·n§ÀÂ\¦Õ½ºu
¿ß¨­Åé²{±¡ºü

[2015.06.28] µoªí
¥´¨þ¤í¡G¿ß¥´¨þ¤í¦³¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¤@»¡¬O·PÀ£¤O®É¡]¦pµ¹¥D¤H§n¿ô¡^Åý¦Û¤v©ñÃP¡F¥t¥~Katherine¸É¥R¡A·í¿ß¤ß±¡©ñÃP¡B¹ï¨­ÃäÀô¹Ò·P¨ì«D±`¦w¤ß®É¡A«K·|ÀH·N¦a¦ù®i¨­Åé©Î¥´¨þ¤í¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¦b¡u¨þ¤í³s³s¡v«á¶i¤J¹Ú¶m¡C¹Ï¬°Elizabeth ¾iªº¿ß¤§¤@¡X¡Xªü«}¡C
ºò±iÀü²´¡G¦b¨üÅå©Îºò±i¤£¦w®É¡A¿ß·|§â²´·úÀü±o«Ü¤j¡A¦P®ÉÂX±iÀû¤Õ¡C
½N°_²´·ú¡G§â²´·ú½N°_¡A¬O¿ßı±o«D±`¦w¥þ¡B©ñÃPªº¤ÏÀ³¤§¤@¡C
¡u¥D¤H¬O§Úªº¡v¡G¿ß³ßÅw¥Î²ä¤l¨â°¼¨Ó¼¯À¿¥D¤Hªº¸}©Î¨­Åé¡AÂÇ¥Hªí¥Ü¡u¥D¤H¬O§Úªº¡I¡v¡C
«Å¥Ü¥DÅv¡G¿ß³ßÅw¦b¨eªº¡u»â¤g¡vùدd¤U®ð¨ý¡AµM¦Ó·í¨ý¹DÀH®É¶¡®ø´²¡A¨e­Ì«K»Ý­«½Æ¥Î²ä¤l¼¯À¿»â¤g¤ºªºª«¥ó¡C
¥Ü¦nªí²{¡GÂH¤Hªº¿ß¡A¦³®É·|§â¿ß¤ö»´¬X¦a©ñ¦b¥D¤H¤â©Î¤j»L¤W¡AÂǦ¹¥Ü¦n¡C
¡uºu¦a¸¬Äª¡v¡G¦b¦a¤W®É¦Ó¥´ºu¡A®É¦Ó©w·ú±æþÓ¥D¤H¡A¬O¿ß«}ı±o¦w¥þªº¨ä¤¤¤@­Ó¤ÏÀ³¡C
½Ý¦Õ¦n¤ß±¡¡G¦Õ¦·µy·L¦V¤W½Ý°_¡A¿ß¥i¯à¬O¤ß±¡¤£¿ù¡A©Îµo²{¤°»ò¦nª±ªº¨Æ±¡¤F¡I
¡uU¡v«¬§À¤Ú¡G¿ß§À¤Ú¬J¹³¤@­Ó¤Ä¤l¡A²Ó¬Ý¤S¹³­ËÂ઺¡uU¡v¡A·¥¦³¥i¯à¬O¨e­Ì¦n©_¤ß¤jµo©Î«Ü·Qª±­A¤§®É¡C
Æ[¹î¨­Åé»y¨¥¡G¨C°¦¿ßªº­Ó©Ê¡B²ßºD¤Î³ß¦n³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¥D¤HÀ³¦hÆ[¹î¨ä¨­Åé»y¨¥¡A±q¦Ó¤F¸Ñ¨äµÊ©Ê¤~¯à¦n¦n¬Û³B¡C

