«ü¤ßªá©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¬Q¤é²v»â¤ý§gÄÉ¡B¤ý±ê°a¡B¶À¤ß¿o¡B»¯§Æ¬¥µ¥¬°¼@¶°¡mµØÄRÂਭ¡n«Å¶Ç¡Aªü©jµØÄRµn³õ¡A¦b°Ó³õ¶³õ¤@©P¡A¦³¦p¤k¤ý¥X¨µ¡Aªu³~¦³... ¸Ô±¡
´¿¦¿¤£Ú»µLŽ¨¼@¡G¤Ó´í
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾Ä_Ä_»P´¿¦¿¥Dºtªº¹q¼v¡m¶ý«}«L¡n«e±ßÁ|¦æ·Oµ½­º¬M¡A¦¬µ½±N¥Ñ§ß½üªÀ¼·®½¥§ªyº¸±Ï¨a¤§¥Î¡C°º¦P¤Ó¤ÓµJ«»¨ì³õªº´¿¦¿¡A¥L¦³¥÷ºt¥Xªº¼@¶°¡m¤j... ¸Ô±¡
ªLË¡§±¦Ò¼{¬°10¸U¡u§¤ºÊ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý©v³ó¡B±i«ØÁn»PªLË¡§±¡]Coffee¡^¬°«Å¶Ç·sÀ¸¡m³üº»³ü¥@¬É¡n¡A¬Q¤é²{¨­©ô¨¤µóÀY¥X®u©Û¶Ò¡uºÊÄ»¡v¤j¦æ°Ê¡A¬°¬¡°Ê¾á¥ôµû§P¬D¿ï¡u¥Ç¥}... ¸Ô±¡
¦¨ÀsÉӦѤͬP¬wÄmSing¦æµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¬Q¤é»P¦n¤Í§õ©v²±¡B©PµØ°·©ó·s¥[©YÁ|¦æ²Ä¤@³õ¡m¯u¤ß­^¶¯Äm·R¤ß·Oµ½ºt°Û·|¡n¡A¤T¤H³s¤é¨Ó¬°ºt°Û·|ºù±Æ¡A°Ûºq¤§¾l§ó¤¬¬Û½Õ¨Ô¡A¯ºÁn¤£µ´... ¸Ô±¡
³Àúò¥_¨ÊÁt³Ì¨üÅwªï¨kºt­û
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä22©¡¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¹q¼v¸`«e±ßÁ|¦æ¡A³Àúò¾Ì¡m­«ªð20·³¡n¹Ü±o¡u³Ì¨üÅwªï¨kºt­û¼ú¡v¡A²{³õÀò±o³Ì¦h¦y¥sÁn¡C¡u³Ì¨Î¼v¤ù¡v¥Ñ¡m¿Ë·Rªº¡nÀò±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250