3ÄÒ²`¤J¦w¬Ù²¼­Ü©Ô²¼
«¢¬Ä¥X¸gÀÙµP ­ð¥Á³Í¤¹°±¾ÔIS

[2015.09.10] µoªí

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)3¤jÁp¨¹¬FÄÒªº»â³S©P¤T¨ì«n¦w¬Ù»s³y·~¦a°ÏÄv¿ï¡M¨ºùجO²¼­Ü¡M¥i±¤¬y¥¢¤j¶q¾¦ì¡C«¢¬Ä¤´¬O¶°¤¤¸gÀÙijÃD¡M«ü¨â¦W¹ï¤âªº²z°]¤j­p¦æ¤£³q¡M­ð¥Á³Í©Ó¿Õ¤W¥x°±¾Ô¥ì´µÄõ°ê¡C

«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¡N¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h(Justin Trudeau)»P·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)»ô¶°«n¦w¬Ù¤u¼t­«Âí¡M¨º¬O¥þ°ê¤@­Ó³Ì«Â²rªº¸gÀÙ¤õ¨®ÀY¡M³o´X¦~µäÃû¤£®¶¡C

«¢¬Ä¦V¦w¬Ù°Ó·|(Ontario Chamber of Commerce)Á¿¸Ü±Nªñ¤@¤p®É¡M¼Ðº]¦Û¤v¬O¸gÀÙ¯à¤â¡C³o­Óµª°Ý·|§½­­¸ÜÃD¡M¬O«¢¬Ä³ßÅwªº¤½¶}¬¡°Ê¤è¦¡¡C

«¢¬Ä¦^À³¬Fµ¦³n°ÝÃD¡M©áÀ»§ù¾|¦h¦Û¥ÑÄÒ»P­ð¥Á³Í·s¥Á¥DÄÒ²z°]¯à¤O¡C

¥L¦b¦w¬Ù­³º¸Äõ(Welland)©Ô²¼®É»¡¡R¡u§Ú²{¦b§i¶D¤j®a¡M¬Ý¬Ý¦w¬Ù¡M¬Ý¬Ýªüº¸§B¹F¬Ù¡K¡K°²¦p¬O°ªµ|¦Û¥ÑÄҩηs¥Á¥DÄÒÁp¨¹¬F©²¡M¨ºµ´¹ï¬O³o­Ó°ê®aªº¨aÃø¡C¡v

­ð¥Á³Í¦b¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¥«(Niagara Falls)©Ó¿Õ5¦~¼·´Ú9,000¸U¤¸¡M¸ê§UÁp¨¹¨T¨®¨ÑÀ³°Ó³Ð·s¶µ¥Ø¡C

¦ý­ð¥Á³Í­±¹ïÀ£¤O¡M¦³¤H«P¥L¸ÑÄÀ¡M¦p¦ó¥­¿Å©ú¦~¹wºâ®×¡M¯S§O¬O¦³¥¨ÃBÄv¿ï©Ó¿Õ¡M¦p¦³¥²­n¡M¥L·|©ñ±ó­þ¨Ç¶µ¥Ø¡C

·s¥Á¥DÄÒ©Ó¿Õªº¥¨ÃB¶}¤ä¥]¬A¡R³]¥ß100¸U­Ó¤é¶O15¤¸ªº¤é°U¦WÃB¡M8¦~¥þ³¡¸¨¹ê¡M¨C¦~¯Ó¸ê50»õ¤¸¡C­ð¥Á³Í»¡¡M¥L¥X¥ôÁ`²z¡M­º­n¤u§@¥]¬A¡R¥[®³¤j­x¶¤ºMÂ÷¥ì©Ô§J»P±Ô§Q¨È¡M§l¯Ç1¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡N¤¤¤p¥ø·~´îµ|¡C

¥L¦b©P¤Tªº¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)³X°Ý¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ì¥ß§Y°±¤îÅF¬µ¥ô°È¡M±N¨º¨Ç³¡¶¤±a¦^®a¡C¡v

