©­ª÷±N¥þ¼Æ¼·¤J­b­è±Ð¨|°òª÷
¾¬Äw¦Ê¸U¤¸¥»ª÷ ¥Î§Q®§¸ê§U¨õ¸Ö¾Ç¥Í

[2015.06.01] µoªí
¦³¿Ë¤Í¾r¾p¦W¨®«e©¹°Ñ¥[°l«ä·|¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|±`°È°Æ·|ªø¤ûµØºÙ¡A°l«ä·|©Ò¦¬©­ª÷¡A±N¥þ¼Æ¥Î©ó¡u­b­è±Ð¨|°òª÷·|¡v¡A¸ê§U¨õ¸Ö¬Ù»Ý­nÀ°§Uªº¾Ç¥Í¡C¥LÁÙ©IÆ~ªÀ·|¼ö¤ß¤H¤h¦@¦P®½´Ú¡A§Æ±æÄw±o100¸U¤¸¥»ª÷¡A¨C¦~±N§Q®§¥H¼ú¾Çª÷§Î¦¡µo©ñ¡C

¤ûµØªí¥Ü¡A­b­è¥Í«e´¿¾á¥ôµØÁp·|°Æ·|ªø¡A¼Öµ½¦n¬I¡B¼ö¤ßªÀ°Ï¡A´¿¸g¬°·í¦a·à¤l·|¡B¨àµ£Âå°|°òª÷·|µ¥®½¹Lµ½´Ú¡C¬°¤F±N¨äºë¯«©µÄò¤U¥h¡A¡u­b­è±Ð¨|°òª÷·|¡v¤w¥¿¦¡µù¥U¦¨¥ß¡A¥¼¨Ó±N©e°U±M·~¾÷ºcÀç¹B¡C°òª÷·|¥»ª÷±N¥Ñ¬Q¤é¦¬¨ìªº¨Ó»«©­ª÷¡BªÀ·|¦U¬É¤H¤h®½´Ú¡A¥H¤Î­b®a¤H®½´Ú²Õ¦¨¡AµM«á¨C¦~±N§Q®§§@¬°¼ú¾Çª÷©M§U¾Çª÷¦^õX·í¦a¾Ç¥Í¡A¥B¤£§½­­©óµØ¸Ç¡C

¹ï©óºôµ¸¤WÃö©ó­b­è¨p¥Í¬¡ªº«Ü¦h«Dij©M¶Ç¨¥¡A¤ûµØ­Ó¤H»{¬°¡A§Æ±æ¤j®a¦hÃöª`³uªÌ¥Í«e¬°ªÀ·|°µ¤F­þ¨Ç°^Äm¡A§ó§Æ±æ¯àÂǥѡu­b­è±Ð¨|°òª÷·|¡vªº¦¨¥ß¡A¥O·í¦aªÀ·|¹ïµØ¸Ç²¾¥Á²£¥Í¥¿­±¦L¶H¡C

¤ûµØ»¡¡AµØÁp·|¦Û­b­è¹J®`¤§«á§Y¶}©lÄw¹º°l«ä·|¡A¥]¬A¿ï©w³õ¦a¡B®É¶¡¡A¤ÎÁܽп˪B¦n¤Í¡C¥Lªí¥Ü¬Q¤é¥Ñ¤¤°ê¤j³°±Mµ{»°¨Ó°Ñ¥[°l«ä·|ªº¦³¤Q´X¤H¡A¤j³¡¤À¬O¥ø·~®a¡C

¹ï©ó»¯§Q¥Ó½Ð«OÄÀ¤@®×¡A¤ûµØªí¥Ü¡A­n´L­«¥qªkµ{§Ç©M¥¿¸q¡A¦ý§Æ±æ¯u¥ûÀ³¸Ó¨ü¨ìªk«ß¨îµô©MÃg»@¡A¹³³oºØ¡u¸H«Í©M¹ï«ÍÅ餣·qªº¦æ¬°¡A¹ï©Ò¦³±Ú¸ÇªÀ°Ï³£³y¦¨¾_¾Ù©M«Â¯Ù¡v¡A¬O¤£À³¸Ó³Q«OÄÀªº¡C

