§i§O¬Q¤Ñ ¦A¾Ô©ú¤Ñ¡mALOHA¡n

[2015.05.29] µoªí

¤ù¦W¡mALOHA¡n¬O¤@¥y°Ý­Ô©Î¥Î¨Ó¶Ç¹F·R·Nªº®L«Â¦i»y¡A¨ä§t¸qÁÙ¥]¬A¦P±¡¡B¼¦¼§¡B®¦¨åµ¥·N«ä¡A«o·S¨Ó·í¦a¤H§åµû¹q¼v¤£´L­«¤Î«I¥Ç¤F³o­Óµü¡A§óª½«üÀ¸ùØÀ¸¥~³£§â®L«Â¦i¡u¥Õ¤H¤Æ¡v¡Cª÷¹³¾Éºtª÷°¨­Û°ªº¸(Cameron Crowe) ¤@©ó¤Ö²z¡AÄ~Äò»P¹Î¶¤¦b³o¼ö·R®q¤W¡AµÛ¤â¥´³y·s¤@ÄÕ·R±¡³ß¼@¡C¬G¨ÆÁ¿­z¤@¬q¦­¤w¹L®ðªº·P±¡¡A±a¥X³s¦ê­W¼Ö°Ñ¥bªºÅÊ·RÃö«Y¡C

½s¼@­Ý¾Éºtª÷°¨­Û°ªº¸¾Õªø©çÄá®öº©Ày§Óªº·R±¡¹q¼v¡A¥L«ü¡G¡u¤HÁ`¬O«Ü®e©ö°l¾Ð¹L¥hªº¨Æ±¡¡A°±¯d¦b³Ì¬ü¦nªº®É¨è¡A«o©È±µ¨ü·sªº¨Æª«¡AÃø§K¸ó¶V¤£¨ì¥t¤@­ÓÂײ±ªº¼h­±¡C¡v¥L¥¿¥¿­n¥Î³o³¡¹q¼v±a¥X¤@­Ó¹D²z¡A¤£ºÞªÓ­t¦h¤Ö¿ò¾Ñ¡A³£­nÀ´±o¦V«e¬Ý¡C

§ó±j¦¸¿ï

¥Ñ¼v¾Âª¥¤â¥i¼öªº²ü¨½¬¡¼v¬P²¦¦C¨¦¤Ú( Bradley Cooper) ¥H¤Î¾Ì¡m­¸³¾«L¡n¤@¨¤¦Ó¨«¬õªº¦ãº¿¥vªF(Emma Stone)¾á¥ô¨k¤k¥D¨¤¡C­Ç¤H´¿©ó¡mThe Rocker¡n(·nºu«C¬K¹Ú)©çÀÉ¡A¬Û¹j7¦~¦A«×Äâ¤âºt¥X¡AÂùÂù¬ï°_­x¸Ë«Ó®ð¤Q¨¬¡A¤G¤H²´¯«¥æ¬yªºÀq«´©úÅã§ó³Ó±q«e¡C¦ý¾Ú­^°ê¶l³ø«ü¥Xª÷

°¨­Û°ªº¸¥»¨Ó­n§ä»«¥v­}®³(Ben Stiller)©MÄRµ·­³²úµ·¼ï(Reese Witherspoon)¦X§@¾áºt²Ä¤@¨k¤k¥D¨¤ªº­«¥ô¡A¥i¬O¦]ÀÉ´Áªº°ÝÃD¡A³Ì²×ÂùÂùÃãºt¡F³s²Ö¾Éºt­n¦Aªá¥|¦~®É¶¡­«¼g¼@¥»¡A¥O¼@¤¤¤Hª«§ó¥[¦~»´¡C

¤ù¤¤ÁÙ¦³¡m±¡°g¤È©]¤Ú¾¤¡n¤k¥D¨¤ÄR¯À³Á¶®·íµ·(Rachel McAdams)§êºt«e«×¤k¤Í¤@¨¤¡A³ôºÙ®öº©¤Ñ¦Zªº¦o¦­¦b¤Q¦~«e¤w¦b¡mWedding Crashers¡n·í¤W²¦¦C¨¦¤Úªº«e«×¡A¤µ¦^ºt¥X¦o§Î®e¬°¨S¦³³Ì¦n¡M¥u¦³§ó¦n ¡C¥t¦³·d¯ºÂ¼·¡ªº¡m°½¤Ñ±¡½t¡n¨k¬P¼Ð±ö§Q(Bill Murray)©M¦ã¤OÄ_¶³(Alec Baldwin)µ¥¹ê¤Oºt­û¨Ó¼W±j°}®e¡A¬Û«H±N·|±È°_²¼©Ð¸ÜÃD¡C

