°Ò¨¦Ãz¬µ®×°Ê¾÷ ­xĵ¤f®|¤£¤@ ©ë¥~°ê¨k¤l ÀË»s¼u¿û¯]

[2015.08.30] µoªí
®õ°ê¬Ó®aĵ¶¤¦V¶Ç´Cµo©ñªº³Q®·ºÃ¥Ç·Ó¤ù¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê°Ò¨¦¥|­±¦òÃz¬µµo¥Í¨â©P«á¡A½Õ¬d¦³¬ð¯}µo®i¡C®õ°ê¥X°Ê¤j§å­xĵ¡A¬Q¦b°Ò¨¦ªF³¡¥«­¥¤@¥X¯²³æ¦ì¡A©ë®·¤@¦W28·³¥~°ê¨k¤l¡A¬Û«H¥L¯A¤ÎŧÀ»®×¡A¨Ã¦b¨ä©Ð¤º·j¥X¤j§å»s³y¬µ¼uªº¤u¨ã¡B§÷®Æ¤Î¦h¥»°²Å@·Ó¡Cĵ¤è¤SºÙ¡A¬Û«HºÃ¥Ç¨Ã«D°ê»Ú®£©Æ¤À¤l¡A¥Ç®×¥u¦]¡u­Ó¤H°ÝÃD¡v¡AÃhºÃ¥û®{±ý¬°ªñ¤é³Q»¼¸Ñ¥X¹Òªº¦P­M³ø´_¡C·í§½¤w¸¨®×°_¶D¥L¡C¤µ¦¸¬O·í§½­º¦¸©ë®·¦¹®×ºÃ¥Ç¡C·sµØªÀ¤Þ­z®õ°ê°ê¨¾³¡°Æ³¡ªøªí¥Ü¡AÃz¬µ®×¬O¦³²Õ´¥Ç¸o¦æ¬°¡C

®õ°ê¶Ç´C³ø¹D¡A·í§½±µ¨ì¤@¦W©ÐªFªºÁ|³ø«á¡A¬Q¤È¬£¥X¶W¹L100¦W­xĵ¥]³ò¹A¨ô°Ï(Nong Chok)¤@¼l¦í¦v¤j·H¡A¨â¤p®É«á¶i¤J¤@­Ó¥X¯²³æ¦ì©ë®·¤@¦W¨k¤l¡AÀËÀò¤j§å»s³y¬µ¼u§÷®Æ¡A¥]¬Aª½®|0.5Íù¦Ìªº¿û¯]¡Cĵ¤èµo¨¥¤H´¶©Ô¨|(Prawut Thavornsiri)ºÙ¡A¦bºÃ¥Ç©Ð¶¡¤º·j¥Xªº¦çªA¤Î¬µ¼u­ì®Æ¡A»P¥|­±¦òÃz¬µ®×¤Î¥»¤ë18¤é¨F§]¾ô½XÀY¬µ¼u®×¦³Ãö¡A¡u¨º¨Ç¿û¯]ªº¤j¤p¡A»P¸Ó¨â©vÃz¬µ®×²{³õ©Ò§ä¨ìªº¤@¼Ë¡v¡C

­x¡G¦³²Õ´¥Ç¸o ĵ:¨p¤H®¦«è

®õ°ê¶Ç´C¥Z¥X³QÂê¤W¤â¦©ªººÃ¥Ç·Ó¤ù¡A¥i¨£¥L¦ç­mÄ°Á¹¡Aªø¦³ÄGŽ¤Î§ôµu¾v¡C¦h­Ó¹qµø¥xÁnºÙ¡Aĵ¤è¦bºÃ¥Ç³æ¦ì¤º·j¨ì¤@¥»¤g¦Õ¨äÅ@·Ó¡AÅ@·Óªº¨k¤l©m¦W¬°Adem Karadag¡A¥Í©ó1987¦~¡C´¶©Ô¨|ºÙ¡AºÃ¥Ç©Ò«ùªº¬O°²Å@·Ó¡A¦æ°Ê¤¤·jÀò¼Æ¤Q¥»°²Å@·Ó¡C

ĵ«üºÃ¤H«ù¤g¦Õ¨ä°²Å@·Ó

¥|­±¦òÃz¬µ®×«á¡A·í§½´¿µo¥¬©ñ¸m¬µ¼u¥D¥Çªº³¬¸ô¹qµø¼v¤ù¡A¥L·í®É¨­¬ï¶À¦ç¡A¬Ý¦ü¥~°ê¤H¡C´¶©Ô¨|ºÙ¡A³Q®·¤g¦Õ¨ä¨k¤l¨Ã«D©ñ¬µ¼uºÃ¥Ç¡A¥i¯àÄÝ©ó¸Ó¥Ç¸o¶°¹Î¤@­û¡C®õ°ê¬P¾æ¶Ç´C³ø¹D¡A³Q®·ºÃ¥Ç©Î¬O²Õ¸Ë¬µ¼uªÌ¡A¤£¬O©ñ¬µ¼u¥D¥Ç¡C³Q®·¨k¤l7¤ë°_¯²¦í¸Ó¤j·H¦P¤@¼h5­Ó³æ¦ì¡C

