¦Ê¥K³q¶Ç§ë¼Ð¦AÁÊNCR
Áp¦PCarlyle´£«Øij¾D§_¨M«á

[2015.09.12] µoªí
°£¦Ê¥K³q¤ÎCarlyle Group¥~¡AThoma Barvo LLC¥ç´¿»P¤Q¼Æ¶¡»È¦æ°Ó°Q¿Ä¸ê¡A¥Î§@¦¬ÁÊNCR¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¦Ê¥K³q(¥N¸¹BX)­p¹º¥H§ë¼Ð¤è¦¡¦A¦¸¦¬ÁÊNCR(¥N¸¹NCR)¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¦Ê¥K³q¥¿¦Ò¼{³z¹L§ë¼Ð¤è¦¡ÄvÁÊÁ`³¡¦ì©ó³ìªv¨È¦{ªº¦Û°ÊÂd­û¾÷¥Í²£°ÓNCR¡F¦ý¸Ó®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¦Ê¥K³q¦Ü¤µ¥¼§@¥X³Ì«á¨M©w¡A¬G­p¹º¦³¥i¯à¥X²{ÅܤơC

¦Ê¥K³q¤ÎNCR¬Q¤Ñ¥¼¦³´N¶Ç¨¥¸mµû¡C

¤µ®Lªì´¿´£¹O100»õ¦¬ÁÊ

¦Ê¥K³q©ó¤µ¦~®L©uªì¡A´¿Áp¦PCarlyle Group LP¡A¦VNCR´£¥X¥]¬A¶Å°È©Ó¾áªº¹O100»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ«Øij¡A¦ýÂù¤è¸g°Ó½Í«á«Øij¾D¨ì§_¨M¡C

NCRªÑ»ù«ùÄò¤U¶^¡AºÞ²z¼h¥¿ÀË°Qµ¦²¤¥i¦æ¤è®×¡A¬G§l¤Þ¬¡ÅD§ë¸êªÌªºª`µø¡FNCR¥¿¦Ò¼{ªº¤è®×¤¤¡A¥]¬A¤À©î©Î¥X°â¸ê²£¡A®M²{¨Ó¦^Áʪѥ÷¤Î¬£®§¡AÂǦ¹¦^õXªÑªF»P´£°ªªÑ»ù¡C

NCRºÞ²z¼h©ó¥h¦~¶}©l¡A¤@ª½¨ü¾÷ºcªÑªFMarcato Capital ManagementªºÀ£¤O¡A­n¨D§@¥Xµ¦²¤¤è®×¡A¤Î´£Ä³©e¬£³¡¤À¤H¤h¶i¤J¸³¨Æ§½¡C

°£¦Ê¥K³q¤ÎCarlyle Group­p¹º¦¬ÁÊNCR¤§¥~¡AThoma Barvo LLC¹L¥h¥ç´¿»P¤Q¼Æ¶¡»È¦æ°Ó°Q¿Ä¸ê¡A¥Î§@¦¬ÁÊNCR¡C

NCR¦¬³ø27.24¬ü¤¸¡A¤W¤É0.78¬ü¤¸¡A©Î2.95¢H¡F¦Ê¥K³q¦¬³ø34.01¬ü¤¸¡A¤U¶^0.03¬ü¤¸¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ïú}°òª÷¤½¥qPershing Square Capital Management¥DºÞWilliam Ackmanªí¥Ü¡AMonde... ¸Ô±¡
BRP¦¸©u«×¬Õ§Q³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥ð¶¢¨T¨®»s³y°ÓBRP¡]¥N¸¹DOO¡^ªí¥Ü¡A¨ü´f¤ÞÀº¡B°t¥ó¤ÎªA¹¢¾P°â¦¬¤J¤W¤É¡A¥O²Ä¤G©u«×¸g½Õ¾ã«á¿ý±o¬Õ§Q¡A¥Bªí²{¸û¥«³õ¹w´Á¨Î¡C ... ¸Ô±¡
¹D©úÁé¿o½÷¡G¬Ý¦nÀ\¶¼ªÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸ê¨È¬w·~°ÈÁ`ºÊÁé¿o½÷¤Þ­z¹D©úªº³ø§i«ü¥X¡A¬Ý¦n¬ü°êÀ\¶¼·~«e´º¡A¥D­n¹w´Á¬ü°ê¸gÀÙ·Å©M¼Wªø¡A¥B³¡¤À¾Ö¦³°ê»Ú·~°ÈªºÀ\¶¼¶°¹Î¡A±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àx³Æ§½¤U©Pij®§«e¡A§ë¸êªÌ¹ï·|§_¥[®§µLªk´x´¤¡A¥O¬üªÑªí²{¤ÏÂСA¦Ü©ó°¼­«¤ÑµM¸ê·½ªº¥[ªÑ¥þ¤é±ºªf¡A¥þ¤é¶^¹O100ÂI¡C ¹D«ü¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250