¤¤¤j¥Í¿ìºô¤W¤h¦h ¶K¿ú¡u°µ©B³í¡v¼µ¤p©±

[2015.10.09] µoªí
ºô©±¡u¤s«°¤h¦h¡v¥Ñ10¦W¤¤¤j¾Ç¥Íµo°_¡A¥]¬A²ø·~Âס]«á¥ª¡^¡B±i¶©¡]«á¥k¡^¡BĬ´fªY¡]«e¥ª°_¡^¡B¾G®ü¬À©M³¯¾å´¸¡A¬°¤¤¤j¦P¾Ç¦b¤j®H»`ù¥»¤g²£«~¡A§Æ±æ§Ü¿Å®Õ¤º¥¿¦bÂX«Øªº³sÂê¶W¥«¡AÅý¦P¾Ç¦³¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¨Ã¤ä«ù¥»¦a¤p©±¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¡u¤s«°¤h¦h¡v¦³¬°¦P¾Ç¥NÁʦ³90¦~¾ú¥vªº¦ò°O¯»ÄѼtªº²£«~¡A¨Ã¹D¥X¯»ÄѼt¹ï°µÄѪº°í«ù¡A§Æ±æ¦P¾Ç¦Y§Y­¹ÄѤ§¾l¡A³£¥i¥H¹Á¹Á¥»¤g»s§@ªº¯»ÄÑ¡C
¡u¤s«°¤h¦h¡v¥NÁʳf«~®É³£·|ÃØ°e¡u¬G¨Æ¡v¡AÅý¦P¾Ç±q¤¤¤F¸Ñ»s§@­I«áªº¨¯»Ä¡AÂǦ¹©Ôªñ®ø¶OªÌ»P¥Í²£ªÌÃö«Y¡A³Ì²×§Æ±æ¦P¾Ç¥iª½±µ¥úÅU¤p©±¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j10¦W¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í¦b¤¤¤j³o­Ó¤s«°¶}¡u¤h¦h¡v¡A»P®Õ¤º¥¿¦bÂX«Øªº³sÂê¶W¥«§Ü¿Å¡A¦P®É¥ç»P¡u³g¤è«K¡v©M¡u´k©Ê¡v¥´¥M¡A¨­Åé¤O¦æ¦a¬°¦P¾Ç¥NÁÊ¥»¤g²£«~¡A½æ¥X¤@¥ó³f«~ªº¦P®É¡A¤]½æ¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬ß¤ôºw¥Û¬ï¡A§Æ±æ¦P¾Ç¤F¸Ñ³f«~­I«áªº¨¯»Ä¡A¾i¦¨¤ä«ù¤p©±ªº²ßºD¡C

©ú³ø°OªÌ §õµú¬À

»P¥»¤g©±¦X§@ ´À¦P¾Ç¥NÁʳf«~

¨F¥Ð³o­Ó¡u¤s«°¤h¦h¡v¤£¨£¨äÂÜ¥u»D¨äÁn¡A¨ä¹ê¬O10¦W¤¤¤j¾Ç¥Í¶}³]ªººô©±¡A¨C¤ë¨â¦¸¡A¬°¦P¾Ç¥NÁʥѤj®H»`ùªº­¹ª«©M¤é¥Î«~¡A³f«~ºØÃþ¤£¹L20´Ú¡A¦ý³£¬O¥L­Ìºë¬D²Ó¿ïªº¥»¤g¥Í²£¡A¨Ò¦p¤â¤u¶Ç²Î¤p­¹ªá¥Í¿}©M«n¥Ê¶p¡AÄѼtÂA»sªºµÔµæÄÑ©M¥þ³JÄÑ¡A¥ç¦³Àô«O¤§¿ïªº¥¬½Ã¥Í¤y©M¥H¦A³yªo¥Í²£ªº¬~¤â²Gµ¥¡C

¤¤¤j³o¦Û¦¨¤@¨¤ªº¤pªÀ°Ï¡Aªø¤[¥H¨Ó³£¥u¦³¤@¶¡³sÂê¶W¥«©M¤k¤u¦X§@ªÀ¤p½æ©±´£¨Ñ¤é¥Î«~¡Cªñ¤é¤¤¤j¥»³¡3¶¡À\ÆU¬ÛÄ~µ²·~¡AÄË¥X¤FªÅ¶¡¡A±Òµo¤F¾Ç¥Í·Q¹³¡A§Æ±æ¥i¥Î¥H¦Û²Õ¥tÃþ¸gÀÙ¡AÅý¦P¾Ç¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A³sÂê¶W¥«¤w¦¨¥\ª§¨ú¦b¨ä¤¤¤@³¡¤ÀÂX«Ø¡C

