§Üij¤p³f¨®¥D¶K°dµØ¦r¥y µØ¸Ç¨®¶K§Üij¼Ð»y°±«Î«e

[2015.07.01] µoªí
·¨¥ý¥Í±N¶K¤W¤Ï®B¬ÛÃռлyªº¨T¨®ªy¦b¸ô¤f¡A§Æ±æ©Ò¦³¾F©~³£¯à°÷¬Ý¨£¡C
·¨¥ý¥Í¬Ý¨£Äµ¨®¡A¦ý¨S¦³¬ÈÁY¡A«ö­ì­p¹º¦æ¨Æ¡C ¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Cªv¤å¤@µØ¸Ç¥«¥Á¡A¤W¤ë¤¤¬Ý¨£¤@½ø¨T¨®ªº¨®§À¶K¤W°dµØ¦r¥y¡A¸Ó¦WµØ¸Ç¥«¥Áªá¶O¤@¦Ê¦h¤¸»s§@¤@­Ó§Üij¼Ð»y¡A¶K¦b¦Û¤v¨T¨®¤W¡A¨Ã±N¨T¨®°±¦b°dµØ¨®¥Dªº¦í©Ò«e°¨¸ô¡Aªí¹F§Üij¡C

¦Cªv¤å©~¥Á·¨¾_¾^¡A¦Û¸ê¦Ê¦h¤¸¡A©e°U¼s§i¤½¥q¥N¬°¦L»s¤@±i§Üij¼Ð»y¡A¥Î­^¤å¼g¹D¡G¡u¥L³f¨®¤Wªº¼Ð»y¡A«_¥Ç¤F©~¦í¥[®³¤jªºµØ¤H¡A½Ð§â¼Ð»y°£¤U¡I­Y§A¬Ý¨£¦V¶V«n©U§£»¡¤£ªº¦r¥y¡A§A¦³¦ó·P¨ü¡H¡v

·¨¥ý¥Í¬Q¤é¤U¤È¡AÅX¨®«e©¹¶K¤W°dµØ¦r¥y¤p«¬³f¨®¨®¥D¡A¦ì©ó¦Cªv¤åªº¦í©Ò¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¬[¤p«¬³f¨®ªº¨®¥D¬°¨È¸Ç¤H¤h¡A¦Ó·¨¥ý¥Í©è¹F²{³õ«á¡A¬Ý¨£¨â¬[ĵ¨®°±¦b¸Ó¦W¨®¥Dªº«Î¥~¡A«o¤£¨£Äµ¹îÂܼv¡A¥¼ª¾¹D¨s³ºÄµ¨®ªº¥X²{¡A¬O§_¸ò°dµØ¼Ð»y¨Æ¥ó¡B¨®¥D¥»¤H¡B§í©Î¨ä¥L®×¥ó¦³Ãö¡C

·¨¥ý¥Í¹E§â¦Û¤vªº¨®¤l¡A°±¦b°¨¸ô¸ô¤f¡A¥Ñ©ó¸Ó±ø°¨¸ôÄÝ©ó¡u¦º­J¦P¡v¡A¾F©~¥­¤é¶i¥X¥²¶·¸g¹L¸Ó¸ô¤f¡A·¨¥ý¥Í¦]¦¹§Æ±æ¡A©Ò¦³¸g¹L¥L¨®¤lªº¤H¡A³£¯à¬Ý¨£¨ä¨®¤Wªº§Üij¼Ð»y¡C¥L¸ÑÄÀ¡A§Æ±æ¸Ó¬[¤p«¬³f¨®ªº¨®¥D¡AºÉ§Ö§â¨®¤W±aºØ±Úª[µø¦¨¤Àªº¦r¥y°£¤U¡A¥­®§¨Æ¥ó¡C

³o©v¤ÏµØª§Ä³µo¥Í©ó6¤ë13¤é¡A·¨¥ý¥Í·í±ß¶}¨®¸g¹L¦C¥«¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤½¸ô(Steveston Hwy.)ªñ99¸¹¤½¸ô¤J¤fªþªñ¡A¦bµ¥­Ô¬õºñ¿OÂà¿O´Á¶¡¡Aµo²{«e¤è¤@½ø¤p«¬³f¨®ªº¨®§À¡A¼g¤W¤j¶q¤ÏµØ¦r¥y¡A¥L·P¨ì«D±`«_¥Ç©M¼««ã¡A·í³õ®³¤â¾÷©ç¤U¬Û¤ù¡C

¸Ó½ø³f¨®¤W¥H­^¤å¼gþÓ¡G¡u¦V¤¤°ê©U§£»¡¤£¡A¥L­Ì¬°¤F§Q¯q¬r®`¦Û¤vªº¤H¥Á¡A§Aı±o¥L­Ì·|Ãö¤ß§Ú­Ì¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó«OÅ@¦Û¤v¤Î§Ú­Ìªº¸gÀÙ¡C¦pªG§A¬Ý¨ì³o¨Ç·P¨ì³Q«_¥Ç¡A¨º§A´N¤£À³¸Ó¦b³o­Ó°ê®a¡C¡v

¦Cªv¤å¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð(Bill McNulty)¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¼««ã¡A±j½Õ³oºØ¨¥½×¤w¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡A¨Ã«P½Ð¬Ó®aÃMĵ¤¶¤J½Õ¬d¡C

¨Æ¥ó¦P®É¤Þµoºô¥Á¿E¯Pij½×¡Aµ´¤j³¡¤ÀµØ¸Çºô¥Á¹ï¸Ó¬q¤ÏµØ¦r²´·P¼«´n¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¦è¤è¤H¡A¤£¦ýı±o¨Æ¥ó¨Ã¤£²o¯AºØ±Ú¤³µø¡A¤Ï¦Ó»{¦P¸Ó¬q¤å¦r¡A§åµû¤¤°ê»s³yªº³f«~©M¤¤°ê¬F©²ªº¬Fµ¦¡F¤]¦³µû½×°í«ù¥ô¦ó¤H§¡¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼w¤ÆªL-¥Öº¸°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ 99.33¤À ¶V¸Ç¥ÍÁt¤¤¾Çª¬¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w¤ÆªL-¥Öº¸°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¤µ¦~ªº¾Ç¥ÍÀsªêº]¡A¶V«n¸Çªº³¯©m¦P¾Ç Brian Tran(¹Ï)¡A¨ä¥­§¡¤À°ª¹F99.33¤À¡A¦¨¬°... ¸Ô±¡
¨k¤l¬f¤å¥~³Q¨ë¦º 29·³ºÃ¥û´N¶e
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¬Q¤Ñ¤¤¤È®É¤Àµo¥Í¥û±þ®×¡M¤@¦W¨k¤l¦b¤@¼l¬f¤å¥~­±»P¤Hµo¥Í¥´°«¡M´Á¶¡³Q¨ë¦h¤M¡M¨­¨ü­«¶Ë¡M¤J°|«á¤£ªv¡Cĵ¤è²{¤w©ë®·¤F29·³ªººÃ¥û... ¸Ô±¡
©@°Ø©±2¦º2¶ËºjÀ»©R®× ĵµoºÃ¥û²M´·µøÀW¬ßÀòÁ|³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤W©P¤T²M¦­µo¥Í¦b©ô¥«¤ì¾ô(Woodbridge)ªÀ°Ï¤@¶¡©@°Ø©±¡M³y¦¨2¦º2¶ËªººjÀ»©R®×¡Aĵ¤è¬Q¤é¶i¤@¨Bµo¥¬Ãö©óºÃ¥û¸`«O¦w¿ý¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250