¤¤¥[¤k¨¬´¦¹õ¾ÔIJ¥Ø ²y°g¾rªø³~¨®©¹Æ[¾Ô

[2015.06.03] µoªí
®e±ê梪í¥Ü¨ó·|¦¨¥ß5¦~¨Ó­º¦¸³o»ò¦h¤H¤@°_­u¥~¦a¬Ý²y¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¤¤°ê¤k¨¬µo¥¬ªº©x¤è®ü³ø¡G¡u¦nàm¡v¡C³o¤@³Ð·N§Q¥Î¤F¤G¦r¥ªÃ䪺°¾®Ç¡u¤k¨¬¡v¡Aªí¹F¤F¡G¡u¤k¨¬¦nàm¡vªº¤º²[¡C¡]¤¤°ê¨¬²y¶¤©x¤è·L³Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¨¬¥@¬É¬×¥»©P¤»§Y±N¶}Ær¡A·Å­ôµØµØ¤H¨¬²y¨ó·|50¦W·|­û¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¤À§O·f­¼­¸¾÷©Î¦Û¾r¨®¡A¦@­u·R»X¹yÆ[½à¶}¹õ¦¡¤Î¬°¹B°Ê­û¥[ªo§U«Â¡C²Õ´ªÌªí¥Ü¡AÁöµM±¡·P¤W§ó°¾¦V¤¤°ê¶¤¡A¦ý·|·Ç³Æ¦n¤¤¥[¨â°ê°êºX¡A¬°Âù¤è¹B°Ê­û¤@°_¥[ªo¡C

·Å­ôµØµØ¤H¨¬²y¨ó·|·|ªø®e±ê梪í¥Ü¡A¦b¤p²ÕÁÉ©|¥¼©âÅÒ¤§®É¡A¥L­Ì¤w¶}©l°µ·Ç³Æ°Ñ¥[¤k¨¬¥@¬É¬×¶}¹õ¦¡¡C¦p¤µ­º³õ¶}¹õÁÉ´N¬O¤¤°ê¹ï¥[®³¤j¡A·Pı«D±`©¯¹B¡C¥L»¡¡A¨ó·|±N¦³50¦W·|­û«e©¹·R»X¹y¡A¤@°_¬°¤¤¥[¹B°Ê­û¥[ªo¡A³o¬O¨ó·|¦¨¥ß5¦~¨Ó­º¦¸³o»ò¦h¤H¤@°_­u¥~¦a¬Ý²y¡C

®e±ê梳zÅS¡A6¤ë6¤é¤¤¤È¥L­ÌÁÙ±N»P¤¤°ê¤k¨¬°ê®a¶¤»â¶¤¤Î±Ð½m·|­±¡A¦V¥L­Ìªí¹F·Å¥«²y°gªº¼¢°Ý©M¤ä«ù¡C

¥LÁÙªí¥Ü¡A³o§å¤¤°ê¤k¨¬¶¤­ûÅé¯à¸û©¹¦~¦n¡A¦Ó¥B¤@ª½«O«ù°V½m¤Î¤ñÁÉ¡Aª¬ºA¤£¿ù¡C¤µ¦~1¤ë¦b²`¦`Á|¦æªº¤k¨¬¥|°êÁɤW¡A¤¤°ê¶¤´¿©ó¥[®³¤j¶¤¦³¹L¥æ¾W¡A¤£¹L´N¥H¤@²y¤§®t­t©ó¥[®³¤j¶¤¡C

¥L¹w´ú»¡¡A¥»¦¸¤ñÁɬO¥[®³¤j¥D³õ¡AÀò³Ó¥i¯à¸û¤j¡C¦ý§@¬°¥[°êµØ¤H¡A¥L­Ì¤@©w·|¬°¨â°ê²y­û¤@°_¥[ªo¡C

¥[®³¤j¥D³õÀò³Ó¾÷·|®Æ¸û¤j

¥LÁÙ³zÅS»¡¡A¨ó·|±N¦³¤C¡B¤K¤Q¤H°Ñ¥[8¤é¦b·Å­ôµØÁ|¦æªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¨MÁɦ]¬°¤@²¼Ãø¨D¡A¥i¯à¥u¦³30¦W·|­û¯à°÷¦³©¯Æ[¬Ý¡C

