Àô«O+¬Ù¿ú DIY ¬D¾Ô¡u¹s©U§£¡v

[2015.08.04] µoªí

§A®a¤@¦~·|¥á±¼¦h¤Ö©U§£¡H

¦í¿W¥ß«Îªº¸Ü¡A¥­§¡¨C©P2½c©U§£¡A¤@¦~´N¬O104½c¡A³oÁÙ¨Sºâ¤W¥~¥X³Ü¶¼®Æ¡B¨ì§ÖÀ\©±¦Y¶ºµ¥±¡ªp¤UÀH¤â¥á±¼ªº¦UÃþ©U§£¡C

¦ý¬O´N¦³¤H¡A¤@¦~¤U¨Ó¡A©Ò¦³»Ý­n¥á±¼ªº©U§£¥[¦b¤@°_¡A³ºµM¤@­Ó¤p¬Á¼þÅø´N¯à¸Ë¤U¡I¦Ó¥B¡A³o¥i¤£¬O³æ¨­¬y®öº~¡G¦Ó¬O¨â¤j¨â²Óªº¤@®a¥|¤f¡I

«ç»ò°µ¨ìªº¡HÅå¹Ä¤§¾l¡A§Ô¤£¦í·Q­n¬Ý¬Ý¬O«ç¼Ë¤~¯à§â©U§£±±¨î¦b´X¥G¬°¹sªºµ{«×¡C

¹ê²{´Xªñ©ó¡u¹s©U§£¡v¥Í¬¡ªºBea Johnson(¶ê¹Ï)¬O¨â­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C±q2008¦~°_¡A¦o¶}©l¹Á¸Õ¤j´T´î¤Ö¥Í¬¡¤¤»s³yªº©U§£¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¹Lµ{¡uÅý¥Í¬¡©M®a®x³£Åܱo§ó¦n¡C

§Ú­Ì¤£¶È§ó¶}¤ß¡A¦Ó¥B³q¹L¬Ý­«ÅéÅç¦Ó¤£¬Oª«½è¡A¥Í¬¡¤]Åܱo§ó¦³·N¸q¡C¡v

«ç¼ËÅý©U§£Åܱo·¥¤Ö¡H §Ú­Ì³£ª¾¹D¦³¡u3R¡v­ì«h¡G

¡uReduce¡BReuse¡BRecycle¡v¡A¦ý¬OBea«h§â³o¶i¤@¨BÅܦ¨¤F¦Û¤vªº¡u5R¡v²z©À¡G¡uRefuse¡BReduce¡BReuse¡BRecycle¡BRot¡v¡A¤]§Y¡u©Úµ´¡B

´î¤Ö¡B¦A¨Ï¥Î¡B¦^¦¬¡B»GÄê¤À¸Ñ¡v¡C¦Ó¥B¦o±j½Õ¡A¤@©w­n«ö·Ó³o5­Ó¡uR¡vªº¶¶§Ç¶i¦æ¡C

©Ò¥H­º¥ý¬O©Úµ´ÁʶR¦³¦UºØ¥]¸ËªºªF¦è¡C¦ç­¹¦í¦æ©Ò»Ýªº¥Î«~¡A¥u­n¯à§ä¨ìµL¥]¸Ëªº¿ï¾Ü¡A¦o´Nµ´¹ï¤£ÁʶR¦³¥]¸Ëªº²£«~¡C¹ï©ó¤£±o¤£ÁʶR

ªº¡A«hºÉ¶q´î¤Ö¡A¨Ã¥B­«½Æ¨Ï¥Î¥]¸Ë¡C¹ê¦bµL¥Îªº«h¦^¦¬¡A¦Ü©óªG¥Öµ¥¦³¾÷©U§£¡A´N¤@©w¦Û¤v»s§@°ïªÎ¡A¥Î¦b«á°|ªÎ¤g¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¸gÅç¡ABea¬Æ¦ÜÁÙ¼g¤F¤@¥»®Ñ¡mZero Waste Home¡n¡A¦V§ó¦h¤H¤¶²Ð¦Û¤vªº¤ß±o¡C

ÄY®æ¡u¹s©U§£¡v³W«h

¬°¤F¹ê²{¡u¹s©U§£¡v¡ABea¤@®aÄY®æ¿í´`³o­Óªk«h¡A¤£¶È¬Ù¿ú¡A¦P®É¤]¬°Àô«OºÉ¨ì¤F¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¡C¤ñ¦p¡A¦o¨C¦¸Áʪ«¡A³£·|¦Û±a¥¬¥]©ÎªÌ

²~¤l¡A¿ï¾Ü¨ì¨S¦³¥]¸Ëªº¡uBulk¡v¦¡°Ó®aÁʶR¡A¬Æ¦ÜÆQ¡B¿}¡BÄѯ»¡B­»®Æ¡BÄÑ¥]µ¥¡A³£¬O¦p¦¹¡C¦o¦Û¤v»s§@¤F¤£¦P¤j¤pªº¦UºØ¥¬³U¡A¥Î¨Ó¸Ë¤£¦PÃþ«¬ªº­¹ª«¡C¦Ü©ó¦³¤ô¤Àªº­¹ª«¡A¦o«h·|¦Û±a¬Á¼þÅø²±¸Ë¡A¤ñ¦p³½¦×¡BªÛ¤h¡B¸Á»eµ¥¡C

