¦Y¶ºÁ`¤£¹¡ ¼ö°J¸U¨B¦æ ¤é¥»¤Hªø¹Ø¦³¹D

[2015.09.09] µoªí

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µo§Gªº2015¡m¥@¬É½Ã¥Í²Î­p¡n³ø§iÅã¥Ü¡A2014¦~¤é¥»¤k©Êªº¥­§¡¹Ø©R¬°86.83·³¡A¨k©Ê¬°80.50·³¡A§¡¨ê·s¤F¾ú¥v³Ì°ª°O¿ý¡C»P¨ä¥L°ê®a¤ñ¸û¡A¤é¥»¤k©Êªº¹Ø©R¤w¸g³sÄò¤T¦~¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡A¤é¥»¨k©Êªº±Æ¦W¤]¤W¤É¤F¤@¦ì¡A±Æ¦W²Ä¤T¡C¤é¥»¤H¦¨¬°¥þ²y³Ìªø¹Ø¤H¸s¡C

¤é¥»¤H¬°¤°»ò´N¥þ²y³Ìªø¹Ø¡H¤é¥»¤Hªºªø¹Ø°£¤F¸û°ªªºÂåÀø¤ô·Ç©MÂåÀø«O»Ù¥~¡A©M¥L­Ì¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡¤]±K¤£¥i¤Àªº¡C

1. Á`¦Y¤£¹¡

¦³Âå®vªí¥Ü¡A­è¨ì¤é¥»®É¡A«Üªø®É¶¡³£¾j±oÄȸzñFñF¡A¦]¬°¤é¥»Âå°|­¹°óªº¶º¡A¥Î¥Lªº¸Ü»¡¬O¡u¤Ö±o¥i¼¦¡v¡C´X¤ù·sÂA½­µæ¡B¥|¤­¤ù¦×¤ù¡B¤@¸JÂæ´ö¡B¤@¤p¸J¦Ì¶º´N¬O¤@¹y¥÷¶º¡C

¥L´¿¦h¦¸¨ì¤é¥»ªº¾É®v©MªB¤Í®a°µ«È¡Aµo²{¤é¥»¤H½Ð«È³Ì¤jªº¯S¼x¬O¥D¤H«Ü¼ö±¡¡A¦Ó«È¤H«o©¹©¹¦Y¤£¹¡¡C¥D­n­ì¦]¬O¾¨ºÞµæ«~¦³¤Q´X¹D¡A¥i¬O¨C¹Dµæªºµæ¶q·¥¤Ö¡C½Ð«È¦Y¤£¹¡¤£¬O¥D¤H§[¶Þ¡A¦Ó¬O¥Ñ¤é¥»µæªº¯SÂI¨M©wªº¡C

·Pı¤W¡A¤é¥»¤Hªº¶º¶q¥u¦³¤¤°ê¤Hªº¤@¥b¡A§Y¨Ï¬O·FÅé¤O¬¡ªº¡A¶º¶q¤]¤ñ§Ú­Ì¤Ö±o¦h¡C©Ò¥H¦b¤é¥»¡A°£¤F¬Û¼³¹B°Ê­û¥H¥~¡A«Ü¤Ö¨£¨ì­D¤l¡C¦Ó¥B¤é¥»¤H¦Y¶º«ÜºC¡A¤@ºÐµæ§Ú­Ì¤@¤f´N¯à§]¤U¡A¥L­Ì«o¯à²ÓÄZºCÃ`¦a¦Y¤W¤Q´X¤ÀÄÁ¡C

¾A·í¦a¸`¨î¶¼­¹¡A¬O²«K©ö¦æªº°·±dªø¹Ø¡B©µ½w°I¦Ñªº¤èªk¡C®É±`¬ï±ô©ó¦UÃþ®b·|ªº¤H¡Aªø´ÁÄá¤J¤j¶qªº°ª¼ö¶q¡B°ª¯×ªÕ©M°ª³J¥Õ½èªº¡u¤T°ª¡v­¹«~¡A¹ï°·±d©Mªø¹Ø·l®`·¥¤j¡C