¹q¼v­ìÁn

´¿¾á¥ô¡mºu¥Û¡nÂø»x½s¿èªºª÷°¨­Û°ªº¸¡A¦b¹q¼v¿ï¦±¤W©¹©¹¥i¥H¨Ï°t¼Ö¸ò¼@±¡¤Îµe­±§Î¦¨§¹¬üªº·f°t¡A¦]¦¹¤ù¤¤ªº´¡¦±¥ç¬O³o³¡¹q¼v¥t¤@­Ó§l¤Þ¤§³B¡Cºq¦±¥]¬A¨Ó¦Û¦B®qªº¼Ö¶¤Sigur Ros¥D­µµ²¥L¤âJonsi ³Ð§@ªº·s¦±¡AÁÙ¦³¦ÑµP·nºu¼Ö¶¤Fleetwood Mac¥H¤Î­èÀò±o®æªL¬ü³Ì¨Î·nºu±M¿è¼úªºBeck§@«~¡C

·í¤¤ªº§@«~¶°¦X¤F®L«Â¦i­·±¡ªº¦N¥L­µ¼Ö¡A¦A¦^¨ì60¦~¥Nªº¹q¤l­µ¼ÖªÅ¶¡¡A°t¥H¥j¨å»P²{¥N·nºuªºR¡®B¡A³oºØµøÅ¥®ÄªG¡Aªº½T®i¥Üª÷°¨­Û°ªº¸¦b§âª±¹q¼v»P­µ¼Öªº§ÞÃÀ¡A¹ï²o°ÊÆ[²³¹ï¼@±¡±À¶i¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C¦¹¥~¡A¼v¤ù¥Rº¡¤F¶§¥ú©M¤pÂí±¡½Õ¡A¹ï¥Õ³£¥H»´ÃP·R±¡¬°¤j«eÃD¡A±¡¸`Áö¨S¦³¤jÅå³ß¡A¦ý§À¬q¤@¹õ¥ÑDanielle Rose Russell¹¢ºt¤k¨àªº¤º¤ßÀ¸¡A¦ü¥G¤ñ²³¦hªººt­û§ó¦³À¸¡C

¬G¨Æ¤jºõ

Brian(²¦¦C¨¦¤Ú¹¢)ªº­x¤õ©Ó¥]°Ó¦]¤@¦¸­«­nªº¥ô°È¥¢¤â¦Ó³Q¤W¥q(Alec Baldwin¹¢)µh½|¡C²z·Q¥D¸qªÌªº¥L¹J¨ì¨Æ·~¤Wªº§C¼é¡A³Q½Õ©¹®L«Â¦i°Ñ»P¤@¶µ¬ü­xªº¤ÓªÅ¥ô°È¡C°õ¦æ¥ô°Èªº¹Lµ{¤¤¡ABrianº¥º¥·R¤W¤F¶}®Ô¤S¥D°Êªº·s¦P¨ÆAllison Ng(Emma Stone¹¢)ªºªÅ­x­¸¦æ­û¡C¦b¨ºùاó»P«e¤k¤ÍTracy Woodside(Rachel McAdams¹¢)¦A¦¸¬Û¹J¡A¬O­«¬B·RÁÙ¬O©ñ¤U¥]µöªï±µ·s¤@¬q·R±¡¡HBrian³´¤J¨â¬q·P±¡¤§¶¡ªº§x§½¡A¥²¶·§@¥X¨ú±Ë¡C¡´¤å¡G½²¥iªY

§ó¦h·j ´M À¸
©T©w¾v«¬ ©ö­P²æ¾v
³£»¡¡u¾v«¬¬O²Ä¤G±iÁy¡v¡A¤k«Ä¤lªº¾v«¬§ó¬O¦hÅÜ¡C¦ý³Ìªñ¦b·L«HªB¤Í°é¤¤¡A§A¥i¯à¬Ý¨£¹L³o¼Ë¤@±ø¤º®e¡G¾v«¬¤£¹ï¡AÀY¾v·|ÅÜ¥Õ¡C®Ú¾Ú³o±ø·L«H¤º®e¡A²Ï°¨§À... ¸Ô±¡
»l¦¨¹Î Ås¸y¾m­I
«Ü¦h¤HºÎı®É²ßºD¹³À¦¨à¨º¼Ë»lÁY¦¨¤@¹Î¡AÁöµM·|Åý¤H¼È®Éı±oµÎ¾A¡A¦ý®É¶¡¤[¤F·|µ¹­I³¡©MÀYÀV±a¨ÓÀ£¤O¡A³y¦¨²ßºD©Ê¾m­I¡A¦P®ÉºÎ¯v®É©I§l¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250