¸`¥Ø¥D«ù¤H°Ý¡M·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x¡M¬O§_¤£¦A¹K¨î¥ì´µÄõ°ê¡S­ð¥Á³Í»¡¡M¬Oªº¡M²@µLºÃ°Ý¡C¥L»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M³Ì¦n¬O¥[®³¤j¬°©M¥­§êºt¿n·¥¨¤¦â¡M¨º¬O§Ú§@¬°Á`²zªº³Ì°ªÀu¥ý«æ°È¡C¡v

§ù¾|¦h®eRRSP¦h¦¸´£´Ú¸m·~

¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¦b¦h­Û¦h©Ó¿Õ¡M¦Û¥ÑÄÒ¤W¥x«á¡M¥¦·|®e³\°ê¥Á±qµù¥U°h¥ðÀx»W´£´Ú¦h¦¸¸m·~¡C¦b¥Ø«eªk³W¤U¡M¤H­Ì¥u¯à¦b­º¦¸¶R«Î®É´£´Ú¤@¦¸¡C§ù¾|¦h¦­¤@±ßªº¨¥½×¤Þ¨Ó¨â­Ó¹ï¤â³Ì²r¯Pªº¬¶¤õ¡M¥L¦b¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q³X°Ý¤¤»¡¡M¡u«Ü¤j¤ñ¨Òªº¤p«¬¥ø·~¨ä¹ê¬O¦³¿ú¤HÂÇ¥H¸`¬Ùµ|´Úªº¨Æ·~¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡M±ö¥ìµoªíºñÄÒÄv¿ï¬Fºõ¡M©Ó¿Õ¼·´Ú¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­p¡M¸ê§UÀô«O¡NÂåÀøÅ@²z»P¤ä´©¯Ï¦Ñ¡M¤£³´¨ª¦r¡C

§ó¦h­n»D¤@
25¤ÀÄÁ7Áa¤õ ¿N¨T¨®Âøª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°Ï¤¦¦ò¸ô§¨Ä±¤hºû¸ô(Coxwell Ave.)¦a°Ï¡A¬Q¤é­â±áªºµuµu25¤ÀÄÁ¤§¤º¡A³Q¤H±µ³sÁa¤õ7¦¸¡C©¯¦n³Q¿Nªº³£¬O©~¥Á... ¸Ô±¡
·þ¹î³Áª÷®õº¸¡]Paul McIntyre¡^ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­ÓÁa¤õªÌ¤µ±ß¬O§_ÁÙ·|¦A¦¸¥Ç®×¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¨D¥«¥Á­Ì´£°ªÄµ±§¡CºÎı¤§«e¬Ý¬Ý©Ð¤l©P³ò... ¸Ô±¡
¥iºÃª«²{¤õ¨®¯¸¤ë¥x­y¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¦h¥«GO¤õ¨®¤½¥q´òÀØ®iÄýÀ]¨®¯¸¤ë¥xªþªñ­y¹D¤W¡Mµo²{¤@µ©«¬ªº¥iºÃª««~¡Mĵ¤èºò«æ¦æ°Ê¡MÃö³¬±qÁp¦X¨®¯¸¨ìLong Branc... ¸Ô±¡
³ø§i«ØijºÊºÞUber ªº¤h·~±j¯P¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¬ÉÃöª`ªº¦³Ãöªº¤h©MÀu¨B(Uber)¨Ã¦s¦h­Û¦hµóÀYªº¥«©²³ø§i¡M¬Q¤Ñ§¹¦¨¤½¥¬¡C¥«©²©x­û¦b³ø§i¤¤«Øij­°§Cªº¤h°_¼Ð¶O¥Î1¤¸¡M¥H«K¥[±jªº... ¸Ô±¡
¥i¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¤£¤W·s©Ê±Ð¨|½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤éªí¥Ü¡A¦o»P¤@¨Ç®aªø½Í¤Î§ó·sªº©Ê±Ð¨|½Òµ{®É¡Aµoı¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦b³o¨Ç½Òµ{ªºÁ¿±Â®É¡A¥i¥H¦V¾Ç®Õªº®Õªø¡B±Ð®v°Ó½Í¡A¥Ó½Ð¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250