ª¾ÃѼW¯q¡R°ê»Ú¸T¶H¤ú¶T©ö ¤£­­¥»¤g¶R½æ

[2015.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°½T«O³¥¥Í°Ê´Óª«¼Ð¥»ªº°ê»Ú¶T©ö¤£·|¦M®`³o¨Çª«ºØªº¥Í¦s¡A¦U°êñ­q¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n(CITES)¡A³z¹L³\¥iÃÒ¨î«×³WºÞÃx¦M°Ê´Óª«ªº¶i¥X¤f¡A²{®É¦³181­Ó°ê®a©Î¦a°Ïñ¸p¡C¥»´ä¥ç¦³¹ê¬ICITESªº³W©w¡A¦Û1989¦~°_¸T¤î¶H¤ú¥X¤J¤f¶T©ö¡A¦ý®e³\·~¬ÉÄ~Äò¦b¥»¦a¹Ò¤º¥X°âÀx¦sªº¶H¤ú»s«~¡C

ÁöµM¥þ²y¸T¤î¶H¤ú°ê»Ú¶T©ö¶W¹L25¦~¡A¦ý¨C¦~¤´¦³¹O3¸U°¦³¥¥Í¤j¶H³Q«DªkÂy±þ¡C2014¦~12¤ë¡A¨â­Ó·Oµ½²Õ´¡u¬@±Ï¤j¶H¡v(Save the Elephants)¤Î¡u¨È´µ¥Ö¿Õ°òª÷·|¡v(Aspinall Foundation)µoªíÁp¦X³ø§i¡A«ü±O±þ«D¬w¤j¶H¤Î¤¤°ê¹Ò¤º«Dªk¶H¤ú¥æ©ö³£³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡C2010¦Ü2012¦~¶¡¦³¶W¹L10¸UÀY¤j¶H¾D±þ®`¡A¦Ó¤¤°ê³c½æ¶H¤úªº°Ó©±¼Æ¶q¨³³t¤W¤É¡A³¥¥Í¤j¶H¥i¯à¦b¥¼¨Ó10¦Ü15¦~¤º·Àµ´¡C

¤º¦a´I»¨Áͤ§­Yõ­

¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¶H¤úÄÝ©ó¼Æ¶q¤Ö¤ÎÃø¨Dªº°ø¨×«~¡A¦]¦Ó¤£¤Ö¡u´I°_¨Ó¡vªº¤º¦a¤H³£Áͤ§­Yõ­¡A¥Î§@°e§©Î¦Û¥Î¡C¥»´ä³Qµø¬°¨«¨p¶H¤ú¤¤Â௸¡A¥D­n­ì¦]¬O¥»´ä¶H¤ú°â»ù¸û¤º¦a§C¡C°ê»Ú³¥¥Íª«¶T©ö¬ã¨s²Õ´¦ô­p¥»´ä¥«­±³Ì¤Ö¦³3¸U¥ó¶H¤ú»s«~¥X°â¡AÄÝ¥þ²y¤§«a¡A¤ñ±Æ²Ä¤G¦ìªº°Ò¨¦¦hªñ¤@­¿¡C­»´ä¥«­±¥æ©öÀWÁc¡A®w¦s¶q«o¶^´T½wºC¡A¦³«ü¦]º®Å@¸p¦h¦~¥u¾a·~¬É¥Ó³ø®w¦s¶q¡A¨ÃµLÀˬd®Ö¹ê¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

µ´ºØ(extinction)

³¥¥Í¥Íª«(wildlife)

Ãx¦Mª«ºØ(endangered species)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¥»´ä¦b³WºÞ¶H¤ú¶T©ö¤W¹J¤W¤°»ò¬D¾Ô¡H

2. «Dªk¬¼Ây¦p¦ó¼vÅTÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¡H¸Õ¹B¥Î¸ê®Æ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20150914BO.doc

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. º®Å@¸p¡AÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡Gwww.afcd.gov.hk/tc_chI/conservation/con_end/con_end_cites/con_end_cites.html

2. ¡m¤¤°ê¶H¤ú®ø¶O»Ý¨D³ø§i2012-2014¡n¡Gwww.awf.org/sites/default/files/media/Resources/Facts%20%26amp%3B%20Brochures/2015%20ivory%20report_CN.pdf

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡R¤Ñ¬z¥¨Ãz ¤º±¡¥¼©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~8¤ë15¤é¬O¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~¬ö©À¤é¡A¦U¦aÁ|¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡AºVÅT©M¥­¤§ÄÁ¡A¦ý8¤ë¥þ²y¨Ã¤£¥­ÀR¡C¤¤°ê¤Ñ¬zµo¥Í¦MÀI«~¤jÃz¬µ¡F®õ°ê... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~8¤ë¡A¡u¹]¤ô¡vÁà»DÄ~Äòµo»Ã¡C¬F©²ºÙ±µ»é²k®Æ§t¹]¬O­¹¤ô§t¹]¶q¶W¼Ðªº¤@­Ó¦¨¦]¡C¯S­º±ç®¶­^©e¥ô°ª°|­ì³^®xªk©x³¯¼y°¶¬°¿W¥ß½Õ¬d... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D8¤ë3¤é¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¥¬¦A¦h13¤H¦b´ä¶i­¹¡u¬x·ç¬Ã¡v¤T¤åªv«á¥X²{¸z­Gª¢¯f¼x¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß§Y¤é¸T¤î©Ò¦³§å¦¸¤Î¤f¨ýªº¬x·ç¬Ã¤T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015/16¾Ç¦~ ®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡»²Ä¤@¦^¦X¤ñÁɤé´Á¡J 2015¦~9¤ë14¤é¦Ü25¤é... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡RÁú°êÅK®Q¤l¦µåÓ´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤@ŧ¶À¦ç°Ñ¥[9¤ë¤¤°ê¾\§LªºÁú°ê²Ä¤@¦W¤kÁ`²Î¦µåÓ´f¡A°Ñ¿ï®É½æÂI¬O°í±j¡B¿W¥ß¡A¦o¥HÁy¤W¦­¦~¦]©Ô²¼¨üŧ¯d¤Uªº¬Í²ª§@¿ïÁ|«Å¶Ç¡A·t«ü¦Û¤v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250