¤¤°êªF·ùÅK¸ô«Ø¥@¬É·s®æ§½

[2015.10.04] µoªí

¤¤°ê¡XªF·ù³ÕÄý·|¤W¡A¦Ñ¾â°ÆÁ`²z§º¨F¥Ë¥H¼ô½mªº´¶³q¸Ü«Å¥¬¤¤°ê¦Ñ¾âÅK¸ô±N¦b¦~¤º°Ê¤u¡A·í¤Ñ®õ°ê°ÆÁ`²z¶ð¯ÇÂĤ]ªí¥Ü¡A®õ°ê»P¤¤°ê¤w´NÅK¸ô¦X«Ø¶i¦æ¤F¤C¦¸¨ó°Ó¡AÅK¸ô¦X§@¶µ¥Ø¦³±æ¤µ¦~¤Q¤G¤ë¶}¤u¡C¦¿¨³

¤¤°ê¦Ñ¾â(¼d°ê)ÅK¸ô¦~¤º°Ê¤u¡C9¤ë18¤é¡A¦Ñ¾â°ÆÁ`²z§º¨F¥Ë¡D­â¨F¥Ë¦b¼s¦è²Ä¤Q¤G©¡¤¤°ê¡XªF·ù³ÕÄý·|ªº¶}¹õ¦¡¤W¡A¥H¼ô½m´¶³q¸Ü§@¥X¦p¤W«Å¥¬¡C¥L§Æ±æ³o¤@¶µ¥Ø¯à¦b¦Ñ¾â¦@©M°ê¦¨¥ß40©P¦~¬ö©À¤é¡A§Y2015¦~12¤ë2¤é«e°Ê¤u¡C³o¬O¦Ñ¾â»â¾É¤H­º¦¸¦bªF·ù³ÕÄý·|¤W¥Îº~»yµo¨¥¡A¤]¬O­º¦¸¦³ªF·ù°ê®a»â¾É¤H¦b³ÕÄý·|¤W¥Îº~»yµo¨¥¡C¥i¥H»¡¡A³o¤@¤¤¦Ñ¶µ¥Ø¦¨©w§½¡A¬O­»´ä¡m¨È¬w¶g¥Z¡n©M­»´ä¹s¶Ç´C¡m¿W®a¡n·L«H¤½²³¸¹©ó2015¦~1¤ë²v¥ý¿W®a©ÜÅSªº¡C2014¦~12¤ë28¤é¡A¦Ñ¾â°ÆÁ`²z§º¨F¥Ë¡D­â¨F¥Ë¦b¦Ñ¾â¤¤³¡±µ¨ü¿W®a±M³X®ÉºÙ¡A³o±øÅK¸ô¥þªø507.4¤½¨½¡A®É³t160¤½¨½¡A¦Ñ¾â¥H¡u¸ê·½´«¸êª÷¡v¡A§º¨F¥Ë»¡¡A³o±øÅK¸ô¦~¤º°Ê¤u¡C

9¤ë3¤é¡A¦Ñ¾â°ê®a¥D®u¦¶°¨¨½¡DÁɶ®¹|¦b¥_¨Ê¥X®u¤¤°ê¤j¾\§L¬¡°Ê¡C¡m¨È¬w¶g¥Z¡n±q¥_¨ÊÀò±x¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j»P¦¶°¨¨½¹F¦¨¦@ÃÑ¡A±N²`¤J±À¶i¤¤¦Ñ¥þ­±¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡C§º¨F¥Ë»{¬°¡A³o±øÅK¸ô«Ø¦¨¡A¹ï¦Ñ¾â·N¸q­«¤j¡A¦³§U©ó¦Ñ¾â±q¡u³°Âê°ê¡vÅܦ¨¡u³°Áp°ê¡v¡C¥L³zÅS¡A¤¤¦ÑÅK¸ô¶µ¥Ø¸g¾ú¦h¦~½Í§P¡A¦]¸êª÷µ¥°ÝÃD©µÌX¦h¦~¡A¡u³o¤@°ÝÃD(¸êª÷)¸Ñ¨M¤F¡A´N¨S¦³¨ä¥L°ÝÃD¤F¡v¡A¦Ñ¤è¤w¸g¦V¤¤¤èÃÒ©ú¦Ñ¾â¦³¡u¸ê·½´«¸êª÷¡vªº¯à¤O¡C

