·P¬V¤A¨x·|«çš¬¼Ë©O¡H

[2015.09.12] µoªí

¤A«¬¨xª¢¦b¥þ²y³£«Ü´¶¹M¡C«Ü¦h¤H¥i¥H¦b·P¬V«á§¹¥þ±d´_¡A¦³¨Ç¤H«o¦³¥i¯à²×¥ÍÄâ±a¯f¬r¡A¥L­Ìªº¨xŦ·|ºCºC¨ü·l¡CºC©Ê¤A«¬¨xª¢¨S¦³®ÚªvÀøªk¡A¥u¯à³q¹L²{®ÉªºÀøªk±±¨î¯f±¡¡C©Ò©¯ªº¬O¡A²{¦b¦³¦w¥þ¦³®Äªº¬Ì­]¡A¥i¥H¹w¨¾¤A«¬¨xª¢¡C

¦³¬Æ»ò·|¶Ç¬V¤A«¬¨xª¢¯f¬r¡H

«æ©Ê©ÎºC©Ê¤A«¬¨xª¢±wªÌ¥i¯à³q¹L¦å²G¡BÅé²G©Î©Ê±µÄ²±N¯f¬r¶Çµ¹¨ä¥L¤H¡C¤H­Ì·P¬V¤A«¬¨xª¢«á¡A¯f¬r³q±`¼çÂæb¥L­Ìªº¦å²G¡Bºë²G¤Î³±¹D²GÅéùØ¡C³è²G¤]¬OÅé²Gªº¤@ºØ¡A¦ý³è²Gªº¯f¬r¿@«×¸û§C¡A¤ñ¦å²Gªº§C1,000¨ì10,000­¿¡A¦]¦¹³q¹L³è²G¶Ç¼½¤A¨x¯f¬rªº¥i¯à©Ê¤]¬O«D±`§Cªº¡C

¤A«¬¨xª¢ªº¯f±¡µo®i

·P¬V¯f¬r«á¯f±¡¦p¦ó¡A­n¬Ý±zªì¬V¯f¬r®É¦~ÄÖ¦h¤j¡A§K¬Ì¨t²Î¹ï§Ü¯f¬rªº¯à¤O¦³¦h±j¡C¦pªG±z¦¨¦~«á·P¬V¯f¬r¡A¥i¯à·|ªí²{¬°µu¼È¯e¯f¹Lµ{¡A¥X²{»´«×©ÎªÌ¤¤«×Äpª¬¡A¤ñ¦p¶À¯n¡B§¿²G²`½Å¦â¡B¯h¾Î¡B¸¡³¡¤£¾A¡B­G¤f¤£¨Î¡C¦¨¦~¤H¦³95%ªº¾÷·|²M°£¯f¬r¡A±q¦ÓÀò±o²×¥Í§K¬Ì¤O¡C«æ©Ê·P¬V¥u¦³¤£¨ì1%ªº¯f¨Ò·|µo®i¬°­«¯g¡A¶i¦Ó»Ý­n¨xŦ²¾´Ó¡C

À¦¨à©M¨àµ£±µÄ²¤A«¬¨xª¢¯f¬r«á¡A¦h¼Æ¨S¦³·P¬V¸ñ¶H©MÄpª¬¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥L­Ì§ó¥i¯à¦¨¬°¤A«¬¨xª¢¯f¬r²×¥ÍÄâ±aªÌ¡A¦]¬°¥L­Ìªº§K¬Ì¨t²Î¤£¯à©è§Ü¤Î²M°£¯f¬r¡C¦b³o¨Ç¯f¨Ò¤¤¡A³q±`ÀË´ú¤£¨ì©Îµo²{¤£¤FºC©Ê·P¬V¡A±wªÌ­n¨ì«á´Á¯f±¡ÄY­«®É¡A¤~ÀË´ú¥X©Îµo²{¯fÄp¡C

ºC©Ê¤A«¬¨xª¢·P¬V¤À´X­Ó¶¥¬q¡A¤£¦Pªº¶¥¬qÅã¥Ü¯f¤H¨­Åé©è§Ü¯f¬rªºª¬ºA¡C¦h¼ÆºC©Ê¤A«¬¨xª¢±wªÌÄݤ£¬¡ÅD¯e¯f¡A¥i¥H«O«ù°·±d¡A¦ý4 ¨Ò¤¤¬ù¦³1¨Ò¬°¬¡ÅD¯e¯f¡A¥i¯àµo®i¦Ü¨xµw¤Æ¡B¨x°IºÜ©M¨xÀù¡C

¦³Ãö¤£¬¡ÅD¯e¯fªº¡u°·±d±aµßªÌ¡v¤@»¡¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ³¯Â©M¨ã»~¾É©Êªº·§©À¡A¤£À³­Ò¾É¡C§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¡A¨­Åé°·±dªº¤H­Y¦³«D¬¡ÅD¯e¯f¡A¤´¦³¯f¬r¿E¬¡­·ÀI¡A¯S§O¬O·í¥L­Ìªº§K¬Ì¨t²Î¦]¨üÃĪ«ªvÀø(¦p¤ÆÀø)¼vÅT¡B©Î¦]¨ä¥L¯f¬r·P¬V¦Ó´î®z®É¡C

¦pªG¨xª¢±wªÌ¸g¾ú«ùÄòªº¬¡ÅD¯e¯fµo§@¦Ó¾É­P¨xŦ¨ü·l®É¡A©ÎªÌªA¥Î·|´î®z§K¬Ì¤OªºÃĪ«®É¡A«h»Ý­n±µ¨üªvÀø¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¤¤¤å¤f¸¹©º¶°ÁÉ

±N§A¹ï¡uBringing Liver Research To Life¡vªº²z¸Ñºë·Ò¦¨¤@¥y¤¤¤å¤f¸¹¡A°Ñ»P¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¤¤¤å¤f¸¹©º¶°ÁÉ¡I­n¨D¡Bµû¿ï¤èªk¡B¼ú«~µ¥²Ó«hµ¥½ÐÂsÄýwww.liver.ca/slogancontest

´£¥æ¤è¦¡¡G¹q¶l¦ÜChinese@liver.ca¡A©Î­P¹q 416-491-

3353*4924»¡¥X§Aªº¤f¸¹¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y

®É¶¡¡G9¤ë24¤é¡A¬P´Á¥| ±ß¤W¤CÂI

¥DÃD¡G»P¤A«¬¨xª¢°·±d¦@³B(¸f»y)

¥DÁ¿¡G¦h­Û¦h¦è°ÏÂå°|¨xŦ±M¬ì¶EÄpÅ@¤h੼ä¬ü (Ms. Colina Yin)

¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave (#101, Woodbine Medical Centre),

Markham

³ø¦W»P«t¸ß¹q¸Ü¡G 416-491-3353*4924

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250