¹êÅ驱¥¼¯à¦¨¨Æ¡A¦ý¿Eµo¤¤¤jÂå¾Ç°|¤T¦~¯Å¥Í¾G®ü¬ÀÁp¦P¤­´ò¥|®üªº¦P¾Ç¡A¹Á¸Õ³Ð³y¨ä¥L¥i¯à¡A¥H¤@­Ó¤ë®É¶¡¨«¹M¤j®H¼Vªºµó¥«¡A¦V¤p©±¦ÑÁó±À¼s¡u¤s«°¤h¦h¡v·§©À¡A±o¨ì¦X§@¾÷·|¡A¥çº¥º¥«Ø¥ßÃö«Y¡C¾G®ü¬À»¡¡A¡u©Ò¿×ªº¶R½æ¡A¤£¤@©w¥u¦³¿ú¡A¦Ó¬O¦³¦h¨Ç¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁpô¡A¦³¦hÂI¤¬§U¡A«Ü¦³·N«ä¡A§ïÅܧڹï®ø¶Oªº»{ÃÑ¡C¡v

¨C¥ó³f«~ªþ²¤¶ ¹D¥X­I«á¬G¨Æ

©Ôªñ¤F»P¤p©±ªº¶ZÂ÷¡A·N¥~¦a±o¨ì¤@¨Ç¤p²¢ÀY¡A²D¯ù©±¦ÑÁó¬°¤FÀ³¥I¥L­Ì¤j¶qªº­q³æ¡A¦­¤W6®É°_¨­¶}¤õÞs²D¯ù¡A¥æ³f®ÉÁÙ§K¦¬§À¼Æªº´X¤Q¶ô¡F¶Ç²Î¤p­¹©±¦ÑÁó¸ò¥L­Ì¹D§O¤§»Ú¡AÀH¤â©ß¥X¨â¤j¥]¹s­¹¤©¥L­Ì¥H¥Ü¹ªÀy¡A¤£¹L¡u¤s«°¤h¦h¡vªº¦P¾Ç¥¼¦³¦]¦¹¦Óº¡¨¬¡C

¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t¤T¦~¯Å¥Í³¯¾å´¸¦b¡u¤h¦h¡v¤¤¥D¤O°µ¡uÁ¿¥j¨Ð¡v¡A¼g¥X¨C¶¡¤p©±­I«áªº¨¯»Ä¡A©Ôªñ¦P¾Ç»P¤p©±ªºÃö«Y¡A¡u§A¦Y¤@¸J¶º¡A¤£¬O¶º³o»ò²³æ¡Aª¾¹D¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦å¦½¡A§Ú­Ì¤~¾Ç·|§ó´L­«³oºØ­¹ª«¡v¡C­ì¨Ó¨º¤@¤fÂA¨ý½¼¤lÄÑ¡A¥X¦Û90¦~¾ú¥vªº¤p©±¡A¬O¤T¥N¤Hªº©Ó¶Ç¡F¨º¥Ì­»ªº¦Êªá¤s¯ó¯ù¡A¬O¬ã¨s¦h¦~ªº®a¶Ç¯µ¤è¡F²~¤¤²M²¢ªºµ¯¦Ì¥Ä¡A¬O¤@­Ó¶ý¶ýªº­W¤ß¡A°í«ùµL²K¥[±Nµ¯¦Ì¿i¦¨¥Ä¡C·í³f«~°e¨ì¦P¾Ç¤â¤W¡A·|ªþ°e¶Ç³æ²¤¶¤p©±¡A§Ó¤£¦b±À¾P¡u¤s«°¤h¦h¡v¡A¦Ó¬OºÙÆg¥Í²£ªÌªº¤uÃÀ¡C

¶Ê³æ¨ú³f¤@¸}½ð ¤£­p¸û­Ë»k

¡u¤S‘Á°µ©B³í³â¡H¡v¬O¶Ç²Î¤p­¹©±¦ÑÁó¹ï¦P¾Çªº¡uµû»ù¡v¡A¦]¬°¨C¦¸­q³f°£¤F­n³B²z¼Æ¤Q±i­q³æ¡A¤S­n¤£®É»P¦ÑÁóÁpô¡u¶Ê³æ¡v¡A¦P¾ÇÁÙ·|¿Ë¦Û¨ú³f¡A®³þÓªñ10½Sªá¥Í¿}¡A­IþÓ10¦h²~µ¯¦Ì¥Ä¡A¤£ºÞ¤éÅΫB²O´å¨«¤j®H´Iµ½µó¡A¥u¬°ªA°È¦P¾Ç¡C³Ò°Ê­I«á¡A¥L­Ì³£¨S¦³¤u¿ú¡A¥u¾a¨C¥ó³f«~¦¬¨ú¦h¤@¨¤´X²@¨Ó¹w¤ä¹B¿é¶O¡A¦ý¤W¤ë­q³æ¤£¦h¡A¡u¤s«°¤h¦h¡vÁÙ­Ë»k¤F¤@ÂI¡C

