½ÒÃD­Y¯A¤Î©Ê¨ú¦V ¾Ç¥Í¤£±o¥Ó½Ð¯Ê½Ò

[2015.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç´ÁÁö¤w¶}©l¡M¦ý¤@¨Ç®aªø¦]§Üij¦w¬Ù±Ð¨|ÆU±À¦æ·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¡M¦Ó¤£Åý¤l¤k¤W½Ò¡M¥O¤@¨Ç¯Z©Ð¥u¦³«Ü¤Ö¾Ç¥Í¥X²{¡M¦p¦h¥«Thorncliffe Park¤p¾Ç©ó¶}¾Ç¤é«K¥u¦³¥b¼Æ¾Ç¥Í¥X®u¡C¸Ó³õ§Üª§«o¥O±Ð®v¤Î®Õªø³Q§¨¦b¤¤¶¡¡MÁöµM®aªø¦³Åv¥Ó½Ð¤l¤kÁŧK°Ñ»P¬Y¨Ç½Ò°ó¡M¦ý¦³¾Ç®Õ¾á¤ß¡M¦¹Á|·|¥[­«¾Ç®Õ¦æ¬F¤u§@­t¾á¡M¥ç³y¦¨®aªø»P®Õ¤è¿iÀ¿¡C

¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¸ê²`¶Ç´C³¡ªù¥DºÞ´f°Ç(Gary Wheeler)ªí¥Ü¡M¦w¬Ù¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ¡M¨ä¾Ç¥Í®aªø¥i¥H©v±Ð©Î­Ó¤H²z¥Ñ¡M­n¨D®Õ¤è¯S§O¹ï«Ý¬Y¾Ç¥Í¡M¨Ò¦p©ó¨ä©v±Ð¶Ç²Î¸`¤é®É¥i¥H¤£¥Î¤W½Ò¡C

¸ÓÆU¥ç¤w¦V¦U±Ð¨|§½µo¥X¦³Ãö¡u´L­«®aªøÃöª`°ÝÃD¡vªº«ü¤Þ¡MÅý®aªø¤]¥i­n¨D¨ä¤l¤k¤£¥Î°Ñ¥[³¡¤À©Ê±Ð¨|½Ò¡C

¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½±Ð¨|³¡ªù¥DºÞÃe¯S´µ(Tony Pontes)¥çºÙ¡R¡u±Ð¨|ÆU¹w´Á¦U±Ð¨|§½±N¹B¥Î¦³Ãö«ü¤Þ¡M«ö²{¦³³W«h¡Mªï¦X¦U®aªøªº­Ó§O­n¨D¡C¡v

¦ý·í¸Ó±Ð§½­n¨D±Ð¨|ÆU´N®aªø¤l¤k¡u¤£¤W©Ê±Ð¨|½Ò¡vªºµ{§Ç¡M´£¥X«ü¤Þ®É¡M±Ð¨|ÆU«h¥¼¦³¦^À³¡C

®Ú¾Ú¤@³e°µªk¡M¾Ç®Õ·|­n¨D®aªø¥ýµ¹®Õªø¼g«H¡MÂù¤è¦A¥l¶}·|ij¡MµM«á±Ð¾­û¤~¨M©w¬O§_®e³\¾Ç¥Í¯Ê½Ò¦Ó¤£¥²¨ü¨ìÃg³B¡C

¦³³¡¤À¾Ç®Õ«K¾á¤ß¡M­Y¦³¤j§å®aªø¥Ó½ÐÁŧK¤l¤k¥X®u©Ê±Ð¨|½Ò°ó¡M·|¥O·þ¾É¾Ç¥Í¤W¥X²{°ÝÃD¡M¥ç¥[­«¾Ç®Õªº¦æ¬F¤u§@¡C

¦¹¥~¡M®aªø©Úµ´Åý¤l¤k¤W©Ê±Ð¨|½Ò¡M¤]¥O®aªø»P¾Ç®Õ²£¥Í¼¯À¿¡C¦]¬°¾Ç®Õ¦³³d¥ô±Ð¾É¾Ç¥Í¡M§Æ±æÁקK¤j§å¾Ç¥Íªø´Á°±½Ò§Üij©Î¨C¦¸¶i¦æ©Ê±Ð¨|½Ò®É³£¦³¾Ç¥Í¥Ó½Ð¯Ê®u¡C