¿ß«}±`±`¤©¤H°ª¶Æ§Nºzªº¦L¶H¡A³o¸ò¨e­Ì¡uµLªí±¡¡v¬Æ¦Ü§bº¢ªº¼Ë¤l¤£µLÃö«Y¡C¬Ý¦ü§bº¢¡A¨ä¹ê¨­Åé»y¨¥·tÂáu¥È¾÷¡v¡C¾ÚªF¤EÀs°Êª«Âå°|Ã~Âå¬I³Í°Ò(Katherine¡A¥ª¤W¹Ï)«ü¥X¡J¡u¿ßªº­±³¡¦Ù¦×¤£¦p¤HÃþ¯ë½ÆÂø¡AµLªk°µ¥X«ó¼L¡B¯ºµ¥²Ó·Lªí±¡¡C¤Ï¤§¡A¨e­Ì·|¥H¾ã­Ó¨­Å骺°Ê§@¡A¥]¬A¼L¤Ú¡B²´·ú¡B¦Õ¦·¤Î§À¤Úµ¥¡Aªí¹F¨e­Ìªº·Qªk¤Î·P¨ü¡C¥H²´·ú¬°¨Ò¡A·í¿ß·P¨ìºò±i¤£¦w©Î¦b®·®»Âyª«®É¡A§Y¨Ï¦b¥ú½u©ú«Gªº¦a¤è¡AÀû¤Õ¤´·|©ñ¤j¡F­Y¦bµJ¼{ªº±¡ºü¤¤¡A§ó·|¡y²´ÞÞÞÞ¡z´M§ä¦w¥þ¤Î¥i¸úÂ꺦a¤è¡C¡v

¿ß¹ïÀô¹Ò§ïÅÜ«D±`±Ó·P¡Aµy¦³­·§j¯ó°Ê¡A¤]¤Þµo¨äÀû¤ÕÂX±i¡B¨­ÅéÁ^ºòµ¥¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¡A·í¿ß«}¨­³B¦w¥þÀô¹Ò«K·|©ñÃP¤U¨Ó¡C²{®É®a¤¤¾i¤F9°¦¿ßªº«n¤X®q°Êª««OÅ@²Õ´¥D®u¶À²¢(Elizabeth¡A¥ª¤U¹Ï)¡A«KÆ[¹î¨ì·R¿ß²¢»eªº¥Ü¦n¤è¦¡¡C¡u¨ä¤¤¤@¨Ç¿ß·|§â²´·ú½N°_¡A³t«×«ÜºC¡AµM«á¦A±i¶}²´¬Ý§Ú¡C¦³¤H»¡³o¬O¥Nªí¿ß¡y¿Ë§k¡z¥D¤H¡A©Î¬O³ßÅw¿ß¥D¡A³B©ó·¥«×©ñÃPªºª¬ºA¡C«Øij¥D¤H¦h¯d·N¿ß«}¤£¦Pªº¨­Åé»y¨¥¤Î¦æ¬°¡A±q¦Ó¤F¸Ñ¨ä¤ß«ä¡C¡v

¥ÎÀV³¡¼¯À¿¥D¤Hªº¸}©M®a¤¤ª««~

¿ß¦³«D±`±jªº»â¤g·NÃÑ¡A³ßÅw¦b¨e»{©wªº¡u¦a½L¡v¤º¯d¤U¤@¨Ç°O¸¹¡A«Å¥Ü¥DÅv¡CKatherine¸ÔÄÀ¡J¡u¿ßªº²ä¤l¨â°¼¦³¤@¨Ç¸¢Åé¡A¨e­Ì·|ÄÀ¥X¿W¯Sªº®ð¨ý¡C·í¨e­Ì¥Î²ä¤l¼¯À¿®a¤¤ªºª«¥ó¦p´È¸}¡Bªù®Ø¡BÀð¾À¤Î¥D¤Hªº¸}¡A¨ä¹ê¬O·Q§â®ð¨ý¯d¦b³o¨Çª«¥ó¤W¡AÂÇ¥Hªí¥Ü¡y³o¨ÇªF¦è¡A¥]¬A¥D¤H³£¬O§Úªº¡I¡z¡CµM¦Ó¡A¦]®ð¨ý·|ÀH®É¶¡®ø´²¡A¿ß«}»ÝÀWÁc¦a¼¯À¿¨Ó¡y¶ñ¸É¡z®ð¨ý¡Aºû«ù¨e­Ìªº»â°ì¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç¿ß«}¤]·|¦]¬°¼»¼b¡B·Q¿Ëªñ¥D¤H¦Ó§@¥X¦¹¦æ¬°¡C¡v