¤¤¦ÑÅK¸ô³o¤@·§©À¤j¬ù¦b2010¦~¥X²{¡A2010¦~12¤ë23¤é¡A¦Ñ¾â²Ä¤»©¡°ê·|²Ä¤Q¦¸·|ij³¬¹õ¡A·|ij§å­ã¦³Ãö±q¤¤°ê¨ì¦Ñ¾â­×«Ø¤@±ø°ªÅK­p¹º¡C¦ý³o¤@ÅK¸ô¦Û¦Ñ¾â°ê·|§å­ã«á¤@ª½¨S¦³¶}¤u¡C¦Ñ¾âªº¥æ³q°ò¦³]¬I¤´Äݸ¨«á¡A¶È¦³¤@¬qªø¬ù3.5¤½¨½ªºÅK¸ô³s±µ®õ°ê¡A¦Ó«ö·Ó³W¹º¡A¤¤¦ÑÅK¸ô±q©ø©ú¸g¦Ñ¾â¤W¼d¦a°Ïªº·ã«k©Ô¨¹¡B¸Uºaµ¥«°¥«¨ì­º³£¸U¶H¡C¾Ú±x¡A¦Ñ¾â»P¤¤°ê¥H«Ø¥ß¦X¸ê¤½¥qªº¤è¦¡¡A«Ø³y¤@±ø³s±µ¤¤°ê©ø©ú»P¦Ñ¾â¸U¶HªºÅK¸ô¡A¥¼¨Ó±N³s±µ·s¥[©Y¡C³o±øªx¨ÈÅK¸ô¤¤½u±q©ø©ú¸g¸U¶H¦Ü·s¥[©Y¡AÁ`ªø«×¹F3,900¤½¨½¡C

¤¤¦ÑÅK¸ô¶µ¥Ø´`§Çº¥¶i

2014¦~¥|¤ë¡A¦Ñ¾âÁ`²z³q¨·³XµØ¡AÂù¤èµoªíªº¡mÁp¦X·s»D¤½³ø¡n¤¤´£¨ì¡A­×«Ø³s±µ¤¤¦ÑÃä¹Ò¤¤¤è¤f©¤¿iéw¦Ü¦Ñ¾â¸U¶H¥«ªº¤¤¦Ñ¸ó¹ÒÅK¸ô¶µ¥Ø¡C2015¦~3¤ë¡A¦Ñ¾â¬F©²¥l¶}¤¤¦ÑÅK¸ô«Ø³]¤u§@·|ij¡A­n¨Dªu½u¦U¬Ù°µ¦n°É¬É©MºûÅ@¤u§@¡C¾Ú±x¡A¤¤¦ÑÅK¸ô¤¤°ê¹Ò¤º³¡¤À¡A§Y¶³«n¥É·Ë¨ì¤¤¦ÑÃä¹Ò¿iéw¤f©¤ªºÅK¸ô¤w¸g¦³¤F¡u­ã¥ÍÃÒ¡v¡C¤¤°ê°ê®aµo§ï©e7¤ë29¤éµo¥¬¡mÃö©ó·s«Ø¥É·Ë¦Ü¿iéwÅK¸ô¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§iªº§åÂСn¡C§º¨F¥Ë¦b¼s¦è³zÅS¡A¦Ñ¾â¦b°ª³t¤½¸ô«Ø³]¤è­±¤]¦³±æ»P¤¤°ê®i¶}¦X§@¡C¡m¨È¬w¶g¥Z¡n±q¦Ñ¾âÀò±x¡A¥Ø«e¦³3®a¤¤°ê¤½¥q¦³·N¦b¦Ñ¾â­×«Ø°ª³t¤½¸ô¥H³s±µ¤¤°ê»P¨ä¥LªF·ù°ê®a¡A¬ÛÃö¤½¥q¥Ø«e¥¿¦b³¡¸p°É±´©M¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C

