¦ÛºÙµL¶d ³Q§iÅ宣µJ¼{
¥[±±ºÃ¥û¤G¯Å¿Ñ±þ

[2015.05.12] µoªí
Joe Saulinier¬Q¼È®É¾á¥ô»¯§Qªº«ß¡A¥Lªí¥Ü»¯§Q¥Ø«e·P¨ìµJ¼{¤ÎÅ宣¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¦è·Å»¨¦v¤À«Í®×³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦Wªº»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)¬Q¤é¦A¦¸¥X®x¡A»¯§Qªº«ß®v«ü¥X¡A»¯§Q»¡¦Û¤v¬OµL¶dªº¡A·íª¾¹D³Q±±¿Ñ±þ¸o¦W®É¡A»¯§QÃø¹L¡BµJ¼{¡A«ß®v»¡»¯§Q¤§«e±q¥¼³Q¶e®·¡A²{¦bª¾¹D³Q±±¿Ñ±þ¸o¦W¡A·Q¥²·|¬O·¥«×Å宣ªº¸gÅç¡C

»¯§Q¤w¥¿¦¡©e°U«ß®v°¨¯SÄõ¼w(Brock Martland)§@¬°ÅGÅ@«ß®v¡A°¨¯SÄõ¼w¬Q¤é¤£¯à¨ì³õ¡A¦Ó¥Ñ«ß®vJoe Saulinier¼È¥N¡C

®Ú¾Úªk®x°_¶D¤å¥ó¡A»¯§Q¦b2015¦~5¤ë3¤é·í¤Ñ©Î¥ª¥k¡A¦b¨õ¸Ö¬Ùªº¦è·Å©Îªþªñ¡A³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ­b­è(Gang Yuan)¡A¹H¤Ï¡m¦Dªk¡n235±ø¡C¸Ó¤å¥ó¬O²Ä¤@¦¸¦³ªk®x¤å¥ó«ü¥X³Q±þ®`ªÌªº©m¦W¡A§Y¬O¥»³ø¤§«e¤w¸g©ÜÅSªº¤¤°ê²¾¥Á­b­è¡C

¬ï¥}¦ç¥X®x »¯§Q¯«¦âÅfµM

»¯§Q¬Q¤é¬ïµÛ¬õ¦â¥}¦ç¥X®x¡A¯«¦âÅfµM¡A¥þµ{½KþÓ¬ÜÀYÅ¥¤¤¤å½Ķ¡A¨Ã¶¡¤¤ÂIÀY¥Ü·N¡C

À˱±©x¦Vªk©x«ü¥X¡A»¯§Q¥Ø«e³Q¥[±±¤G¯Å¿Ñ±þªºÄY­«¸o¦W¡AµLªk¦Ò¼{±N¨äÄÀ©ñ¡A¦ÓÀ˱±©x¤]¦Vªk©x³ø§i¡A¦³Ãö»¯§Qªº«OÄÀ²â°T±N©ó5¤ë29¤é¦b·Å­ôµØ¥«ªº¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¶i¦æ¡A¨Ã­q¥X¤U¦¸»¯§Q¥X®x®É¶¡¬°6¤ë11¤é¡A±N¦b¥_·Åªk®x¥Hµø°T¤è¦¡¶i¦æ¡C

»¯§Qªº«ß®vSaulinier¦b®x¥~ªí¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÅG¤è«ß®vÁÙ¥¼¨ú±oĵ¹î½Õ¬d³ø§i©ÎÃÒ¤HªºÃÒµüµ¥¡A¹ï©ó¸Ó®×¬O§_¦³¥ØÀ»ÃÒ¤H¡A¥Lªí¥ÜÁÙ¤£ª¾¹D¡C

³Q°Ý¨ì»¯§Q¥Ø«eªº¤ß±¡¡A¥Lªí¥Ü¡A»¯§Qª¾¹D³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W®É¡A·P¨ìÃø¹L¡BµJ¼{¡A´N¹³¥ô¦ó¤@­Óª¾¹D³Q±±¿Ñ±þªº¥¿±`¤Hªº¤ß±¡¤@¯ë¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A»¯§Q±q¨Ó¤£´¿³Q¶e®·¹L¡A³o¦¸³Q¶e®·¤Î³Q±±¿Ñ±þ¡A·Q¥²¶·¬O·¥«×Å宣ªº¤@¦¸¸gÅç¡C