¥Î«e¤ö·fþÓ¤Hªº¤â¡A¬Æ¦Ü¬°§A«ö¼¯¡H

µL½×¦p¦ó¡A¿ß¥u·|¦b¦w¤ß©Î§¹¥þ«H¥ô¤H®É¡A¤~·|¥D°Ê¿Ëªñ¤H¡CElizabethªí¥Ü¡J¡u¦b§Ú¾iªº9°¦¿ßùØÀY¡A¦³¨Ç­Ó©Ê¤ñ¸û¼ö±¡¡A¥D°ÊÂH¤H¡A¬Æ¦Ü§â¿ß¤ö©ñ¦b§Úªº«eÁu©Î¤j»L¤W¡A³o¬O¨e­Ìªí¥Ü¿Ë±Kªº¤è¦¡¡C³¡¤À¿ß§ó·|»Q§Úªº¤â¨Ó¥Ü¦n¡C°£¦¹¥H¥~¡A¿ß«}¤]·|¥ÎÀY¡B¦Õ­I¤Î¨­Åé¨ä¥L³¡¤À¸I§A¡A³o¤]¬O·Q­n§AIJºN¡B¿Ëªñªº·N«ä¡C¡v

¦³¨Ç¿ß«}¬Æ¦Ü·|¸õ¤W¥D¤Hªº½¥»\©Î¨{¤l¤W¡A§@¥X¦n¹³¡u«ö¼¯¡vªº°Ê§@¡CKatherine¸É¥R¡J¡u¦³¨Ç¿ß«}¬Ý¨ì¥D¤H½ö¤UºÎı¡A«K·|¸õ¤W¨ä¨­¤W«ö¼¯¡A°µªk¬°¦¬°_«e¤ö¡AµM«á»´¬X¦a±i¶}¡A¨Ó¦^ªº´|þÓ¡A³o¬O«D±`³ßÅw¥D¤Hªº¡y¦×ºò¡zªí²{¡C°Ê§@·½¦Û¿ß«}¥®®É¦V¿ß¶ý¶ý¯Á¥¤¡A¦b³Ü¥¤®É¤@Ãä¥ÎÂù¤â«ö¼¯À½À£¿ß¶ý¶ýªº¨{¤l¡AÂǦ¹¨ë¿E¨Å¥Ä¤Àªc¡C°£¦¹¥H¥~¡A¿ß¤]·|¹ï³ßÅwªºª«¥ó¦p³n¨­ªº³Q¤l¡BCushionµ¥°µ³o°Ê§@¡C¡v

¤ÏÂà¨{ßv·R¡u¸L¡v¦a

¹ï©ó¿ß«}¥D°ÊÅS¨{ßv¥J¡AElizabeth»{¬°¡J¡u¿ß¤@¯ë¤£·|ÅS¥X¨{¤l¡A¦]¨º¬O¨e­Ì³Ì¯Ü®zªº³¡¤À¡C¦pªG¿ß¥|¸}´Â¤Ñ¡AÅS¥X¨{¤l¡A§Y¥Nªí¨eı±o¨­³B©ó«D±`¦w¥þ¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤¡A¤ß±¡©ñÃP¡A¦Ó¥B«Ü«H¿à¥D¤H¡C¡v¤£¹L¡AÅS¥X¨{¤l¡A¤]¤£¥Nªí¨e­Ì·Q³Q¼¾ºN¡C¦o¸ÑÄÀ¡J¡u¦]À³¤£¦P¿ßªº©Ê®æ¡B¨C¤@¨èªº¤ß±¡ÅܤơA¨e­Ì¤]·|¹ï¤HªºÄ²ºN¦³¤£¦P¤ÏÀ³¡CºN¨e­Ì¨{¤l®É¡A¦pµo²{¨e·í¤U½¨­¨Ã¥ß§Y¨«¶}¡A«KÀ³°±¤î¡C¡v¦³¦h¦~·ÓÅU¬y®ö¿ßªº¸gÅç¡AElizabeth±j½Õ«D¨C¤@°¦¿ß³£·R³QIJºN¡A¤×¨ä¬O­±¹ï­¯¥Í¤H¡C¡uµó¿ß¹ï­¯¥Í¤H¥i¯à«Ü§Ü©Ú¡A¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¦b³Q¼¾ºN®É§ì¤H©Î«r¤H¡C¦]¦¹¡A¦p¤£¼ô±x¿ßªºµÊ©Ê¡A³Ì¦nÁÙ¬O§OIJ¸I¤§¡C¡v

