®}¤l²N¥¨¨{·íý^¶}À\ ¨É¯SÅv ¦Ñ¤½°µ¨®¥í

[2015.09.19] µoªí
®}¤l²N¡]¥ª¡^½Õ¥Ö¦a±NºÐ¥­Ã­Â\©ñ¦b¥¨¨{¤W¸ò¦n¤ÍªL«ï¨à¡]¥k¡^¶}À\¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®}¤l²N§¤¥|½ü¤â©Ô¨®¡A¥Ñ¦Ñ¤½§õ®a¸Û¥R·í·Rªº¨®¥í¡A¨â¤½±C¤jÅή¦·R¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤d»õ·s©ê¡v®}¤l²NÃh²Ä4­L¡A¹w²£´Á9¤ë¡A²{¦bÀH®Éªï±µ·s®a®x¦¨­û¡C®}¤l²N¤µ¦¸Ãh¥¥«Ü»´ÃP¡A¤£®É±N¥Í¬¡ÂIºw¦bInstagram¶}¤ßshare¡A¬Q¤é¦o¤£³æÅã¥Ü¥¥°üªº¯SÅv¡AÁÙ®i¥Ü¦h¥Î³~¥¨¨{¡A¥¥¨|¤d»õª÷¥rù¥~¡A§ó¥iÅÜ¡u¤H¦×ý^¡vÂ\©ñ­¹ª«¡I

¬üÄR¥¥°üÅΪø»L

¦­«e®}¤l²NÃhþÓ²Ä4­L¦_¦_¸ò®a¤H¥~¹C¡A¦o³°Äò±N¶}¤ß¦^¾Ð¸ò¯»µ·¤À¨É¡C¬Q¤é¦o©ñ°{¤W¸ü¸ò¦Ñ¤½§õ®a¸Ûªº®¦·R·Ó¤ù¡A¤l²N¨{¥Y¥Y§¤¥|½ü¤â©Ô¨®¡A¤@¹ï¥Õ·Æ¬ü»L«Ü§l¤Þ¡C­nùÚ°ò¤G¤Ö·Ý§õ®a¸Û°µ¨®¥í¡A³o¨Ç¥Í¬¡±¡½ì¥Ñ®}¤l²N¯S¨É¡C¤l²NÁÙ±o±­¯d¨¥¡uThe privilege of a pregnant woman¡v(¥¥°üªº¯SÅv)¡AªGµM¤j¨{±C¤j®Í¡I

«Å¥¬4­Ó°÷®Í¼Æ

¦o¤S¤W¸ü¥t¤@´Úªñ·Ó¡A¸ò¦n¤ÍªL«ï¨à(ªL«Ø©¨ªø¤k)»ô»ô¶}À\¡CÁ{¬Ö¦b§Yªº¤l²N®e¥ú·Øµo¡A¦ý­«ÂI¨Ã«D¦oªº¼Ë¤l¡A¦Ó¬O¦oªº¥¨¨{µo´§¥tÃþ¥Î³~¡C¤l²N³º±NºÐ¥­Ã­Â\©ñ¦b¥¨¨{¤W¡A¦o·d¯º¯d¨¥¡G¡uAnother advantage of being pregnant : we don't need tables.(¥t¤@­ÓÃh¥¥ªºÀuÂI¡G§Ú­Ì¤ð¶·®à¤l)¡v¡C¬Ý¨Ó¤l²N«Ü¨É¨üÃh¥¥¹Lµ{¡A¥¼ª¾·|§_¦A¥Í¦h´X­Ó²ÕÄx²y¶¤¡H¤£¹L¡A¦­«e¤l²N±µ¨ü³X°Ý«Å¥¬4­Ó°÷®Í¼Æ¡A¬Ò¦]·ÓÅU¥|­Ó«Ä¤l¤w«Ü¦£¸L¡C­ì¨Ó³o¤@­L¤]¬O·N®Æ¤§¥~¡A²Ä4¦¸¥ÍB¡A¦o¤]ÅU¼{­å¸¡¥ÍBªº­·ÀI¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
ªü­Û©ú¥Ø±iÁx¡uµs¿ý¡v ª½¼½§J¶Ô¯ª¨àºt°Û·|
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓµúÅï¡]ªü­Û¡^¬Q±ß±·³õ¡m®e¯ª¨à§õ§J¶Ôºt°Û·|¡n¡AÅã¥Ü¼Ö¾Â®Õªøªº¶WµM¦a¦ì¡A©ú¥Ø±iÁx±Nºt°Û·|ª½¼½¡Cªñ¤éªü­Û·R¤Wª±Facebook Me... ¸Ô±¡
¾G¨q¤å¯º°Ý°OªÌ¡G«Y«}À°§Ú®I³æ¡H  ÉÓ³\§Ó¦w¤¤Àô¶R­º¹¢³Q®·Àò
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡]Sammi¡^»P³\§Ó¦w¸g±`©ç©ì°µ¹B°Ê¤Î¦æµóÁʪ«¡A¬Q¤È¥L­Ì¤S®¦·R¥X°Ê¡A«e©¹¤¤Àôifc°Ó³õ¶R­º¹¢¡A¦w¥J°µ·R©d¸¹¥þµ{³­þӦѱC¿ïÁÊ... ¸Ô±¡
¼Ú¶§¾_µØ¡Gñ§Ú20¦~³£µL¥Î  µLŽ¨ºt­û¤£¨¬¹Gñªø¬ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Uºö¶²¡]°A°A¡^¡B³³¤j¦t¡B°Ó¤Ñ®Z¡B¨¿¥ü²»¬Q¤é¬°¼Ú¶§¾_µØ¡]Bobby¡^§ë¸êªº­¹©±°Åºù¡A³õ­±¬P¥úæfæf¡CBobby³zÅS¤µ¦¸¤w¸g¬O²Ä¤T®a¤À... ¸Ô±¡
°Kµú»ö©Ê·P¥N»ù¸yµm­Iµh  ºô¥Á´£Ä³±i´¼ÀM°µ«ö¼¯®v
¡i©ú³ø±M°T¡j°Kµú»ö¡]è°è°¡^¤é«e¥X®u¯]Ä_©±¬¡°Ê©Ê·P¬ï¤j¶}¤¤ªù¸ËÅΡu¯Ý¾¹¡v¡A¥­¤é±K±K¹ê¹êªºè°è°Ą̈­§÷Ú»¨ì¤H¼M¼MÁn¡C©Ê·P­I«áªº¥N»ù³ºµM«Y¸yµm­Iµh¡I... ¸Ô±¡
®}­YÞ±´ê¥J1¬P´Á±w¡u¶ý¶ý¤â¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®}­YÞ±¨à¤l¡u§õVÄ_¡v¤é«e¦^®a»P¶ý¶ý¹Î»E¡A¸g¹L³s¤é´êBÅéÅç¡A®}­YÞ±°£Åé·|¬°Áý¤H¥¤¾É­PºÎ¯v¤£¨¬¥~¡A¦o§ó±w¤W¡u¶ý¶ý¤â¡v¡C¦o¦bªÀ¥æºô¯¸¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250