¬Q¤é°l«ä·|²{³õ¥ç¦³¦V´CÅ鬣µo·s»D½Z¡AºÙ­b­è¡u¹ïªB¤Í©Z¸Û¬Û«Ý¡A¹ï®a¤H¨þÅ@¦³¥[¡C¥L¥H¦Û¤vªºÁo¼z©M¶Ô¾Ä¡Aűo¤F¦U¤èªº´L­«¤Î¿Ë¤Íªº·RÀ¹¡A¨ú±o½÷·×¦¨´N¡v¡C½Z¥óÁٺ٬Q¤é¡u©Ò¦³µ½´Ú§¡±N®½Ãة󦹰òª÷¥H²½³þ­b­è¦b¤Ñ¤§ÆF¡v¡A¨Ã¤½¥¬®½´Ú¤ä²¼¶l±H¦a§}¡GYuan Gang Education Endowment Foundation,#501-1195 W Broadway Vancouver¡A¶l¬F½s½X¡GV6H 3X5¡C

§ó¦h­n»D¤@
150¤H«_«B¹C¦æ±¥©À¤»¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|»P¥Á¥D¤¤°ê°}½u¥[®³¤j¬QÁ|¦æ±¥©À¤»¥|26©P¦~Àë¥ú±ß·|¡M¬Q¤éÁöµM¾ã¤é¤U«B¡M¦ý¤´¦³¬ù150¦W¦³¤ß¤H­·«B¤£§ï¡M¨ì³õ¤ä... ¸Ô±¡
¶¾¥ÉÄõ¾¬¥[°ê´°«P¤¤°ê¼i¿Õ
´ä¥[Ápªº¶¾¥ÉÄõ¥çªí¥Ü¡M­»´ä¹L¥h26¦~¨Ó¡M¨C¦~°í«ù¦bºû¶éÁ|¦æÀë¥ú±ß·|¡M±¥©À¦ºÃøªÌ¤Î°l¨s±O«°³d¥ô¡M¼Ð»x¤F­»´ä§@¬°¨}¤ß«°¥«ªº¿W¯S¦ì¸m¡M¦ý­»´ä¦Û¤E¤C... ¸Ô±¡
²ü¹y°Ï¤Ñ¥D±Ð§½©úÅG½× ­n¨D¿ð¤@¦~±À·sª©©Ê±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½±N©ó©ú¤éÁ|¦æªº¨Ò·|¤¤¡M´N¬O§_­n¨D¦w¬Ù±Ð¨|ÆU©µ¿ð¤@¦~±À¦æ·sª©°·±d»P¨­Åé±Ð¨|(«UºÙ©Ê±Ð¨|)½Òµ{¡M¶i¦æÅG½×¡C¦Ü¤µ¬°¤î... ¸Ô±¡
·Ù°±½ñ¿ùªoªù ¨k¤l­¸¨®¼²À𭫶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¤¤¤È®É¤À¡M¥_¬ù§J¤Wºt¤@¹õ¡u¬¶¼u­¸¨®¡v¡M¤@¦W¨k¤lÃhºÃ½ñ·Ù´w®É½ñ¿ùªoªù¡M¨T¨®³ºµM­¸¶V¤@­Óªo¯¸«á­±ªº³òÄæ¡M¶V¹L¤@±Æ°±ªyªº¨T¨®¡Mª½¼²... ¸Ô±¡
¸U¤H­·«B½ñ³æ¨® Äw´Ú600¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|¥D¿ìªº²Ä28©¡½ñ¨®Äw´Ú¬¡°Ê(Annual Becel Heart and Stroke Ride for He... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250