§º¨F¥Ë¦b¼s¦è«Å¥¬¡G¦Ñ¾â©M¤¤°ê±N¦X¤Oµo®g¦Ñ¾â²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬P¡C¥L»¡¡A¤H³y½Ã¬P¶µ¥Ø©MÅK¸ô¶µ¥Ø¹ï³B¦b¤¤«n¥b®q¤¤¤ßªº¦Ñ¾â¦Ó¨¥¡A³£¬O¨ã¦³¾Ô²¤©Ê·N¸qªº¡C§º¨F¥Ë¡D­â¨F¥Ë°ÑÆ[¤F¦ì©ó«n¹çªº¦Ñ¾â¡u¤»¤C¾Ç®Õ¡v§}¡C³o¤@¾Ç®Õ¬O¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¤¤´Á¤¤°ê¦b«n¹ç«Ø³]ªº¦Ñ¾â¡u¤¤¥¡·F³¡¤l§Ì¾Ç®Õ¡v¡A¦]¤¤¦ÑÂù¤è©ó1967¦~½T©w³Ð¿ì¸Ó®Õ¦Ó±o¦W¡C9¤ë18¤é¡A¤¤°ê¼s¦è±R¥ª¥«»P¦Ñ¾â¥Ì»X¬Ù¥L¦±¥«¦b«n¹çñ¸p¡m±R¥ª»P¥L¦±«Ø¥ß°ê»Ú¤Í¦n«°¥«Ãö«Y¨óij®Ñ¡n¡C±R¥ª¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦³¾÷»Î±µ­«­nªù¤á«eªu«°¥«¡A¡u¥´¶}ªù´N¬O¶V«n¡A¨«¨â¨B´N¶iªF·ù¡v¡C¦³¥|¿¤(¥«)»P¶V«n±µÄ[¡AÃä¹Ò½uªø533¤½¨½¡A¦û¼s¦èÃä¹Ò½uªøªº¤­¦¨¤@¡A¦³4­Ó°ê®a¤@Ãþ¤f©¤¡B3­Ó¤GÃþ¤f©¤¡B14­ÓÃä¥Á¤¬¥«¶T©öÂI¡A¬O¤¤°ê¤f©¤³Ì¦hªºÃä¹Ò«°¥«¡C¥L¦±¥«¦ì©ó¦Ñ¾â¤¤«n³¡¡A¬O¥Ì»X¬Ù¬Ù·|¡A¸Ó¥«¦bµD¤½ªe¥ª©¤¡A¬Éªeªø4.8¸U¦h¦Ì¡A¦Û¥j¬°®õ¦Ñ¨â°ê­«­n¶T©ö¤f©¤¡C

