¤Ú¶ë³´¼N°êºqª§Ä³

[2015.09.27] µoªí
9¤ë11¤é¡A¿W¬£¥Á²³­¢º¡¤Ú¶ë¶©®³µó¹Dª§¨ú¿W¥ß¡A·í®É¥D¿ì³æ¦ìÁnºÙ¥Ü«Â¤H¼Æ±µªñ50¸U¡C
¨Fºû
ºÑ°ò

²Î¿W°ÝÃD¥O¥[®õ¶©¥§¨È¦¨¬°¨S¦³µv·Ïªº¾Ô³õ¡A¨â¬£°}À窧±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¬F«È³nµw­Ý¬I¡A¤£±¤§á¦±¾ú¥v¡C¦³®a®x¬°¦¹¤÷¤l¤Ï¥Ø¡A¾ÇªÌ·N¨£¬Û¥ª¡A´N³s¦è¥Ò«l®È¤Ú¶ë¶©®³¥ç±²¤J¡u¼N°êºq¡v¬Fªvºx´õ¡C

¿W¬£¾ÇªÌºÙ­ô­Û¥¬¬O¦a°Ï±æ±Ú

¤ä«ù¿W¥ßªº¡u·s¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡v³Ð¿ì¤H¤ñº¸¨©¥§(Jordi Bilbeny)¦­«e´£¥X°¶½×¡A«üµo²{¬ü¬w·s¤j³°ªº15¥@¬ö¯è®ü®a­ô­Û¥¬(Christopher Columbus)¡A¥H¤Î¡m­ð¦N¶F¼w¡n§@ªÌ¶ë¸U´£´µ(Miguel de Cervantes)³£¬O¥[®õ¶©¥§¨È¤H¡A¦Ó«D¥D¬y¾ÇªÌ»{¬°ªº·N¤j§Q¤H©M°¨¼w¨½¤H¡C¥L»{¬°¡A­ô­Û¥¬¯u¦W¬°Joan Colom Bertran¡A¬O¥[®õ¶©¥§¨È±æ±Ú¤§¤l¡C1492¦~¡A­ô­Û¥¬¬O¦b¥[®õ¶©¥§¨È´ä¤fPals¥Xµo¡A¦Ó«D¥Ñ¦è¯Z¤ú¦è«n©¬¬¥´µ´ä(Palos)°_Áã¡C¦¹¥~¡A¡m­ð¦N¶F¼w¡n§@ªÌ¬O¥[®õ¶©¥§¨È¤HMiquel de Servent¡A¥Í©ó¤Ú¶ë¶©®³´I¤H¤§®a¡C¡u·s¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡v»{¬°¡A¡u¥[®õ¶©¥§¨Èªº¦¨´N³Q¦³¨t²Î¦a©Ù±þ¡v¡C

¤Ú¶ë¶©®³¤j¾Ç¦è¯Z¤ú¤å¾Ç±Ð±Â¥d¥Ë¦C(Anna Caballe)»é¥¸¤ñº¸¨©¥§ªºÆ[ÂI¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¦o»{¬°¹ï¤è¥u¬O§Q¥Î¥¼¸Ñªº¾ú¥vªÅ¥Õ¡A©ß¥Xµê°²²z½×¥H¿Ñ¨ú¬Fªv§Q¯q¡C

°£¤F¾Ç³Nª§½×¡AÅé¾Â¥ç¦¨¬°¾Ô³õ¡C¦b³ÌªñÁ|¦æªº¦è¯Z¤ú¬×ÁɨơA¤Ú¶ë¶©®³²y¶¤²y°g¹ð¦V¦è¯Z¤ú°êºq³ø¥H¼NÁn¡A¾É­P¸Ó·|¦]5¤ë¤@³õÁɨƳQ»@6.6¸U¼Ú¤¸¡C¦b¤Ú¶ë¥D³õ¿Õ§¢´¶²y³õ¤@ºÝ¡Aªø´Á±¾¦³¤@±i¼gþÓ¡u¥[®õ¶©¥§¨È¤£¬O¦è¯Z¤ú¡vªº¼Ð»y¡C¤Ú¶ë«e²y¬P¨Fºû¤Î²{§Ð«á½ÃºÑ°ò³£¤ä«ù¤½§ë©M¿W¥ß¡C