¡uª¾¹D¦³¤s«°¤h¦hªº¦s¦b¡A¤£¤@©w­nÀ°Å¨¡A¦ý¦Ü¤Öµ¹¥L­Ìª¾¹D¦³¤£¤î¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¡v¾G®ü¬ÀºÙ¤h¦h¶}·~¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A¦³¶W¹L50±i­q³æ¡A¦h©ó¹w´Á¡A¬Ý¨£¦P¾Çªº¤ä«ù¡A¤@¤Á³£­È±o¡C1990¦~¥N¥X¥Íªº¥L­Ì¹ïªÀ°Ï©À©À¤£§Ñ¡A²´¨£¤p®É­Ô±`¨£ªº¦açE©Mµó¥«³vº¥³Q°Ó³õ§]¾½¡A±q«eµó§{»E¸}¦aºCºC®ø¥¢¡Aªk«ß¨t¤T¦~¯Å¥Í²ø·~Â×¥ç·P¥i±¤¡A¡u¥H«e¦³¤¬°Ê¡AªÀ°Ï¤~·|¦³¥ÍºA¡A²{¦b¦n¹³¬O¤@­Ó¶°¹Î¦b³oùØݯ¿ú¡A¨ä¥L¤H¦n¹³¥u¬O¦í¦b³oùØ¡A¤£¹³(¦b³oùØ)¥Í¬¡¡v¡C¦¨¥ß¡u¤s«°¤h¦h¡v¦ü¬O¥L­Ì10­Ó¤¤¤j¦P¾Çªº¤@­Ó¤p§Üª§¡A¤£¬O¦b¤Ï¹ï¤°»ò¡A¦Ó¬O¹ªÀy¤H¾Ô³Ó¡u´k©Ê¡v¡A¤£­n¥u§´¨ó¥úÅU¤j°]¹Î¡A¤~¥iÅý¦h¤@¶¡¤p©±¥Í¦s¡C

¤s«°¤h¦h¡Rhttp://code.mingpao.com?1775

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¬Q¥¿¦¡³qª¾¨¬Á`¡A¤£¯à´£¨Ñ­»´ä¤j²y³õ¤©11¤ë17¤é¥@¬É¬×¥~³òÁÉ¡u´ä¤¤¤j¾Ô¡v§@¤ñÁɳõ¦a¡A¦]¦¹¨¬Á`¬Q¨M©wÁɨƱN©ó©ô¨¤³õÁ|¦æ¡A§Y¥u... ¸Ô±¡
±çÀAªQ²Õ¥­¥xÀ˵ø±Ð¨|  §_»{¬°¿ï¯S­º   ¡u³o¤£¬O¦n¦ì¸m¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°é¤@ª½²±¶Ç«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¦³·N°Ñ¿ï2017¦~¯S­º¿ïÁ|¡A¥Lªñ¦~¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡Aªñ´Á§ó²Õ´¯Z©³¡A¬ã¨s¤ÎÀ˵ø±Ð§ï¤Î­»´ä±Ð¨|¨î«×¡A¤£... ¸Ô±¡
±¤­¹°ó¶Ò®½  ©Ú±µ¥Í·N
¡i©ú³ø±M°T¡j±çÀAªQ¥ô¥D®uªº·Oµ½ªÀ¥ø¡u±¤­¹°ó¡v¡A¨C¤é±q¦Ê¨Î¶W¥«¡B­¹¸v¦¬¶°4¾·¥¼­¹¥Î¡B§Y±N¨ì´Áªº±ó¸m­¹§÷¡A¹B¨ì¨â¶¡¤¤¥¡¼p©Ð»s§@6000¥÷¶ºÀ\¡A¬£... ¸Ô±¡
¬P¥ú¤j¹DÃö³¬3¦~  ¹C«ÈÅå³Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L®üÀØÀu¤Æ­p¹º¦b¤@¤ùª§Ä³Án¤¤®i¶}¡A¦­¦~¥Ñ·s¥@¬Éµo®i¥¸¸ê4000¸U¤¸§ï«Øªº¬P¥ú¤j¹D¬Q²v¥ý«Ê³¬¡A¤uµ{¹w­p¾ú®É3¦~¡A¤½²³¼È®É­n§ï¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¨â¦W²{¥ô¥ßªk·|¡u¶W¯Å°Ïij­û¡v±NÄ~Äò¥X¿ï°Ïij·|¡A§¡­±¹ï¦h¤è¬D¾Ô¡C¥Á¨ó¤¤©e¶¾ÀË°ò¬Q¤é³ø¦WÄv³v³s¥ôÄR»Õ°Ï°Ïij­û¡A¶¾¦­«e¦]«eÄҤͶÀ¥ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250