¤¤®õÅK¸ô®ø®§º¡¤Ñ­¸

2015¦~¡A¤¤°ê©MªF·ù¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y²Ä¤G­Ó¤Q¦~¶}§½¤§¦~¡A¤]¬O¥_¨Ê´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¥þ­±¹ê¬I¶}§½¤§¦~¡C¤¤«n®ü¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¡A±N¬°¦Û¶T°Ï¤É¯Åª©ª`¤J·sªº¬¡¤O¡C®Ú¾Ú¤¤°ê©MªF·ùªì¨B¨ó°Ó¥Ø¼Ð¡A¤¤°ê¡XªF·ù¦Û¶T°Ï¤É¯Åª©ªº¥Ø¼Ð¡A¬Oª§¨ú¨ì2015¦~Âù¤èÂù¦V¶T©öÃB¹F5,000»õ¬ü¤¸¡A¨ì2020¦~¹F1¸U»õ¬ü¤¸¡A¤µ«á8¦~Âù¦V§ë¸ê¹F¨ì1,500»õ¬ü¤¸¡C¥b¦~«e¦b®ü«nÁ|¿ìªº³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¤W¡A¤¤°ê»PªF·ù¦@¦P½T©w±N2015¦~³]¥ß¬°¤¤°ê¡XªF·ù®ü¬v¦X§@¦~¡C­è­è¦b«n¹ç³¬¹õªºªF³Õ·|¤W¡A¡u¦@«Ø¤G¤Q¤@¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡X¡X¦@³Ð®ü¬v¦X§@¬ü¦nÂŹϡv¦¨¬°¥DÃD¡C

´N¦b¦Ñ¾â°ÆÁ`²z§º¨F¥Ë¡D­â¨F¥Ë«Å¥¬¤¤°ê¦Ñ¾âÅK¸ô¦~¤º°Ê¤uªº³o·í¤Ñ¡A¥X®u«n¹çªF³Õ·|ªº®õ°ê°ÆÁ`²z¶ð¯ÇÂĤ]ªí¥Ü¡G¡u®õ°ê©M¤¤°ê¤w´NÅK¸ô¦X«Ø¶i¦æ7¦¸¨ó°Ó¡AÅK¸ô¦X§@¶µ¥Ø¦³±æ¤µ¦~12¤ë¶}¤u¡C¡v¤¤®õÅK¸ôÁ`ªø840¤½¨½¡C

¡m¨È¬w¶g¥Z¡n±q®õ°êÀò±x¡Aªñ´Á¦³Ãö¤¤®õ¨â°ê¦X«ØÅK¸ôªº¦UºØ®ø®§º¡¤Ñ­¸¡C­ì¥»¥´ºâ«e©¹¤¤°ê¥X®u¤¤°ê¡XªF·ù³ÕÄý·|ªº®õ°êÁ`²z¤Ú¨|·|«e¤@©P¬ðµM¨ú®ø¦æµ{¡A«ü¬£°ÆÁ`²z¶ð¯ÇÂÄ¥N¬°­u«n¹ç¡A¤£¤Ö®õ°ê´CÅé»{¬°¤Ú¨|¨ú®ø­uµØ¦æµ{¡A¬O¦]¬°µLªk§I²{ÅK¸ô¬ÛÃö¦X§@¦Ó¿ï¾Ü¨è·N°jÁסC¤£¹L¡A¥X®uªF·ù³ÕÄý·|ªº®õ°êÁ`²z¯S¨Ï¡B°ÆÁ`²z¶ð¯ÇÂĹï³o¨Ç¶Ç¨¥§@¥X¦^À³¡A«Å¥¬®õ¤¤ÅK¸ô¦~¤º¶}¤u¡C¾Ú±x¡A10¤ë¤¤®õÂù¤è±N¦b°Ò¨¦´NÅK¸ô¦X§@¨Æ©y§@­«­n½R°Ó¡A¥H°Ó©w¨ãÅé¤è®×²Ó¸`¡C