Saulinier»¡¡A¥L¤]©M»¯§Qªº®a¤H¦³Ápµ¸¡A¹ï®a¤H¨Ó»¡¡A¥Ø«e¤]¬OÃø¼õªº®É¬q¡C

¥i¯à¤£·|¥Ñ³­¼f¹Î¼f§P

Saulinierªí¥Ü¡A¿Ñ±þ®×³Q§i¥¼¨Ó¥i¥H¿ï¾Ü¥Ñ³­¼f¹Î¼f§P¡A©Î¬Oª½±µ¥Ñªk©xÅ¥¼f¡A¥L­Ó¤H»{¬°¹³»¯§Q®×¦p¦¹¨ü¨ì¶Ç´CÃöª`¡A¦³¥i¯à³Ì«á¤£·|¥Ñ³­¼f¹Î¼f§P¡A¥H§K¹L¦hªº·s»D³ø¹D¼vÅT¤F³­¼f¹Îªº¨M©w¡A¦ý³Ì«á­n¥Ñ»¯§Q¦Û¤v¨M©w¡C

Saulinier«ü¥X¡A±qĵ¤è¦b¶e®·»¯§Q¤@¬P´Á¤§«á¤~´£¥X¤G¯Å¿Ñ±þªº±±¸o¡A¥L¥i¥H·Q¹³¸Ó®×ªº½ÆÂøµ{«×¡A¥L¤]µLªk²z¸Ñ¬°¦ó¦Ü¤µÄµ¤è¥¼¤½¥¬»¯§Q©M¨ü®`ªÌ¤§¶¡¡A¬O§_¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤«X¦a¤¤®ü­xºt ¹p¹FÁn¯Ç¤¬³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«X¡u®ü¤WÁp¦X-2015¡]1¡^¡vÁp¦X­x¨Æºt²ß¬Q¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡A­xºt±N«ùÄò¦Ü¥»¤ë21¤é¡C©x¤è¾ÇªÌ³zÅS¡A¥»¦¸ºt²ßÂù¤èÄ¥¸¥¹p¹F©MÁn¯Ç¼Æ¾Ú±N... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ²§ô³X°Ý«Xù´µ«á¡AÂ੹¥Õ«Xù´µ³X°Ý¡C¦ý­ì¨ÓÀH¦æªº¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs«o¯d¦b«Xù´µ¡A²v¦h¦W¸Ñ©ñ­x°ª¯Å±N»â¡AÄ~Äò³X«X¡A¬Q¤é·|±à«Xù... ¸Ô±¡
¦a¤¤®ü¦V¨Ó³Qµø¬°°ß¬ü°ê°¨­º¬O¤ªº¥_¬ùªº¶Ç²Î¶Õ¤O½d³ò©M«á°|¡A¦P®É¨º¸Ì¤]¬O¬ü°ê®ü­x²Ä¤»Ä¥¶¤ÁÒ°Ï¡A»P¦a¤¤®üÁ{ªñªº¶Â®ü«h§ó¬O«X¬ü¾Ô²¤Ävª§ªº®Ö¤ß¦a±a¡C... ¸Ô±¡
¤¤°ê®ü­x¦Û¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¸Ë³Æ±q²­®¨ì§¹³Æ¡A±q®z¤p¨ì±j¤j¡A±qªñ®ü¨ì»·®ü¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê®ü­x¡u»·®ü¨¾¿m¡vªº¾Ô²¤ºc·Q³v¨B©ú½T¡Aµo®i»·®ü¾÷°Ê§@¾Ô¯à¤O¡B¬ð¯}... ¸Ô±¡
Ä¥¸¥«¬¸¹¥þ­± ¤¤°ê¥i²Õ¯è¥À½s¶¤
¯èªÅ¥ÀÄ¥¥i¿×¤@°ê»·¬v¾Ô°«¤Oªº­¿¼W¾¹¡C¤¤°êªñ¦~¥ç¥¿¥Hź¤Hªº¦¨ÁZ¡A¦V¥þ¥@¬É«Å¥Ü¤¤°ê¡u¯è¥À¡v®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C¦³µû½×«ü¡A¥H¤¤°ê²{¦³ªº¤ô­±Ä¥¸¥°tÄݯè¥À¡A¥ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250