¦Êĵ¯Ý«e¨Ø¤p«¬Äá¹³¾÷ ¥Î©ó¿ì®×µóÀYºI¬d «D«I¨pÁô

[2015.05.16] µoªí
¨Ø¾÷ĵ­û(«e¤¤)¦b·s»D·|¤W·í³õ¶}¡BÃöÄá¹³¾÷¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤Ñ«Å¥¬¡Mĵ­û°õªk¡B¿ì®×®É¨ØÀ¹ÀH¨­·L«¬Äá¹³¾÷¸ÕÂI¶µ¥Ø¥Ñ¤U©P¤@¶}©l¡M¥¼¨Óĵ¤è4­Ó³¡ªùªº100ĵ­û±N¨Ï¥Î3ºØ«¬¸¹ªº¸Ë³Æ¡Cĵ¤è»{¬°³o±N´£°ªÄµ¶¤Á`Å骺±M·~¤ô·Ç¡M¨Ã±j½Õĵ­û¤£¬O­nºÊ±±¥«¥Á¡A¥ç¤£·|«I¥Ç¥«¥Á¨pÁô¡C

°Ñ¨Æĵªø©Ô·æº¸(Tom Russell)ªí¥Ü¡M·íĵ­û¨Ó¨ì²{³õ³B²z³øĵ¹q¸Ü¡M©ÎªÌ¥L­Ì¶}©l½Õ¬d¿ì®×¡B»P¤H¶}©l½Í¸Ü®É´N·|¶}°ÊÄá¹³¾÷¡C

¥Lªí¥Ü¡Mĵ­û¶}°Ê¾÷¾¹®É±N·|³qª¾¹ï¤è¡Aĵ­û¤é±`¨µÅÞªÀ°Ï®É¡A¤£·|¶}þÓÄá¿ý¾÷¡A¥u¦³¦b»P¤H¦³±µÄ²®É¡A¤~·|¶}¾÷¡A¥t¥~¡Aĵ­û¦^À³ºò«æ¨Æ¬G¡A©M½Õ¬d­Ó¤H®É¡A¥ç·|¶}±ÒÄá¿ý¾÷¡C

¥Ø«eĵ¤è¿ï¥Î¤F3´ÚÄá¹³¾÷¡A»ù®æ±q600¤¸¨ì1000¤¸¤£µ¥¡A¦pªG³Ì²×ĵ¤è¨M©wÂX¤j¦¹¶µ¥Ø¡M¥L­Ì±N¤ÀªR¨C´ÚÄá¹³¾÷ªºÀuÂI©M°ÝÃD¡A³o¨ÇÄá¹³¾÷¥i¥H«ùÄò¨Ï¥Î32¤p®É¡C

¡u§Ú­Ì¤£¬O­nºÊ±±¥«¥Á¡M©ÎªÌªÀ°Ï¡M³o¾÷¾¹¥u¬O¦bª½±µ©M¬Y¤H®i¶}¥æ¹D®É¨Ï¥Î¡C¡v°Ñ¨Æĵªøªí¥Ü¡M¨M©w¶i¦æ³o­ÓÄá¹³¾÷¶µ¥Ø¡M¬O§Æ±æ¬°§PÂ_ĵ­û¦æ°Ê´£¨Ñ¤@­Ó«ÈÆ[µø¨¤¡CÄá¹³¤º®e±N¦s¦bĵ¤è±Mªù¹q¸£¤º¡Mĵ­û¥»¤HµLªk§R§ï¡B½s¿è¡C

¥L»¡¡G¡u³o¬Oĵ¤è¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº¶µ¥Ø¡M¥¦±N¦³¾÷·|§ïµ½Äµ¶¤ªº±M·~¤ô¥­¡C¡v

³Q°Ý¨ì¦pªGĵ­ûÄd¤U¥«¥Áµn°O¨ä­Ó¤H«H®§®É¡M³oÃþ±¡ªp¬O§_·|³Q©çÄá¤U¨Ó¡C©Ô·æº¸ªí¥Ü¡Mĵ­û©M¥«¥Á´N¤F¸Ñ¹ï¤è­Ó¤H«H®§½Í¸Ü¡M¦¹ºØ±¡§Î¬O·|³Q©çÄá¤U¨Óªº¡C¦¹ºØ³QºÙ¬°¡uCarding¡vªº±¡§Î¡M¥Ø«e¦b¦h¥«»á¦³ª§Ä³¡C

°Ñ»P¸ÕÅ窺ĵ­û¨Ó¦Û4­Ó³¡ªù¡Rĵ¤è¤Ï¼É¤O¤¶¤Jµ¦²¤§Ö³t¤ÏÀ³²Õ¡B¥æ³q¦^À³²Õ¡B43©M55¤À§½¦U¦Û©ÒÄݪº2­Ó¤ÏÀ³¤p²Õ¡C

­º­ÓÄá¹³¾÷¤U©P¤@´N±N¶}©l¨Ï¥Î¡M100¦Wĵ­û¨ì¤ë©³³£±N§¹¦¨¸Ë³Æ¡C

§@¬°¸ÕÂI¶µ¥Øªº³¡¤À¤º®e¡Mĵ¤è±N¦V¤h¹Å³ù®a®x¬£µo2¸U¥÷½Õ¬dªí¡M¼x¨D¥«¥Á¹ïĵ­ûÀH¨­¨ØÀ¹Äá¹³¾÷ªº¬Ýªk¡C°ÝÃD¦p¡Rĵ­û¦ó®ÉÀ³¸Ó¨Ø¾÷¡H¦ó®ÉÀ³¥i±Ò°Ê¡H¨Ï¥ÎÄá¹³¾÷¬°¤F¤°»ò¨Æµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
½r¡u¸õÂd¥x§T­ê¡v Äa¬õ¼W¦Ü10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦b¥[®³¤j·m§T¤F¦Ü¤Ö19¦¸»È¦æªº¥Õ¤H§T­ê¡A§Y¨Ï¨ä¬Û»ª¤w¸g¬Û·í²M·¡¦a¼ÉÅS¦b¤½²³­±«e¡Aĵ¤è¤´µMµLªkÀòª¾¦¹¤Hªº¨­¤À©M¤U¸¨¡C¦b¥»¤ë8¤é... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö©Ó¶ÇµØ¤H¾ú¥v 77¦aÂIÀò´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùij·|¦VµØ¤H¹Dºp¤@©P¦~¡A­t³dÆUªø©}¼ä¦B³s¦PµØ¤H¹ÎÅé¤Î¦U¬É¥Nªí¦VµØ¤H¥ý¹´­P²½¡C¬Ù©²¤S«Å¥¬¡AµØ¤H¾ú¥v¦aÂIªº¥¿¦¡½T»{¦æ°Ê¦@¦¬¨ì77... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250