¨Ì·Ó¥ý«e³]­p³W¹º¡A¤¤®õ¦X§@­×«Øªº³o±øÅK¸ô½u¬°¤H¦r§ÎÅK¸ô½u¡A¥_°_®õ°êªF¥_³¡ªº´Y¶}©²­º©²´Y¶}¥«¡A¤@¸ô¦V«n¡A¸g¯Q¶©©²¡B¤Õ·q©²¡B¨þ¥{©²¡A¦b¤¤³¡¨F©ÔªZ¨½©²§¢®Û¿¤¤À¦¨ªF«n©M¦è«n¨â¤ä¡AªF«n¤è¦Vª½¦Üù«i©²­«­nª«¬y´ä¤fº¿¶ð½³¿¤¡A¦è«n¤è¦V²×©ó­º³£°Ò¨¦¡C´Y¶}¡X§¢®Û¡Xº¿¶ð¤R½u¥þªø700¦h¤½¨½¡A§¢®Û¡X°Ò¨¦½u130¦h¤½¨½¡C¦¹¦¸­p¹º«Ø³]ªºÅK¸ô½u¥_ºÝ¦ì©ó®õªF¥_³¡ªº´Y¶}¡A¦Ó«D²MÁÚ¡C´Y¶}¦ì©óµD¤½ªe«n°¼¡A¬O®õªF¥_³¡­«Âí¡A»P¦Ñ¾â­º³£¸U¶H¹jªe¬Û±æ¡C¤¤¦Ñ¡B¤¤®õ¨â±øÅK¸ô½u±N¦b´Y¶}¶×¦X¡AÁp³q¦¨ªx¨ÈÅK¸ô¤¤½u¡C

¶ð¯ÇÂÄ»¡¡A2015¦~¬O¤¤®õ«Ø¥æ40©P¦~¡AÅK¸ô¦X§@¶µ¥Ø¶}¤u¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¡u®õ¤¤ÅK¸ô¦³§Q©ó¤¤°ê­Ò¾Éªº¤G¤Q¤@¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¦@¦P«Ø³]¡v¡C®õ°ê¦a³BªF«n¨È¤¤¤ß¦ì¸m¡A¬O¤¤°ê­Ò¾Éªº¡uªx¨ÈÅK¸ô¡v©M¡u«n·s¸gÀÙ¨«´Y¡v¥²¸g¤§¦a¡C¶ð¯ÇÂÄ»¡¡A¤¤°ê´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤ºc·Q»P®õ°êªº°ê®aµo®iµ¦²¤¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¦ÛºÙ¬O¡u¤¤°ê´X¤Q¦~¯»µ·¡vªº®õ°ê°ÆÁ`²z¶ð¯ÇÂÄ»¡¡R¡u§Ú¦h¦¸¨Ó¤¤°ê¡C¤¤°ê¦b§Ú¤ß¤¤¡A¦û¦³¤@¤ù¯S®í¦ì¸m¡C¥h¦~§Ú¥X¥ô°ÆÁ`²z­Ý¥~ªø«á¡A¤¤°ê¤]¬O§Ú­º­Ó¥X³Xªº°ê®a¡v¡A¡u¹ï³\¦h®õ°ê¤H¦Ó¨¥¡A³£·P¨ì¦Û¤v»P¤¤°ê¦³½t¡A¦p¥S§Ì¡A¦p©j©f¡v¡C¶ð¯ÇÂÄ»¡¡A¹L¥h40¦~¨£ÃÒ¤F®õ¤¤¨â°ê¦b¶T©ö¡B§ë¸ê¡B®È¹C¡B°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥»â°ìªº«ùÄò¦X§@¡C¶ð¯ÇÂÄ»¡¡A¤¤°ê¥Ø«e¬O®õ°ê³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡A2014¦~ÂùÃä¶T©öÃB636»õ¬ü¤¸¡C2015¦~¤W¥b¦~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤£¶È¬O®õ°ê³Ì¤j§ë¸ê°ê¡A¤]¬O®õ°ê³Ì¤j¹C«È¨Ó·½°ê¡C2015¦~­u®õ®È¹C¤¤°ê¹C«È¹w­p700¸U¤H¦¸¡A¦û¤J¹Ò®õ°ê¹C«ÈÁ`¼Æ¥|¤À¤§¤@¡C

