¥[Áú¸Çªª®v»{¡u³±¿ÑÄAÂСv´ÂÂA
¥_Áú¦b¥} ¹qµø°OªÌ·|¤W©Û¨Ñ¹Dºp

[2015.07.31] µoªí
ªª®vªL¹bÏx¦b´Â¤è¦w±Æ¤U»P¦b´Â°ê¤º¥~°OªÌÁ|¦æ¨£­±·|¡C(·sµØªÀ)

(¦w¬Ù±K¦è¨F¥[30¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÁú¸Çªª®v³Q¥_Áú©ë¸T®×¥ó³Ì·sµo®i¡M«nÁú·s»DªÀ³ø¹D¡M·í¨Æ¤H¦b¹qµø°OªÌ·|¤W©Ó»{¡M¥L¶i¦æ¤£§Q´ÂÂAªº¡uÄAÂг±¿Ñ¡v¡C

¾ÚÁúÁpªÀ(Yonhap)©ÜÅS¡M´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ(Korean Central News Agency)«ü¥X¡M¦w¬Ù±K¦è¨F¥[(Mississauga)¥úÁúªø¦Ñ±Ð·|(Light Korean Presbyterian Church)ªª®vªL¹bÏx(Hyeon Soo Lim¡M­µÄ¶)©Û¨Ñ¡M»¡¥L¬O¡u¬ü«Ò°ê¥D¸q»P«nÁú³ÈÀw²Õ´ªº¤@¦W¹²¤H¡v¡C

±Ð°óµo¨¥¤H¦µ²ú¨F (Lisa Pak¡M­µÄ¶)ªí¥Ü¡MªLªª®v¨ì¥_Áú¨ó§U¤@¶µ¤H¹D´©§U¥ô°È¡M2¤ëªì¾D©ë®·¡C

¦µ²ú¨F»¡¡M60·³ªºªL¹bÏx¡M1¤ë27¤éÂ÷¶}¥[®³¤j¡M³~¤¤¸g¹L«nÁú»P¤¤°ê¡M1¤ë31¤é¤J¹Ò¥_Áú¡C

¦o«ü¥X¡MªL®a¤´µM©ê¦³§Æ±æ¡M¥L²×·|ÀòÄÀ¡M¦ý¤£¸mµû«ü¥L©Û¨Ñªº³ø¹D¡C

¥[®³¤j¥~¥æ³¡¤@¦Wµo¨¥¤H»¡¡M¬F©²¡u²`«×Ãöª`¡v¦¹¨Æ¡MÁÙ¦b³]ªk¦w±Æ»â¨Æ±´±æ¡M§ä¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C

¦ý´©§U¦s¦b§xÃø¡M¦]¬°¥[®³¤j¦b¥_Áú¨S¦³¥~¥æ¿ì¤½«Ç¡C

ªLªª®v¾Ú³ø¦b©P¥|ªº°OªÌ·|¤W»¡¡M¥L¥X¦æ´ÂÂA¦h³B¦aÂI¡M°²¸Ë¬O¹B°eª«¸ê¡M¯u¹ê¥Øªº¬O¡u­n«Ø¥ß°ò¦a¡M±À½°ê®aÅé¨î¡M¤Î«Ø¥ß©v±Ð°ê«×¡v¡C

¥L±µþÓ¬°¡uµLªk¨¥³ëªº«q°ê¸o¡v¹Dºp¡C

¦µ²ú¨F»¡¡MªLªª®v«e©¹¥_Áú¹O100¦¸¡M´£¨Ñ¤H¹D´©§U¡C¥Lªº®a¤H¦­«e»¡¡M¥Lªº¥D­n¤u§@¦aÂI¡M¦b³o­Ó½a§x°ê®aªF¥_³¡ªºÃ¹¥ý(Rason)¦a°Ï¡C¥L¤]¨ó§U¾Ç®Õ¡B¤@®a©t¨à°|»P1¶¡¾i¦Ñ°|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
´ì¨Ê¥[½X830¸U¤¸§U¥ì©Ô§J¤Î¾F°ê¶ÏIS
¡]»í¥_§J30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥~¥æ³¡ªø­Ù¥i´Ë(Rob Nicholson)©P¥|»¡¡M¥[®³¤j·Ç³Æ¦V¥ì©Ô§J¤Î¾F°ê¡MÃB¥~´£¨Ñ³Ì¦h830¸U¤¸¡MÀ°§U³o¨Ç°ê®a¥´... ¸Ô±¡
¼Z­LÃÄ®¨¤W¥« »Õ­û¤ä§^
¡]30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¨M©w§å­ã¼Z­LÃÄRU-486¡M¤ñªk°ê±ß¤F¹O¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¡M¬ü°ê¤]¦­©ó2000¦~§å­ã¦¹ÃÄ¡C¦Ó®É³{¤j¿ï±Nªñ¡M¬F©²©x­û¹ï... ¸Ô±¡
©~¥Á¥´ªá¶é¡u´åÀ»¾Ô¡v ªý¼¸¦w¸ËªÀ°Ï¶l½c
¡]¥[·sªÀ30¤é¹q¡^¦w¬Ù­Û´°¬ðµM¥X²{¤j¶q°g§Aªá¶é¡M­ì¨Ó¬O¥«¥Á¹ÎÅ骺¥D·N¡M¦®¦bªý¤î¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¡M¦w¸Ë¦³ª§Ä³ªºªÀ°Ï¶l½c... ¸Ô±¡
¡]30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¦b¬ü°ê¥Í¬¡ªº¥[®³¤j¤k¤l¡M±±§i«e¹µ¥DµØ²±¹y¯S°Ïĵ¶¤ª[µø¡M«ü²z¥Ñ³º¦]¬°¦o¬O¥[®³¤j¤H¡C ®È¬ü¤k¤l¶ëÁ[º¸(Laurie ... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^2007¦~ªiÄõ²¾¥Á¾D¹qÀ»«á¦º¤`ªº¨Æ¬G¡A·í¦~­t³d¦V´CÅéµo¨¥ªº¬Ó®aÃMĵĵªø¦b¨â¦~«e¦Û±þ¨­¤`¡A¥Lªº¿òÄ\²{«üºÙ¤V¤Ò¦¨¬°Äµ¶¤ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250