2. ¿¯­¹¡u¤Ö¶q¦h¼Ë¡v

¤é¥»¤Hªº¿¯­¹¯SÂI¬O­¹ª«ºØÃþ¦h¼Ë¦Ó¤£°¾¶Ý¡A¨C¹yµæªÔ«~ºØ¦h¡A¼Æ¶q¤Ö¡C³½¡B¦×¡B½­µæ¡B¨§Ãþ¡B¤ôªG©M¦Ì¡B­±¡A³£¥Î¤pºÐ¡B¤p¸J²±¸Ë¡Aªá¼ËÁc¦h¡A³o¼Ë¨C¹y¶º³£Äá¤J¦hºØ¦Ó¥B§¡¿ÅªºÀç¾i¦¨¤À¡C

¤é¥»¤Hªº¶¼­¹¥H¤j¦Ì¡B½­µæ¡B®ü²£«~¬°¥D¡A¦Ó¥Bµæ¤@¯ë³£«Ü²M²H¡A¤g¨§¡B­JÅÚ½³¡B¬v½µ³£©ñ¦b¤ô¸ÌµN¤@µN¡A¥~¥[¤@¤p²°½Õ®ÆÅÙµÛ¦Y¡C

®ø¤Æ¤º¬ìÂå®v¹ï³o¤@ÂI·P´n¸U¤À¡G¡u¤HÅé¹ïÀç¾iªº­n¨D¬O¦h¤è­±ªº¡A¶¼­¹¦X²z·f°t¯à°÷«OÃÒ¾÷Åé©Ò»Ý­nªº¦UºØÀç¾iª«½è¡C¦]¦¹¡A­nÁקK°¾­¹©M¶¼­¹ªº³æ½Õ¡A°µ¨ì¿¯­¹ªº¦X²z·f°t¡A¦h¦Y½­µæ¡B¤ôªG¡B¨§Ãþµ¥­¹«~¡C¡v

³\¦h¤H¦]¤£À´¥­¿Å¿¯­¹ªº­«­n©Ê¡A¤´¦b¤@Ãä¤j§â¦YÃÄ¡A¤@Ãä¤j¤f¦Y¦×¡C¦p°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B«a¤ß¯f¡B´c©Ê¸~½F¡B¿}§¿¯f¡B°©½è²¨ÃP¯gµ¥ªºµo¥Í»P¿¯­¹µ²ºcªº¤£¦X²z¡BÀç¾i¯ÀÄá¤Jªº¥¢¿Å¦³µÛ­«­nªºÃö«Y¡A§Ú­ÌÀ³·í¯S§Oª`·N¦X²zªº¿¯­¹µ²ºc©MÀç¾i¥­¿Å¡C

3. ²i¶¹Á¿¨s¡u¤ô®Æ²z¡v

¦b¤é¥»¡A´X¥G¬Ý¤£¨ìª£µæªºªo·Ï¡A¤é¥»¤Hªº²i¶¹¤è¦¡¥D­n¬O¥Í­¹©Î»]µN¡C¦b¤é¥»ªºÀ\À]¸Ì¡A¤@´Ê±²¤ßµæ»]¹L¤§«á¡AÅÙµÛ¯S¦³ªº½Õ¨ý¥Ä­¹¥Î´N¬O¤@¹D¬ü­¹¡F¨F«ß¤]³Q§ï¨}¡A·sÂAªº½­µæ¥u¼»¤Ö³\ÆQ¡Aºw´Xºw¾ñÆVªo¡A¦A¼»¤WÂIªÛ³Â´Nºâ¤@¹Dµæ³QºÝ¤W¤FÀ\®à¡C

¤é¥»®Æ²z¤]³QºÙ¬°¡u¤ô®Æ²z¡v¡C¦b¤é¥»¶¼­¹¤¤´¶¹M¤Öªo¡B¤ÖÆQ¡B¤Ö½Õ¨ý«~¡A¨ä¶¼­¹­ì«h¬O¾¨¶q¨Ï¦UºØ¶¼­¹§÷®Æ«O«ù­ì¨ý¡C¥t¥~¡A¤é¥»®Æ²z¤]«Ü¤Ö¥Î·Î¬µ¡B¬õ¿Nµ¥²i½Õ¤èªk¡A¦h¥Î²M»]¡B²D©Õ©Î¤ôµN¡C¤é¥»¤H¦Y®ü²£«~¡B¨§»s«~©M½­µæ¤]¤£¥Î¤j¶qªºªoÃzª£©M¬õ¿N¡A°ò¥»¤W¬O¥Í¦Y©Î©Õ¦¨¨F©Ô¡C