¥t¤@¤è­±¡M¤@¨Ç±Ð¨|§½«oµo¥XÁn©ú¡M·í©Ê±Ð¨|½Ò¤¤½Í¤Î¤Ïª[µøijÃD®É¡M¤£·|®e³\¾Ç¥Í¥Ó½Ð¯Ê½Ò¡C

¨Ò¦p¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤wµoÁn©ú¡M·í©Ê±Ð¨|½Ò¯A¤Î¥]¬A©ó¡m¥[°ê¤HÅvªk¨Ò¡n¤¤¨ä¤¤11¶µ½d³ò®É¡M¤£·|®e³\¾Ç¥Í¥Ó½Ð¯Ê½Ò¡M¦]¸Ó±Ð§½¤£·|¤ä«ù¥ô¦óª[µø¦æ¬°¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤]Án©ú¡M·í©Ê±Ð¨|¤¤½Í¤Î©Ê¨ú¦V¡N©Ê§O»{©w¤Î¦PÃþijÃD®É¡M¾Ç¥Í¥ç¤£¯à¥Ó½Ð¯Ê½Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ù§J°Ï20¬õ¿OÄá¿ý¾÷¦³®Ä ¼²¨®´îªñ¥b¡@»@´Ú¦¬150¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°ì¬F©²±q2013¦~¬î©u¥¿¦¡±Ò¥Î20­Ó¬õ¿OÄá¿ý¾÷¤§«á¡A¤j´T«×´î¤Ö¤F·í¦a¸ô¤fªº½Ä¬õ¿O¨Æ¬G²v¡A¨Ã¥B¦¬¨ì150¸U¤¸ªº»@´Ú¡A¦¨®Ä¨ôµÛ... ¸Ô±¡
¥«©²¤j¼Ó¼y«Ø¦¨50©P¦~ TORONTO³ß¥i¯d¤U2¸ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²¬Q¤Ñ¦b¤¤°ÏÀ±´°µáþ¼s³õ¡MÁ|¦æ1¶µ¼y¯¬¥«¬F©²¤j¼Ó«Ø¦¨50©P¦~¬ö©À»ö¦¡¡C¥X®uªº¥«ªø²ø¼w§Q«Å¥¬¡M©ó¤½²³­n¨D¤§¤U¡Mªx¬ü¹B°Ê·|´Á¶¡... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒÄv¿ï¥DÃD¦± ­«¼u½ճQ©áµL·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡jÄÒ»â¹ï¬FªvÄv¿ï¤¤ªº¦Û¨­§Î¹³·¥¬°ª`·N¡M¦ÓÄv¿ïºq¦±µLºÃ¤]¥i¥H¦¨¬°­Ó¤H§Î¹³ªº¤@­Ó¥[¤À¶µ¥Ø¡M¥¦¥i¥H¹ª»R¤H¤ß¡MÀ°§U«Å¶Ç¤@ºØ²z©À¡M±a°Ê¿n·¥±¡... ¸Ô±¡
­µ¼Ö«Ü¥DÆ[ ¿ïºq«D©ö¨Æ
¨ä¥L¤H¿ï¾Ü¥»¤gºq¦±¡M·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)¡M¿ï¾Üº¡¦a¥iÂÄ©iù§B¯ý¼Ö¶¤(Sam Roberts Band)ªº¡m·í§Ú­Ì¦P¦b... ¸Ô±¡
§J¨½¯Â¬°§ù¾|¦h³y¶Õ¤j·|¯¸¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦hÀò«eÁ`²z§J¨½¯Â(Jean Chretien)¯¸¥x¡M¦b©P¤é³y¶Õ¤j·|­«¥Ó¨ä¸gÀÙ§»¹Ï¡M¨Ã©áÀ»·s¥Á¥DÄÒ¡M«ü¨ä·Q¥O°ê®a¤Àµõ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250