·í§½±±§i³o¦W¨k¤l«Dªk¾Ö¦³»s³y¬µ¼u­ì®Æµ¥¸o¦W¡Cĵ¹îÁ`ºÊ¹|¨|»¡¡G¡u¥L¬O¤@¦W¥~°ê¤H¡A¦ý¬Û«H¤£¬O°ê»Ú®£©Æ¤À¤l¡C¨º¬O­Ó¤H®¦«è¡K¡K¥L¦]¬°ªB¤Í©M®a¤H¦Ó·P¨ì¼««ã¡C¡v

®õ°ê¡m¥Á±Ú³ø¡n¤W©P¤T(26¤é)³ø¹D¡Aĵ¤è±M®×²Õ¤wÁpµ¸®õ°ê²¾¥Á§½¡A½Õ¬d¥|­±¦òÃz¬µ®×«e15¤Ñ¶i¤J®õ°êªº20¦h¦W¤g¦Õ¨ä¤H¡Cĵ¤è¤w±N³o¨Ç¤Hªº¹Ï¹³¿é¤J­±³¡¿ëÃѨt²Î¡A»P³¬¸ô¹qµø©çÄá¨ìªº¶À¦çºÃ¥Ç¤ñ¸û¡C

®õĵ¤W©P½L°Ý¹Ò¤ººû±Ú¤H

¦Ü©ó¦³¶Ç´C²q´úÃz¬µ®×¥i¯à»P®õ°ê¬F©²¦­«e»ºªð109¦W°½´ç¤J¹Òªº¤¤°êºû±Ú¤H¦³Ãö¡A®õ°êĵ¤è¤W©P¤­ªí¥Ü¡A¦b¨Fú©²(Sa Kaeo)ªF³¡½L°Ý¤F¥h¦~«Dªk¤J¹Òªº¨ä¤¤3¦Wºû§^º¸¤H¡A¦ý¥¼³zÅS¶i¤@¨B²Ó¸`¡C

¥|­±¦òÃz¬µ®×¾É­P¥]¬A´ä¤H¦b¤º¦@20¤H¦º¤`¡A100¦h¤H¨ü¶Ë¡A®×¥óµo¥Íªñ¨â©P¡A®õ°ê·í§½½Õ¬d¶i®i½wºC¡A¥B©x­û­Ì©Ò»¡ªººÃ¥Ç¨­¤À¤£¦P¡A´£¨Ñªº¸ê®Æ¥ç¦³¥Ù¬Þ¤§³B¡A¦³ªº»¡ºÃ¥Ç¬O¥~°ê¤H¡A¤]¦³»¡¬O°²§ê¦¨¥~°ê¤Hªº®õ°ê¤H¡A¥[¤Wĵ¤è¦­«e©Ó»{µó¤Wªº³¬¸ô¹qµø¦hÃa±¼¡A¥O·j®·ºÃ¥Ç¶i«×¨üªý¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/°Ò¨¦¶l³ø)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªk«ßº|¬} °ª¦M¨ë¨­ºôÁÊÃøºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¸v°â½æ¨ë¨­­n¥Ó½Ð¨ë¨­³\¥iÃÒ¡]«UºÙ¨ë¨­µP¡^¡A³·Âd¤Î®e¾¹µ¥­Ñ¨ü³WºÞ¡A¦ýªñ¦~¿³°_ªººôÁʤ饻ª½°e¨ë¨­¡A«o¥¼¥²¨ü¨ë¨­µP³WºÞ¡C¥»³øÀ˵ø5¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºôÁʦ¨¼é¬y¡A¦³§åµo°ÓºÙªñ¦~¨ë¨­ºô©±¦h¤F¨â¤T­¿¡A¼Æ¦~«e¤Þ¤JºôÁʪº¤@¥Ð¦Ê³f«h©ú¨¥­¹«~¹B°eªº§NÂðÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡A»P¹êÅé¶W¥«¤À§O«Ü¤j¡A¬G¤£´±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºôÁʨ먭¥­¥x¥¼¥²¨ü¡u¨ë¨­µP¡v³WºÞ¡A«e¥ßªk·|ij­û¡B¸ê²`¤j«ß®v§E­YÁ¨²Ó¾\¬ÛÃö±ø¨Ò«á¸ÑÄÀ¡A¡m­¹ª«·~³W¨Ò¡n³W©w¥ô¦ó¤H¥X°â¨ë¨­³£­n¨ú±o¡u­­... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á³Q¼x ¬°¤é­x§@¾Ô ¥xª©¡u¹t°ê¯«ªÀ¡v­«²{²½¤`§L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¾Ô«á´Á¡A¤é­x¦b§L·½ºò¯Ê¤U¡A¦b¨ä²Îªv¤Uªº¥xÆW¼x¥l¹O20¸U¦W¤h§L¤Î­xÄÝ¡A¨ä¤¤¹O3¸U¤H°}¤`¡C¦]¦¹¥xÆW«eÁ`²Î§õµn½÷³Ìªñ¤½¶}«ÅºÙ¥xÆW¤H·í... ¸Ô±¡
¤é­x­Éºj¥´Ây §ø¥Á¤s½Þ»L¦^§
¡i©ú³ø±M°T¡j«ÌªF¿¤¤s°Ï¨d¤¦¶m°ª¤h§øªº§ø¥Á¦^¾Ð¼Æ¤Q¦~«eªº¤éªv®É¥NºÙ¡A¾¨ºÞ¤é¥»¤H¤]°µ¹L«Â­¢§Q»¤±Ú¤H·í§L©Î©R¥O±Ú¤H¬°¤é©x©ïÃâµ¥§ø¥Á¤£³ßÅwªº¨Æ±¡¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250