²M»]¡B²D©Õ¡B¤ôµNªº²i½Õ¤èªk¥i³Ì¤jµ{«×¦a´£¨ÑÂ×´IªºÅÖºû¯À¡Bºû¥L©R¡BÄqª«½è©M¨ä¥L¬¡©Êª«½è¡A´î¤Ö­PÀùª«½èªº²£¥Í¡A¹ï°·±d©Mªø¹Ø·N¸q­«¤j¡C

4. ·R¦Y®ü²£«~

¤é¥»¥|­±Àô®ü¡A¨CÀ\³£·|¦³·sÂAªº®ü²£«~¡C¤é¥»¨C¦~¤H§¡¦Y³½100¦h¤½¤ç¡A¶W¹L¤j¦Ìªº®ø¯Ó¶q¡A®ü²£«~®ø¶O¶q¥@¬É²Ä¤@¡A©Ò¥H¡A¤é¥»¬O¹ý©³ªº­¹³½¥Á±Ú¡C

³¹³½¡B¾{³½¡B½¼¡BÃÉ¡B¬î¤M³½¡BÄ®µ¥®üÂA¤¤§t¦³Â×´Iªº®ò°ò»Ä©M¤ûÁD»Ä¡A¯à­°§C¦å²G¤¤ªºÁx©T¾J¡A´î¤Ö¤¤©Ê¯×ªÕ¡C³½©M¨©Ãþªº¤ûÁD»Ä§t¶qÂ×´I¡C

¦¹¥~¡A¤é¥»¤HÁÙ±`¦Y®ü±a¡B®ü­a©M¸È±aµæµ¥®üĦÃþ¡A®üĦ¤¤§t¦³Â×´Iªº·L¶q¤¸¯À©M­¹ª«ÅÖºû¡A¬O©è¿m°ª¦åÀ£©M¿}§¿¯fªº±þ¤â•á¡C¤é¥»®Æ²z¤¤ªº¹Ø¥q¬O¤é¥»°ê¥Áªº ¥D­¹¡A¨ä¥D­n¦¨¤À´N¬O¦Ì¶º©Mµµµæ¡C±N®üĦÃþ§@¬°¥D­¹¤Ñ¤Ñ­¹¥Î¡A¬O¤é¥»®Æ²z³Ì¿W¯Sªº¤è­±¡A³o©M¤é¥»¤Hªºªø¹Ø¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C

5. ¼ö°J¸U¨B¨«

¤é¥»¤Hªø¹Ø»P¥L­Ìªº¾i¥Í¤è¦¡¤]«Ü¦³Ãö¡C¤é¥»¤H¬O¥@¬É¤W³Ì·R¨N¯Dªº¥Á±Ú¡A°£¤F®a®a¾Ö¦³³]³Æ»ô¥þªº¦Ò¨s¯D«Ç¥~¡AªÀ°Ï¤ºªº¤½¦@¯D«Ç¤]¬Pù´Ñ§G¡C­È±o¤@´£ªº ¬O¡A¤é¥»¥Á±Ú¦b¨N¯D¤èªk¤WÁÙ¦b¤£Â_±À³¯¥X·s¡Aµo©ú¤F½Ñ¦p¦Ì°s¯D¡BÂAªá¯D¡Bµæ´ö¯D¡BÄ«ªG¯D©M´ËªL¯D¡C³o¨Ç·sªº¯Dªk¤£¶È¥i¼ä²b¨­Åé¡A¦Ó¥BÁ٭ݦ³¨¾ªv¬Y¨Ç¯e±w©M ©ñÃPºò±i±¡ºüªº®ÄªG¡C¦¹¥~¡A«Ü¦h¤é¥»¤HÁÙ·|§Q¥Î°²¤é­¼§¤·s·F½u¨ì¦ì©ó«°¥«©PÃ䪺·Å¬uªw¤W¤@ªw¡C

«Ü¦h¤é¥»¤H³£¼ö°J©ó¡u¨C¤Ñ¨«1¸U¨B¡vªº°·¨­¤è¦¡¡A¦³¬ã¨s»{¬°¡A³o¤]¬O·í¤µ¤é¥»¤H¥­§¡¹Ø©R¦W¦C¥@¬É«e­Tªº¥D­n¦]¯À¤§¤@¡CÁöµM¤é¥»¬OµÛ¦Wªº¨T¨®¥Í²£°ê¡A¨C­Ó®a®x¤]³£¾Ö¦³¦Ü¤Ö¤@½ø¨T¨®¡A¦ý¤é¥»¤H¯S§O³ßÅw¨B¦æ¤Wµó¡A¥X¦æ¤j³£­¼§¤¦aÅK©ÎªÌ¤½¨®¡A¥u¦³©P¥½¥~¥X«×°²©ÎªÌ®a®x¥D°ü¥h¶W¥«±ÄÁʤ~·|¶}¨®¡C

