ªo®ð·~´î¹wºâ©Î¬y¥¢1/4¾¦ì

[2015.05.20] µoªí

(¥d¥[§Q19¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¥÷·s¬ã¨s«ü¥X¡M¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð²£·~ÁY´î¹wºâ¡M¥i¯àª½±µ¡B¶¡±µ¾É­P¤µ¦~³Ì¦h18.5¸U¤H¥¢·~¡M¨C4­Ó¾¦ì¬y¥¢1­Ó¡C

ªo®ð·~¦w¥þ¨ó·|Enform³Ò¤u¥«³õ³¡©P¤Gµoªí³ø§i»¡¡M¾ã­Ó²£·~¤µ¦~¹w­p¶}¤ä940»õ¤¸¡M»·»¹©ó¥h¦~ªº1,250»õ¤¸¡C

Enform³Ò¤u¥«³õ³¡Á`ºÊ»¨´µ(Carol Howes)ºÙ¡M¾¨ºÞªü¬Ù±N¨ü³ÌÄY­«¥´À»¡M¦ý¨ä¼vÅT¨ä¹ê·|¹M¤Î¥þ°ê¦U¦a¡C

»¨´µ»¡¡R¡u½T¹ê·|¦³¥¨¤j½ÄÀ»¡M¦]¥Ûªo»ù®æ¤U·Æ¡M¼vÅT¨ì¦U­Ó¬Ù¥÷»P¦U­Ó²£·~¡C¡v

¦o»¡¡M¹w´Áªº«d´î¡M³W¼ÒÃþ¦ü2009¦~¸gÀÙ¤U·Æ®É´º¶H¡C¦ý¨º¤@¦¸¡M¦]¬°¥þ²y¸gÀ٤ϼu¡M²£·~±o¥H¬Û·í¨³³t¦a´_Ĭ¡C»¨´µ«ü¥X¡M·í¤Uªº°I®z§½­±¡M§óª½±µ¯A¤Îªo»ù¤U¶^¡C

¬ã¨s»¡¡M¤uµ{«Ø¿v¾÷ºc­·ÀI³Ì¤j¡M±Nªñ7.5¸U­Ó¾¦ì§Ä§Ä¥i¦M¡C²Ä¤G¤j¨ü¼vÅT²£·~¬O°É±´¤ÎÆp¤«·~¡M¥i¯à¬y¥¢Â¾¦ì2.6­Ó¡C

»¨´µªí¥Ü¡M¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¤½¥q·U¦h±´°Q³Ð·s¿ìªk¡MÁקKµô­û¡M¥]¬A¾°È¤À¨É?ÁYµu¤u§@©P¼Æ»P´îÁ~¡C

¦o»¡¡R¡u¦U­Ó¤½¥q·Q¤è³]ªk¡M¦bºû«ù³Ò¤u¶¤¥îªºªø´Á¥Ø¼Ð¡M»Pªo»ùÁY¤ôªºµu´Á²{¹ê¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C¡v

¬ã¨s°ò©ó¦­«e´X¦~ªº¶}¤ä¼Ò¦¡¡M¥H¤Î¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¤½¥q©Ó¿Õªº2015¦~¶}¤ä¡C

»¨´µ»¡¡M¦¹¦¸¬ã¨sµ²½×Ãþ¦ü¨ä¥Lªñ´Á§¹¦¨ªº¬ã¨s¡M¦ý¥¦±´°Q¥þ¥[®³¤j±¡ªp¤Î§ó¦h¾¦ìÃþ§O¡C

¾¦ì¼Æ¦r¡M¥]¬A¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð·~¥ô¦ó¹µ­û¡MÁÙ¦³¦V·~¤º¤H¤hª½±µ¾P°â²£«~©ÎªA°Èªº¥ô¦ó±q·~ªÌ¡C

ªü¬Ù4¤ë¥÷¥¢·~²v¬°5.5%¡M¨º¬O¦Û2011¦~¤¤´Á¥H¨Óªº³Ì°ª¼Æ¦r¡M¦ý¤´µM»·§C©ó2009¦~§À¡M°I°h°ª®p´Á®Éªº7.3%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦A¦h3¨È¬w¾÷³õ ¤¤°ê«È¹L¹Ò§Kñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤é«Å¥¬¡A¦A¦³3­Ó¨È¬w¦a°Ïªº¾÷³õ¥[¤J¥[®³¤jªº¡u¤¤°ê¹L¹Ò§Kñ­p¹º¡v¡]China Transit Program, CTP... ¸Ô±¡
ÃMĵ¯A¾Pªøºjµn°O¬ö¿ý ­Ó®×¥æ¦w¬Ùĵ¤è½Õ¬d
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵºÃ¯A«Dªk¾P·´ªøºjµn°O¬ö¿ý¡M­Ó®×¤w¥æ¦w¬Ùĵ¤è½Õ¬d¡C «O¦uÄÒ¬F©²»PÁp¨¹¸ê°T©x­û´N¦¹¨Æ°_ª§©í¡M®i¶}¥vµL«e¨Òªº... ¸Ô±¡
¬F©²¬ì¾Ç®a«è¦³¤fÃø¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Ìªñ°h¥ðªºº®·~¤Î®ü¬v³¡¥Íª«¾Ç®a»¡¡MÁp¨¹À£¨î¬F©²¬ì¾Ç®aªºÁn­µ¡M¨ä´c¦Hµ{«×¶W¥G¤H­Ìªº·Q¹³¡C ±Mªø¬ã¨s¤j¥ÕÃTµ¥®ü¬v¥Íª«ªº§¢©¬... ¸Ô±¡
¯ª®]3¤H¥¢ÂÜ®×¹w¼f ªk®x¹{·s»D¸T¥O
¡]¥d¥[§Q20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¨kµ£»P¥~¯ª¤÷¥Àªñ¤@¦~«e¥¢ÂÜ©R®×¡M³Q§i¥[Äõ(Douglas Garland)©P¤G¥X®u¹w¼f²â°T¡C²â°T¹w©w¬°®É¨â©P¡M... ¸Ô±¡
¦B²y¶¤ªF¥D¨x²¾´Ó¦¨¥\
´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦B²y¶¤(Ottawa Senators)©P¤G±ß¶¡«Å¥¬¡M²y¶¤ªF¥D±öº¸¥§§J(Eugene Melnyk¡M¹Ï)¡M¤w¦¨¥\±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250