´CÅéÃz¯A°ª¶R¾D°±¥D®u¾
¨È¸Ç¤k»P»í¬Ù«ß®v·|¤¬§i

[2015.09.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù«ß®v¨ó·|»P¨ä°±Â¾¨È¸Ç¥D®uLu Chan Khuong(¹Ï)«Å¥¬¡MÂù¤è¹F¦¨¤@¥÷¨óij¡C´CÅ馹«eÃn¥úºÙKhuong¦b©±çE¦æÅÑ¡Mµ²ªG¨ó·|±N¦o°±Â¾¡M¾É­PKhuong»P¨ó·|ÂùÂù±N¹ï¤è§i¤Wªk®x¡C

Âù¤è©P¤­«Å¥¬¹F¦¨¨óij¡M¤£¹L¨ä²Ó¸`±N¦b¤U©P¤G¤½¶}¡CKhuongªº«ß®vºÙ¡MÂù¤è±N¦b©P¤GµoªíÁp¦XÁn©ú¡C

¤µ¦~7¤ë1¤é¡MKhuong³Q«ß®v¨ó·|°±Â¾¡M¦]¦³¶Ç´C³ø¹DºÙ¡M¦o¯A¤Î¥h¦~4¤ë¦b°Ó©±¦æÅѪº¤@©v§ë¶D¡C¦oÀH«á¦b¤µ¦~®L©u¡M±N¸Ó«ß®v¨ó·|§i¤Wªk®x¡C

Khuong³Q«ü±q¦è»X´µ(Simons)¦Ê³f°Ó©±¡M°½ÅѨâ±ø¤û¥J¿Ç¡M»ù­È455¤¸¡C

¦o±q¥¼¦]¦¹¨Æ¨ü¨ì«ü±±¡C¦o»¡¡M¨Æ¥ó·½¦Û¡u¤@®É²¨©¿¡v¡M¨ÃµL°½ÅÑ·N±ý¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡M«ß®v¨ó·|¤´¼È°±¦oªº¥D®u¾°È¡C©ó¬O¡M¦o´N¾D°±Â¾¤@¨Æ±N«ß®v¨ó·|§i¤Wªk®x¡M¯Á½ß95,000¤¸¡C«ß®v¨ó·|«h´£¥X¤Ï¶D¡M«ü¦o·lÃa¨ó·|¦WÅA¡M¯Á½ß90,000¤¸¡C

¥»¤ëªì¡M4¦W«e¬Ùªø§ë®Ñ«ß®v¨ó·|¥Zª«Droit Inc.¡Mªí¥Ü¤ä«ù¨ó·|ªº¨M©w¡C³o4¦W«e¬Ùªø¤À§O¬°¡R¥¬ÂÄ(Lucien Bouchard)¡BÄõ¼w§Q(Bernard Landry)¡B¤¦¥§º¸¬ù¿«»¹(Daniel Johnson)¡M¥H¤Î¥Ö­Cº¸-°¨§J¬ù¿«»¹(Pierre-Marc Johnson)¡C

¥L­Ì¼g¹D¡M­Y«ì´_KhuongªºÂ¾¦ì¡M±N·l®`«ß®v¨ó·|ªº«Â«H¤Î¦¨­ûªº´LÄY¡M¨Ã¥O¤½²³¹ï¸Ó¨ó·|ªº«H¥ô¨ü·l¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
À\ÆUý^´«§¿¤ù ¥À¾D©±¥D²Û°d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´ì¤ÓµØ¤k¤l»¡¡M¦o¦b¤@®aÀ\ÆUªºÀ\®à¤W¬°¤k¨à´«§¿¤ù¡M¨ü¨ìÀ\ÆU¦ÑÁó²Û°d¡C¦o§Æ±æ¦w¬Ù±j¨î­n¨D©Ò¦³À\ÆU¡B¼v°|»PªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥¡M³£´£¨ÑÀ¦¨à§¿... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬ÙªF³¡¦³¤H¸Õ¹Ï¥Î÷¯Á®M¦í¤@°¦¤j¥ÕÄH(Beluga whale)¡M¨ÃÃM¦b¨e¨­¤W¡C³o°¦¥ÕÄH³Ìªñ¸g±`¦b¸¯µÜ... ¸Ô±¡
¼y¯¬²y³õ­º³õ¦B²yÁÉ
»í¬Ù¦B²y­Ñ¼Ö³¡Quebec Remparts¦N²»ª«Champion¡M¦b»í¥_§J¥«Videotron centreÅé¨|À]¥~Áa¨­¸õ°_¡M¼y¯¬¸Ó²y³õ­º... ¸Ô±¡
³s±þ¨k¤k¨â¤H  2¨kª½±µ¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û±þ®`¦w¬ÙAnacasterÂí32·³½æ¨®¨k³Õ´µ°¨(Timothy Bosma)ªº¨â¦WºÃ¥Ç¡A¦P®É¯A¤Î¥t¤@¦W¦h­Û¦h¤k¤lªº³Q±þ®×¡C´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¥¿¥[ºò½Õ¬d¯Pªv¤å¤sµo²{ªº¤k«Í®×¡C ĵ¤è«ü¥X¡A«e±ß6®É15¤À³\±µ³ø»°¨ì³Á°·®É¤Ö®Õ®|§¨¤Ú¯S¤hµóªþªñªºMcCallum... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250