6. ¤ßºA¥­©M

¤é¥»¦Ñ¦Ê©mÁ¾©M¦³Â§¡A¦b¤é¥»µóÀY§O»¡¥´¬[¤F¡A´N¬O¨£¨ì¦³¤H§n¬[¡A³£¬O«Ü¤£¥i«äijªº¤@¥ó¨Æ¡C©M·ü¦@³B¡A¹J¨Æ¤£Ä¼¡A­@©Ê©M¶´©Ê·¥°ª¡A³o¬J¬O¤é¥»¤H±q¤p´Nª`­«°ö¾iªº¨}¦n­×¾i¡A¹ï©ó©µ¦~¯q¹Ø¤]¤j¦³»t¯q¡C

«Ü¦h¯e¯fªº²£¥Í¡B´c¤Æ³£»P±¡ºü¦³Ãö¡C·í¤Hªº¤ß±¡´r§Ö®É¡A¯ß·i¡B©I§l¡B¦åÀ£¡B®ø¤Æ²Gªº¤Àªc¤Î·s³¯¥NÁ´N·|³B©ó¥­Ã­ªº¡B¬Û¤¬¨ó½Õªºª¬ºA¡C¤é¥»¤H¤ñ¸ûÁ¾©M¡A ¬Û¤¬¤§¶¡¯S§Oª`·N¤å©ú§»ª¡A¹J¨Æ¤£«ã¡A¤ßºA¸û¦n¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¤é±`ºë¯«Àøªk¡C·í¹J¨ì¤£´r§Öªº¨Æ±¡®É¡A¤é¥»¤H«ÜÀ´±oµo¬ª¡C¡u¥X®ð±a¡v¡B¡uÃþ¤ñ´c¤H¡v³£¬O¤é ¥»¤Hªºµo©ú¡C

7. «÷©R¤u§@¤]³Ì·|¥ð®§

§O¬Ý¤é¥»¤H¤u§@À£¤O«D±`¤j¡A¦ý¬O¤é¥»¤H«ÜÀ´±o³Ò¶hµ²¦X¡A¤u§@®É»{¯u§V¤O¡A¥ð®§®ÉºÉ±¡©ñÃP¡A³o¤@ÂI±q¥@¬É¦U¦a¨ì³B¥i¨£Îص۬۾÷¡B­IµÛ¦æÅnªº¤é¥»¹C«È´N¥i¨£¤@´³¡C¤é¥»¤H»Å·R®È¹C¡A®È¹C¨Ï¥L­ÌÅܱo¦~»´¦Ó´r§Ö¡C

¡u¤u§@¦³ÃP¦³¦¢¡A´N¥i¥H±Æ°£©t¿W©M¼~Æ{·P¡A¦£¦£¸L¸Lªº¤H©¹©¹¬O³Ì§Ö¬¡ªº¤H - ³o¬O¤é¥»¤Hªº¦@ÃÑ¡C¡vÂå®v«ü¥X¡G¡u¤u§@¨Ï¤H¯à»PªÀ·|¼sªx±µÄ²¡A±o¨ì¤Í½Ë¡B·Å·x©M¯u¸Û¡A¦³¯q©ó¨­¤ß°·±d¡C¡v

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
À°°µ®a°È «i©ó¥Ü·R §U¨k¤Hºû«ù±B«Ã
·R©d¤w¦¨¬°¤é¥»¨k¤Hªº·s­·©|¡C¬ã¨sµo²{¡A¹ï50·³¥H¤Wªº¤¤¦~¨k©Ê¨Ó»¡¡A¦~»´®É¡A«C¬K©M¼ö±¡ÄÝ©ó¤u§@¡Aµ¥¨ì°h¥ð¤F¡A«oµo²{©d¤l¤w¤ß¥Í¹½­Â¡B¤£Ä@¦A¦u­Ô¦Û... ¸Ô±¡
ºÎ¯v¬Û¦ì«á²¾¯g­Ô¸s (Delated Sleep-Phase Syndrome¡A²ºÙDSPS) ¬O¤@ºØºC©ÊºÎ¯v¯¿¶Ã¯f¯g¡A¬O«ü±wªÌ¤@¯ë·|±ßºÎ±ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250