´N¦b¤¤®õ¡B¤¤¦ÑÅK¸ô«Å¥¬12¤ë°Ê¤uªº³o¤@¤Ñ¡A¦L¥§¶T©ö³¡¥X¤fµo®i¥qªø§V´µ¤]ªí¥Ü¡A¦L¥§°ò¦³]¬I«Ø³]¤´¸û¸¨«á¡A¹ï¤½¸ô¡B°ªÅK¡B´ä¤fµ¥«Ø³]»Ý¨D±j¯P¡A§Æ±æ¥[±j»P¤¤°êµ¥¥~°ê¥ø·~ªº¦X§@¡C¦L¥§¾Ö¦³2.4»õ¤Hªº¼s¤j¥«³õ¡A¬OªF«n¨È¤H¤f²Ä¤@¤j°ê¡C§V´µ»¡¡AÁöµM·í«e¤é¡B¤¤°ªÅK¶µ¥ØÀÁ²L¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ý¦L¥§¤£»Ý­n°ªÅK¡A¦L¥§¥¿³B©ó­¸³tµo®i´Á¡A¹ïÅK¸ôµo®i»Ý¨D±j¯P¡C§V´µªí¥Ü¡A¼s¦è«n¹çªº§Ö³tµo®i¦L¶H²`¨è¡A¦o±Mªù¤F¸Ñ¤F«n¹ç°ªÅKºôµ¸¡A¦^¦L¥§«á·|±N³o¨Çµo®i«ä·Q±a¦^¥h¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³q©¹¥_¨Ê ½²­^¤å¦³¨S¦³±¶®|¡H
¥Á¶iÄÒ¦b2016¦~¤j¿ï³o­Ó´Ñ§½ùØ¡A¬Ý¨Ó¬O«H¤ßº¡º¡¡C¤£ºÞ¬O´CÅ骺§Î®e¡A»{¬°¡u½²­^¤å½öþÓ³£¥i·í¿ï¡v¡A©Î¬O½²­^¤å¦Û¤v³£¥i«ÅºÙ¡u2016¦~¥xÆW±N·|¥X... ¸Ô±¡
¤S¨ì¤F«B©u¡A¤µ¦~»ä­·¤S®æ¥~«Â²r¡A³\¦h«°¥«µó¹D¤S¥i¥H¦æ²î¤F¡A¤j®a¤S¦£þÓ¥h¬Ý®ü¤F¡C¤@¨ì³o®É­Ô¡A§Ú´N·Q°_«e´X¦~ªº¤@³õª§½×¡G«C®q¬°¤°»ò¤£©È«B¡H ... ¸Ô±¡
²ß¶ø·|¤¤¬ü¥æ¾W ´¦¨â°ê½ÆÂøÃö«Y
ªñ¤éÁ|¦æªº¡u²ß¶ø·|¡v³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Ø¡C¤@¦p¥ý«e©Ò®Æ¡A°£¤Fºôµ¸°ÝÃD¡B¨È§ë¦æ¡A¥H¤Î¼o®ð±Æ©ñµ¥¤£¯A¤Î®Ö¤ß§Q¯qªº¨Æ±¡¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¥~¡A¨ä¥L®Ö¤ßijÃD¨ÃµL¤Ó¤j¶i... ¸Ô±¡
8¤ë©³¡A°ª²±±N2016¡B2017©M2018¦~¤¤°êGDP¼W³t¹w´Á¤À§O¤U½Õ0.3¡B0.4©M0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.4%¡B6.1%©M5.8%¡C ... ¸Ô±¡
¬}®x´òµ´¤lµ´®]ºô®·³½
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªF¥_³¡ªºªF¬}®x´ò¥X²{¤F¤@ºØ®·³½¥Îªº¡uµ´¤áºô¡v¡A¤SºÙ¡uÂ_¤lµ´®]ºô¡v¡A¨äºô¥Ø¶È3¦Ü4²@¦Ì¡Aºô­±±K¦p³Â¥¬¡Aºô°ªªñ10¦Ì¡Aªø¬ù100... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250