¥»©P¥[®§§_Á|´Ñ¤£©w ¦¨¥þ²yµJÂI
¥«®ÆÁpÀx¥[®§¾÷²v¶È24%

[2015.09.14] µoªí
ÁpÀx§½©x­û¹ï©P¥|À³§_¨M©w¥[®§¤´Á|´Ñ¤£©w¡A¦ý¥«³õ¤H¤h»{¬°¤µ¦¸¥[®§¾÷²v¥u¦³24¢H¡A¦]¬°¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥[³t©ñ½w¡A¦Ó¥B¬ü°ê³qµÈ¤´·¥·Å©M¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ³Ì­«­n·s»D¡AªÖ©w¬OÁp¨¹Àx³Æ§½©P¥|¤½¥¬Ä³®§µ²ªG¡AÁöµM§ë¸êªÌ»{¬°¡AÁpÀx§½©x­û¥»¨­¤´¥¼¯à¨M©wÀ³§_§@¥Xª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó­º¦¸¥[®§¡A¦ý¥«³õ¤H¤h¹w®Æ¤µ¦¸¥[®§¾÷·|¥u¦³24¢H¡C

ÁpÀx§½¤½¶}¥«³õ©e­û·|±N·|©P¤T¤Î©P¥|¥l¶}¨â¤Ñij®§·|ij¡A¤@¤Ïªñ¦~±`ºA¡A«Ü¦h¤ÀªR­û¤Î¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A²q´ú¸Ó§½¤µ¦¸·|§_¥[®§¥u·|®{³ÒµL¥\¡A¦]¬°¬Ý¨Ó¸Ó§½©x­û¤]·nÂ\¤£©w¡A¹w®Æ¥L­Ì­n¨ì³Ì«á¤@¨è¤~¨M©w°¨¤W¥[®§©Î¬Oµ¥¨ì12¤ë¤~¥[®§¡C

¬ü°ê¸gÀÙªñ¨Ó¦ü¥G¤j¦³°_¦â¡A¨Ò¦p8¤ë¥÷¥¢·~²v¥X¥G·N®Æ¤§¥~­°¦Ü5.1¢H¡A¦Ó²Ä¤G©u¥»¦a¥Í²£Á`­È(¥N¸¹GDP)¼W´T¤]¦V¤W½Õ¾ã¦Ü3.7¢H¡A¥O¤ÀªR­û§ó°í«H¡A¬ü°ê³Ò¤u¨ÑÀ³Åܱoºò±i¡A¦Ó¸gÀÙ¼Wªø¬O2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó³Ì¨Î¡C

¦ý¬ü°ê¶Å¨é¥«³õ´Á³f¥æ©ö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥«³õ¤H¤h»{¬°¡AÁpÀx§½©P¥|¨M©w¥[®§¥|¤À¤@Íùªº¾÷²v¥u¦³24¢H¡A¦]¬°¥H¤¤°ê¬°­ºªº·s¿³¥«³õªº¸gÀÙ¼W³t¥¿¦b¥[§Ö¤U·Æ¡F¦Ó¥B¡A¬ü°êªº³qµÈ¤´µM·¥¬°·Å©M¡A¥H­P«e°]ªøÂÄÀq´µ¤]©IÆ~ÁpÀx§½¥»©P¤£­n¥[®§¡C

ÁpÀx®Æ³Ì«á¤@¨è©l¨M©w§Y®É¥[®§§_

¼w·N§Ó»È¦æ­º®u°ê»Ú¸gÀÙ¤ÀªR­ûTorsten Sloek¦ô­p¡AÁpÀx§½©x­û¥»¨­¹ï¤µ¦¸À³§_¥[®§¦P¼Ë·P¨ì§x´b¡A¡u¦]¦¹¥L­Ì±N·|µ¥¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A¤~§@¥X(¬O§_¥[®§ªº)¨M©w¡v¡C