©Ò¥H¨C¦¸¥Xªù¡A¦o³£·|·Q¦n¦Û¤v­n¶R­þ¨ÇªF¦è¡A­pºâ¦n­n±a¦h¤Ö­Ó¥¬¥]¡B·Ç³Æ¦n´X­Ó¬Á¼þÅø¡A¦³©Ò¦w±Æ¡A¤£·|¦h¶R¤Ö¶R¡C¹ï©ó¸ûÃø¶R¨ì¨S¥]¸Ëªº­¹ª«¡A¹³»Ä¥¤¡B¨§¼ß¡B¦â©ÔÂæµ¥¡A¦o´N¦Û¤v»s§@¡A©ÎªÌ´M§ä¥i¥H­«½Æ¨Ï¥Î¥]¸Ëªº°Ó®a¡C¦Ü©ó½­µæ¡BÂû³Jµ¥¡A¦o´N·|¨ì¹A¤Ò¥«³õÁʶR¡A¦]¬°

¨º¸Ì¤£·|µ¹½­µæ¤ôªG¥[¤W¥]¸Ë³U¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H§âÂû³J²°¤l±a¤W¡A¨C¦¸³£­«½Æ¨Ï¥Î¡C

³o¼Ëªº³W«h¡AÅ¥¤W¥h¬O¤£¬O¦³ÂIÄY®æ¨ìÀ~¤H¡H§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¦b¥Í¬¡¤¤¥i¯à³£¨S¦³©M¦o¤@¼Ëªº·N§Ó©M¨M¤ß¡A«ÜÃø°µ¨ì¨C¦¸¥XªùÁʪ«³£·Ç³Æ¦n¥¬³U

©M¬Á¼þÅø¡C¤£¹L±q¦oªºÁʪ«¤èªk¤¤§Ú­Ì°_½X¥i¥H¾Ç¨ì¤@ÂI¡G¨º´N¬O¥Xªù«e´N­n·Q¦n¦Û¤v±µ¤U¨Ó¤@©P»Ý­n¦YªºªF¦è¡A¤£¦h¶R¡A³o¼Ë§Y¨Ï¤£¬O§¹¥þµL¥]¸Ë¡A¤]°_½X¯à°÷ÁקK¥X²{¦Y¤£§¹¥á±¼ªº®ö¶O¡C

¦Û»s²M¼ä¥Î«~

§A¥i¯à·|°Ý¡A°£¤F­¹ª«¡A¥Í¬¡¤¤¨ä¥L¦a¤è¤]·|²£¥Í«Ü¦h©U§£§r¡A¥]¬A¦UºØ¬~º°²G¡B²M¼ä¾¯¡B¨N¯DÅS¡B¬~¾v¤ô¡A¶R³o¨Ç®ø¯Ó«~Á`·|¦³¦UºØ²~²~Åø

ÅøÅܦ¨©U§£¡A«ç»ò¯à°µ¨ì¡u¹s©U§£¡v©O¡H

­ì¨Ó¡ABea´î¤Ö©U§£ªº¥t¤@­Ó¬ªù¡A´N¬O¦Û¤v»s§@¬~¯D©M²M¼ä¾¯¡A²[»\¦UºØ¼p´Z½Ã¯D®ø¯Ó«~¡A³o´NÁקK¤F¨C­Ó¤ë¥á±¼ªº¦UºØ¶ì®Æ¥]¸Ë²~¡C¨ä¤¤¦³

¤@¨Ç¥i¯à§Ú­Ì´¶³q¤H¸ûÃø±Ä¥Î¡A¤ñ¦p¦Û»s¬~¾v¤ô´N¤ñ¸û³Â·Ð¡C¦ý¬O¦³¤@¨Ç¬~º°¾¯«o§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v»s§@¡G¤£¶È¯à´î¤Ö¥Í¬¡¤¤±µÄ²¤Ó¦h¦³¬r®`ªº¤Æ¾Ç¥Î«~¡B¥Í¬¡±o§ó¦ÛµM¡A¤]¯à­°§Cµ¹¦ÛµM±a¨Óªº·l®`¡A¬Æ¦Ü¬Ù¿ú©O¡C

David Suzuki Foundation´Nµ¹¥X¤F¤@¨Ç§Ú­Ì¤ñ¸û®e©ö±µ¨üªºDIY¦UºØ¬~º°¾¯ªº«Øij¡C¾Ç¨ì³o¨Ç¿ìªk¡A§Y¨Ï°µ¤£¨ì¡u¹s©U§£¡v¡A°_½X¤]¯àµ¹©U§£½cµy·L´î´î­t¡A¨Ã¥BÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡§ó¥[ºñ¦â¡C