¸Ó·|·|­û±i½Ã©¾ªí¥Ü¡A¦Û¤v±q¤p´N³ßÅw½ð²y¡A¤]³ßÅw¬Ý²y¡A¯à¬Ý¤@³õ¥@¬É¬×¤ñÁÉ¥i¥H»¡¬O¦h¦~¨Óªº¹Ú·Q¡C¦p¤µ¥@¬É¬×´N¦b©~¦í¦aªþªñÁ|¦æ¡A¦Ó¥B­º³õ´N¬O¤¤¥[¤j¾Ô¡A¾÷·|Ãø±o¡A¦Û¤v¤@©w­n¥h¶ê¹Ú¡C±i½Ã©¾¨Ó¦Û­»´ä¡A¤w¥[¤J¥[®³¤jÄy¡C¥Lªí¥Ü¹ï¤¤¥[¨â°êªº·P±¡³£«Ü²`¡A©Ò¥H·|¬°¨â°ê¤@°_¥[ªo¡C¥L¥ç©Z©Ó¦Û¤v¥­®É¸û¤ÖÃöª`¤k¨¬¡A¦ý¯à¿Ë¦Û¨ì³õ±·³õ¥[ªo¡A·Pı«D±`ºa©¯¡C±i½Ã©¾©M¤Ó¤Ó·Ç³Æ4¤é±q·Å­ôµØ¾r¨®¥Xµo¡A¤À¨â¤Ñ§¹¦¨¤Q´X­Ó¤p®Éªº¨®µ{©è¹F·R»X¹y¡C¥L»¡¡A¤Ó¤ÓÁöµM¤£¬O²y°g¡A¦ý¤]¥i¥HÂǦ¹¾÷·|·P¨üÁɳõ®ðª^¡A¤ñÁɵ²§ô¥L­ÌÁÙ·|¥hªü¬Ù®È¹C´ºÂI¥ú¡A¤@Á|¨â±o¡C

¤¤°ê¨¬²y¶¤©x¤è·L³Õ¬Q¤é¥çµo¥¬¤F6¤ë1¤é¤U¤È¤¤°ê¤k¨¬©h®Q­Ì¦b·R»X¹yClareview Field¶i¦æ°V½mªº¹Ï¤ù¡C·L³ÕÁٺ١G¡u¥_¨Ê®É¶¡6¤ë7¤é6¡G00¡A©h®Q­Ì´N±N¦b³o®y³QºÙ§@·R«°ªº«°¥«ªï¨Ó¥»©¡¥@¬É¬×ªº´¦¹õ¾Ô¡A¹ï°}ªF¹D¥D¥[®³¤j¤k¨¬¡C´Á«ÝÃôÃòª´ºÀ¦b³o¼Ë©ú²bªº¤ÑªÅ¤U¼bÆvºì©ñ¡I¡v

§ó¦h­n»D¤G
ÄY¥´¤À¤ß¾r¾pªk®×³q¹L »@´Ú1000¤¸­Ý¦©3¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùij·|¬Q¤Ñ³q¹L¤F¡m«P¨Ï¦w¬Ù¹D¸ô§ó¦w¥þªk¡n(Making Ontario's Roads Safer Act)¡A¹ï¤À¤ß¾r¨®ªº¥q¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤U©P´N­n¬°¦p¦ó³B²z¸ë¤B¯Ç¤½¸ôªFºÝ°ª¬[¸ô¬qªº©R¹B¦Ó§@¥X¨M©w¡M¦b¤£¦P°}À窺¡u¨M¾Ô«e¤i¡v¡M¨ä¤ä«ùªÌ¤]¯É¯É¥X¨ÓªíºA¡Mµo°ÊÁÖ½×... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¦aÅK3«Øij¸ô½u ³ø§i¡G­¼«È¶q¤ÖÃøµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤j¾Ç³Ì·s¤½¥¬ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M¤h¹Å³ù¦aÅK3±ø«Øij¤¤ªº¸ô½u¡M³£¦ì©ó°Ï¤º¤H¤f³Ìµ}²¨ªº¦a°Ï¡M¤£¦ý­¼«È¶q¤Ö¡M¦Aµo®iªº¼ç¤O¥ç¤Q¤À§C¡C¦¹... ¸Ô±¡
«P¥«©²ºÉ§Ö¸¨¹ê·À³h¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@­Ó¥ÑªÀ°Ï¾÷ºc¡B¹ÎÅé¨Ã­Ó¤H²Õ¦¨ªºÁp·ù©Ê²Õ´¡uªÀ°Ï©Ó¿Õ¡v(Commitment to Community)¡Mªñ´Á¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¡u... ¸Ô±¡
­Ò6¤ë27¤é¬°¦h¤¸¤å¤Æ¤é °ÊijÀò¬Ùij·|¤@­P¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùij­û¸³úòÄP(¹Ï)©ó¤W©P¥|(5¤ë28¤é)´£¥X°Êij¡C¾¬¦w¬Ù¥¿¦¡±N¨C¦~6¤ë27¤é©w¬°¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤Æ¤é¡A¦¹´£®×¤w¸gÀò±o¬Ùij·|¥þÅéij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250