¦h­Û¦h¦æ¤s ´M¬K®L³¥ªá¡]¤G¡^

[2015.05.30] µoªí

Vista Trail

Vista Trailªº°_ÂI¦b¦h­Û¦h°Êª«¶éªþªñ¡A¦]¬°¸ô¤W¦³¤@­Ó²·±æ¥x¡A¯à¬Ý¨ìRouge River©M´ËªL¥þ´º¦Ó±o¦W¡C³o¬q¸ô¤W¦³¯ó¦a¤]¦³¾ðªL¡Aªá¦·ªº

ºØÃþ¤]¤ñ¸û¦h¼Ë¤Æ¡C

³¥¥Í¶À¨@Äõ(Cypripedium parviflorum)

ÁöµM³¥¥ÍÄõªá¦h¼Æ¤À³¡¦b¸û¬°·Å·xªº°Ï°ì¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¦w¬Ù³¥¥~¤]¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç«~ºØ¡A¤@¯ë¦bBruce Peninsula¤W³Ì¦h¡C¦]¬°Rouge Park²¦³º¦ì©ó

«°¥«©PÃä¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì·|¦b³o¸Ì¨£¨ì³¥¥ÍÄõªá¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¦bVista Trail¤W¨£¨ì³¥¥Íªº¶À¨@Äõ®É¡A´N·P¨ì«D±`Åå³ß¡C

³oºØÄõªá²åä¬ð¥X¡A´N¹³¬O©ì¾c¤@¼Ë¡A©Ò¥H­^¤å«UºÙ«K¥s°µYellow lady's slipper¡C³¥¥Í¶À¨@Äõ¤À¤j¡B¤p¨âºØ¡A³o¨âªÌ°Ï§O¨Ã¤£¤j¡A¥u¬O¤p¶À

¨@Äõ¤@¯ë¦b15-40cm°ª¡A¦Ó¤j¶À¨@Äõ¦b40-60cm°ª¡C¥t¤@­Ó°Ï§O¬O¥¦­Ìªº­»¨ý¡C¤p¶À¨@Äõ¦³þÓ«D±`¿@­§ªº­»¯ó®ð¨ý¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¬Ý¨ì¥¦­Ìªº¨­¼v¡A

§A¤w¸g¯à»D¨ì¥¦­Ìªº¨ý¹D¡F¦ý¤j¶À¨@Äõ´N¨S¦³¤°»ò­»¨ý¤F¡C¦bVista Trail¤W¹J¨ìªº¡AÄÝ©ó¤j¶À¨@Äõ¡C

¶ÀºëÄÝ(Polygonatum)

«Ü¦h¤¤°ê¤H³£¦Y¹L¶Àºë¡A¦b¤¤ÂåùجO´þ³±¸É»ôªº¨}ÃÄ¡C¨ä¹ê¦bRouge ParkªºVista Trail©MWoodland Trail¤W¡Aªñ´Á´N¯à¬Ý¨ì³¥¥Íªº¶Àºë¥¿¦b

¶}ªá¡C¥¦­Ìªºªá¦·¬O¥Õ¦â¡A¤@¹ï¹ï¦a¦Q±¾¦b¸­¤l¤§¶¡¡C

¦pªG¹B®ð¦n¡A§A·|¦b¾ðªL¸Ì¬Ý¨ì¨â­Ó¤£¦PªººØÃþ¡A¤@ºØ´Ó®è°ª¤j¡A¥i¥H¨ì90cm°ª¡A¥s°µ¦hªá¶Àºë(Polygonatum multiflorum)¡A·½¦Û©ó¼Ú¨È

¤j³°¡F¥t¤@ºØ¬O¥»¦aªºÂùªá¶Àºë(Polygonatum biflorum)¡A´Ó®è§ó¤p¡C¨âªÌ³£¥i¥HÃĥΡC

¥_¬ü®xÛu»Z(Sisyrinchium montanum)

¦b­è­è¨«¤JVista Trailªº¯ó¦a¤W®É¡A¦pªG§A¯d¤ß¦a­±¡A·|¬Ý¨ì¤@ºØ¥s°µ¥_¬ü®xÛu»Zªºµµ¦âº}«G¤pªá¡A¡C¥¦­Ìªº²ô¸­ÅÖ²Ó¡A¶}ªá¤§«e¬Ý¤W¥h©M³¥Âø¯ó¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ýµ¥¨ì¶}ªá«á¡A«oÂAÆv¹Ü¥Ø¡AÅý¤H²´«e¤@«G¡C¡´¤å¡B¹Ï¡G¦óªa§ü

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
°­¯©¦^¹q ¤ß¤£¦b²j½Í¸Ü
¤V¤Ò°µ®a°È¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C¦³ªº¨k¤H³ßÅw·F®a°È¬¡¡A¤ñ¦p°µ¶º¡B¬~§É³æ¡B©ì¦aªOµ¥µ¥¡A¥L­Ì·R©d¤l¡A¤ß¯k©d¤l¡A¤£·QÅý©d¤lªº¬X®z¨­Âß¹L­«©Ó¨ü®a°ÈÀ£¤O¡C¥L­Ìªº... ¸Ô±¡
©Ê·R®É¦³§¿·N ´«Åé¦ì¦³§U´î¤Ö
¦bÁ{§É¤WÅ¥¨ì¤£¤Ö¤k©Ê³£´£¥X¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v¦b°ª¼é¤§«eÁ`¬O¦³­n¤W´Z©Òªº·Pı¡C³oÅý¦o­Ìı±o«D±`Àª§¼¡G­YªG¥h¤F´Z©Ò¡A¿E±¡´N·|³Q±j¦æ¤¤Â_¡A¾á¤ßÃø¥H¦A±µ¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250