ÁpÀx§½¹ï¤µ©PÀ³§_¥[®§¦Ü¤µ¤´Á|´Ñ¤£©w¡A³Ì¤jÅU¼{¬O¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¤×¨ä¬O¤W©P¥_¨Ê¤½¥¬¡A8¤ë¥÷³f«~¤J¤f«ö¦~«æ®À14¢H¡A¥ç¬O³sÄò²Ä¤Q­Ó¤ë¤U¶^¡A¥[¤W¤¤°ê8¤ë¥÷¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ«ö¦~¤U­°±µªñ6¢H¡A³£¬OÁpÀx§½²{¦b¤£À³¥[®§ªº²z¾Ú¡C

¤u¼t¥Í²£®t µØ²Ä¤T©u¼Wªø®Æ¶^¬ï7¢H

¥_¨Ê¬Q¤½¥¬¡A¤W¤ë§ë¸ê¤Î¤u¼t¥Í²£§¡»¹¹w´ú¡A¤]·N¨ý¤¤°ê²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø²v¥i¯à¶^¬ï¥_¨Êªº7¢H¥þ¦~¥Ø¼Ð¡A¬O2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó­º¦¸¡C

Ų©ó¥«³õ¤é¯q¾á¤ß¤¤°ê¸gÀÙ·|µwþÓ³°¡A¥O¥«³õ§ó¼¥¼©¥_¨Ê·|´î®§©Î¶i¤@¨B¶S­È¤H¥Á¹ô¡A¥O¥þ²yªÑ¥«ªñ¤é¤W¤É¡A¦ý¤]¥[¼@¥«³õªº°ÊÀú¡C

¼Ú¬w©P¤T¤½¥¬8¤ë¥÷¼Ú¤¸°Ï³qµÈ¼Æ¾Ú¡A¹w´Á¤ä«ù¼Ú¬w¥¡¦æÂX¤j¶q¤Æ¼eÃP³W¼Ò¨ë¿E¸gÀÙ¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
·ç«H¶Ç°â¬ü¨p¤H»È¦æ·~°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·ç¤h©P¤é¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A·ç¤h²Ä¤G¤j»È¦æ·ç¤h«H¶U¡]¥N¸¹CS¡^ÀÀ¥X°â¬ü°ê¨p¤H»È¦æ·~°È¡A¨Ã«d´î¤j«È¤á¸g¬öªA°È¡C³o¬O·s¦æ¬FÁ`µôTi... ¸Ô±¡
ªo»ù¤U¶^¡A¹ï¥H¯à·½¬°¥DÅé¸gÀÙªºªü¬Ù¼vÅT¤£¤Ö¡A¤ÏÆ[ªo»ù¤U¶^¹ï¥H¤ì§÷¡B®È¹C¡B·s¿³§Þ³N¡B¹q¼v¬°­«ÂI¡A¤S¦³¤õ¼ö©Ð¦a²£¥«³õªº¨õ¸Ö¬Ùªº¼vÅT´N¤Ö±o¦h¡F¤µ¦~... ¸Ô±¡
­Y¦¨¥\¤À©îSave-A-Lot¥iÄÀ©ñ»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤ÀªR­ûªí¥Ü¡ASupervalu¡]¥N¸¹SVU¡^­YªG¦¨¥\¤À©îSave-A-Lot¡A±N¥iÄÀ©ñ»ù­È¡A¥OªÑ»ù¦³¾÷·|¤W¤É¹O¤­¦¨¡A¤W¨£12¬ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë¸êªÌ¼~¼{¥þ²y¸gÀÙªí²{¤í¨Î¡A¥O§ë¸ê¥«³õ¤Q¤Àªi°Ê¡A³¡¤À®È¹C·~ªÑ¥÷§ó¾D©ß°â¡AªÑ»ù¤j¶^¡A·í¤¤¥]¬AWyndham Worldwide¡]¥N... ¸Ô±¡
¥[°ê8¤ë³qµÈ®Æ1.3¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¥»©P¤­¡]18¤é¡^¤½¥¬³Ì·s³qµÈ¼Æ¾Ú¡A¤ÀªR­û¹w´Á³qµÈ¥øí¡A8¤ë¥÷ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^¤W¤É1.3¢H¡A®Ö¤ßCPI«h²¤¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250