DIY²GºA¬~¦ç¨m Liquid Laundry Soap

§÷®Æ¡G

¤ô 7L

ªÎ¨mÁû²É(Soap granules) 1 cup

¸N»Ä(Borax) 1/2 cup

¬~º°Ä¬¥´(Washing soda)1/2 cup

ºëªo(¥i¦Û¿ï) 20ºw

°µªk¡G±N1L¤ô©MªÎ¨mÁû²É©ñ¤J¤jÁ礤¡A¥[¼öª½¦Ü¥R¤À·»¸Ñ¡CµM«á±N¨ä­Ë¤J±í¤¤¡A¨Ã¥[¤J6L¤ô¡B¸N»Ä©M¬~º°Ä¬¥´¡CÅÍ©Õª½¦Ü·»¸Ñ¡A¦A¥[¤Jºëªo¡C

ÀHþÓ§N«o¡A·|Åܦ¨½¦ª¬ªº¨m²G¡C¦pªG¤ô½è¸ûµw¡A¥i¦h¥[¤@¨Ç¬~º°Ä¬¥´¡C«ö·Ó¦¹°t¤è¡A¨C¦¸º¡µ¨¦çªA¡A¨Ï¥Î1/2 cup¡C¦b¬~º°®É¡A¦pªG§Æ±æº}¥Õ¡A

¥i¥H©¹¬~¦ç¾÷¤¤¥[¤J1/2 cupªº¯M°öĬ¥´(Baking soda)¡C

ª`¡GªÎ¨mÁû²É(Soap granules)´N¬O¤p²É©ÎªÌ¤p¤ùªº°ò¥»ªÎ¨m¡A¥i¥H¦b¤@¨Ç¶W¥«ªº¬~º°¥Î«~³f¬[¤W§ä¨ì¤j¥]¸Ë¡A©ÎªÌ¤@¨Ç°·±d¥Î«~°Ó©±¥H¤Îºô

¤WÁʶR¡C³Ì¦n¿ï¾Ü¥i¤À¸Ñ¡BµL­»¨ýªº²£«~¡C¤]¥i¥H§â¥­±`¥Î³Ñ¤UªºªÎ¨m¤ù¿n²Ö°_¨Ó¥N´À¡C

DIY®a¨ã¥ú¿A¾¯ Furniture Polish

³o´Ú»s§@²³æªº¥ú¿A¾¯©Ò¥Îªº§¹¥þ³£¬O¼p©Ð¯à§ä¨ìªº¥i­¹¥Î­ì®Æ¡A¤è«K¤SµL®`¡C

§÷®Æ¡G

·Å¤ô 2 cups

¾ñÆVªo 2 tbsp

¥Õ¾L(©ÎªÌÂfÂc¥Ä)2 tbsp

°µªk¡G±N§÷®Æ­Ë¤J¼Q®g²~¤¤§Y¥i¡C¥R¤À·n¤Ã¡A¼Q­Ë®a¨ã¤W¡A¥Î©Ù¥¬¼¯À¿«ø«G¡C

DIY¦h¥Î³~À¿¨ê¬~º°¾¯

All-purpose Scour

³o´Ú°µªk²³æªº¬~º°¾¯¥i¥H¥Î¨ÓÀ¿¨ê¯D¬û¡B²¡¿j©M¤ô¦À¤Wªº¦Ã«¯¡A¨Ã¥B¤£·|±a¨Ó¿i·l¡C

§÷®Æ¡G

¯M°öĬ¥´(Baking soda)1 1/2 cup

²GºA´Óª«ªo¨m(Liquid castile soap) 1/2 cup

¤ô 1/2 cup

°µªk¡G±N©Ò¦³§÷®Æ²V¦X¦b¤@°_¡A­Ë¤J¼Q®g²~(Squirt bottle)¤¤§Y¥i¡C¨C¦¸¨Ï¥Î«e­n¥R¤À·n®Ì¡C

ª`¡G´Óª«ªo¨m¬O¥Î¾ñÆVªo¡B·¦¤lªoµ¥´Óª«ªo©MÆP»s§@¦Ó¦¨¡A¤ñ´¶³qªÎ¨m§ó¬°Àô«O¡C¥i¥H¦b¤@¨Ç¶W¥«¡B°·±d«~©±©Mºô¤WÁʶR¡C¡½

±Ä³X¡G¦óªa§ü ³¡¤À¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºôµ¸

§ó¦hºñ¦â¥Í¬¡
¤ÑµM­áÄÖ¦³ªk §U§A¥Ã«O«C¬K
ªñ´Á³¯¤p©j·P¨ì¤Q¤À¼~¼{¡A­ì¦]¬O¬Ý¨ì¦Û¤v¥~»ª·UÅã¦ÑºA¡A«o¤S­WµLªk±±¨î¡A¤×¨ä«e¬q®É¶¡­«¼½¹qµø¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤©P¼z±Ó¡A¤G¤Q¦~¨Ó¤]¦ü¥G¨S¦³¦Ñ¹L¡C¦o¤£¸T´n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250