¤¤¥¡¡R¿W¥ß«á®£¨B§Æþ«á¹Ð

°£¤F¬Fªv¤Wµw¸I¡A°¨¼w¨½¬F©²¥ç¸Õ¹Ï¦b¸gÀ٤譱¬IÀ£¡C¦è¯Z¤ú¥¡¦æ¦æªøªL¼w(Luis Maria Linde)¤W©P¤@»¡¡A¦pªG¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß¡A«K·|¦Û°Ê°h¥X¼Ú¤¸°Ï¡A¥ç·|Â÷¶}¼Ú·ù¡C¤¤¥¡¬F©²¹ð¦¸Äµ§i¡A³o±N¥O¥[®õ¶©¥§¨È¨B§Æþ°]§x«á¹Ð¡C¥]¬A¥[®õ¶©¥§¨ÈCaixabank©MSabadellªº¦è¯Z¤ú¥D­n»È¦æ¡Aªñ¤é¥çºÙ¤Àµõ±N±a¨Ó¦a°Ï¤£Ã­¡C¥[®õ¶©¥§¨È­ºªø°¨´µ«üºK¡A¨º¨Ç¤j»È¦æ©M°Ó®a¬O¨ü¬F©²À£¤O¤~³o¼Ë»¡¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Õ¯Ç±¾«a ¦@©MÄҰȹꬣ¥¢¶Õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦h¦~¨Ó¹¡¨üÄÒ¤º«O¦u¬£¥¨¤jÀ£¤Oªº¬ü°ê¦@©MÄÒÄy²³Ä³°|ijªø³Õ¯Ç¡A¤W©P¤­¡]25¤é¡^¬ðÃ㾡A¾_¾Ù¬F¾Â¡C ¥~¬É¹w­p¥LÂ÷¥h±N¥O¯ùÄÒ¼vÅT¤O... ¸Ô±¡
½a¤p¤l¥Ñ°ÓÂà¬F ÁܱЩvºt»¡¶ê¹Ú
«H©^¤Ñ¥D±Ðªº³Õ¯ÇÂ÷¥ô«e¹ê²{¤F¥L20¦~¨Óªº¹Ú·Q¡AÁܱo±Ð©v¦b°ê·|¾ú¥v©Êºt»¡¡A§¤¦b«á¤è¥D®u¥xªº¥LÅ¥±o´X«×«ø²\¡A¨ä«á§ó¯à»P±Ð©v¥æ½Í¡A¥O¥L«D±`·P°Ê¡C ... ¸Ô±¡
¦L¥§ªL¤õŵ®`¬P°ê ¨â°ê»â³S¹jªÅ¶}¤õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§ªL¤õ°ÝÃD¥O¾F°ê³´¤J¡u·Ïŵ³ò«°¡vªº­Wªp¡A²`¨ü¡uŵ®`¡vªº·s¥[©Y§ó¤@«×­n¥O¾Ç®Õ°±½Ò¡C·s¥[©Y©x­û²×§ÔµL¥i§Ô¡A¶}µÄ©áÀ»¦L¥§ªø´Á¤£¸Ñ¨MªL... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾¤¤Ú¹à¤°¸­¬£¯u¥DÄÒ»â³S¯Ç´µ¾|©Ô¡]Hassan Nasrallah¡^¡A¦b±µ¨ü·í¦a°êÀç¹qµø¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¤Q¤ÀÅwªï«Xù´µ´§­xüŧQ¨Èªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥j¤ÚÁ`²Î³Òº¸¡D¥d´µ¯Sù©P¤»¦bÁp¦X°êµo®i®p·|¤W©IÆ~¬ü°ê¸Ñ°£¹ï¥j¤Ú¶T©ö¸T¹B¡A§Î®e³o¬O¥j¤Ú¸gÀÙµo®iªº¡u¥D­n»Ùê¡v¡C ¥L¦b®p·|¤W´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250