¿ß«}Â\¦Õ·n§À®É¦b·Q¤°»ò¡H

·Q¤F¸Ñ¿ß«}¯«¯µªº¤º¤ß¥@¬É¡A¥i¯d¤ß¨e­Ì¦Õ¦·¤Î§À¤Úªº¡u·t¸¹¡v¡CKatherineªí¥Ü¡J¡u¿ßªº¦Õ¦·Áö¤p¡A«o¯à°µ¥X¥ªÂà¥kÂà¡B½Ý¥ßÀ£¤Uµ¥¡A¦]·í¤¤¦³¤Q¦h±ø¤£¦Pªº¦Ù¦×¡A¤ä¼µ¨e­Ì§@¥Xºë±K·L²Óªº°Ê§@¡A±q¦Óªí¹FÂ×´Iªº·P±¡¡X¡X°ª¿³©Î¦n©_®É¡A¿ß¦Õ·|µy·L¦V¤W½Ý°_¡F¼««ã®É¡A¦Õ¦··|¦V«áÀ£±o«ó¥­¡A¦n¹³¶KþÓÀYªº¼Ë¤l¡A³o®É³Ì¦n¤£­n·S¨e­Ì¤F¡C¡v

®Éª½®ÉÅsªº¿ß§À¡A¤]©ú½T¤Ï¬M¿ßªº¤ß±¡¡C¦oÄò«ü¡J¡u·í¿ß«}¤ß±¡¤j¦n®É¡A¥¦ªº§À¤Ú±`ÃiÃi¦a¤U««¡A¦pªG¨e¥¿­w¦b¦a¤W¥ð®§¡A§À³¡·|»´»´Â\°Ê¡Aªí¥Ü¤ß±¡©ñÃP¡C¬Û¤Ï¡A¦b¥Í®ð©ÎÅ宣®É¡A§À¤Ú½Ý±o«Ü°ª¡A¦P®É¤ò¾v¬Ý¨Ó½´ÃP±o¹³Âû¤ò©ª¡A³o©¹©¹¥X²{¦b¨e­Ì³QÀ~­Ë¡A©Î¬O¦bÄYÂÔ¨¾¦u¡B·Ç³Æ§ðÀ»ªºª¬ºA¡F«D±`Åå·W®É¡A§ó·|§â§À¤Ú§¨¦b¨â¸}¤§¶¡¡C¦pªG¬Ý¨ì¿ß§À§e­ËÂ઺¡yU¡z¡A¥Nªí¨e­Ì«Ü·Qª±¡A©Î¦bµo±¸¤@¨Ç¦³½ì¨Æ¡C¦¹¥~¡A¿ß¤]·|¥Î§À¤Ú¸ò¥D¤H¤¬°Ê¡A¦p¨«¹L¥D¤H¨­Ãä®É¡A¥H§À¤Ú»´»´Â¶¹L¥D¤Hªº¨­Åé©Î¸}Ãä¡A¬O¼»¼b¤Î·Q¿Ëªñ¿ß¥Dªºªí²{¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
©m¦W¡G§Æ§Æ ¥D¤H: Xenic «~ºØ¡G ­^°êµu¤ò ©Ê§O¡G¨k ¦~ÄÖ¡G4.5 ¤¶²Ð¡G¾Ö¦³¤ÑµM²´½u­ÝÁï­±ªº§Æ§Æ¡A®a¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250