¤¤µØ¤j¥þ¡G¦ÊÀ¸¤§¥À¡G±X¼@

[2015.11.13] µoªí
¹Ïa

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¤H©P¥½ªº®T¼Ö«Ü¦h¡A¦ý¥j®É«o¥u±o¤T¼ÆºØ¡A¨ä¤¤¤@ºØ«K¬O¬ÝÀ¸¡C¥j¤H¬ÝÀ¸¦±¡A´N¦p§Ú­Ì¬Ý¹q¼v¤@¼Ë¡A¬O«Ü´¶¹Mªº®T¼Ö¡C¤p¥|S¯Z¨Ó¨ì¼@°|¡A¬Ý¬Ý¥j¤H¬ÝªºÀ¸¬O«ç¼Ëªº¡C

¥j¥NÀ¸¦±¡G±X¼@

¦b¤¸¥½©úªìªº®É­Ô¡A¤H­Ì®T¼Ö¤£¦h¡A¤å¤H¶¡³Ì¤jªº®ø»º¬¡°Ê«K¬O¬Ý±X¼@¡C±X¼@ªº¦WºÙ¨Ó¦Û¥¦ªºµo·½¦a¡X¡X¦¿Ä¬±X¤s¡C¦]±X¼@¾ú¥v±y¤[¡A©Ò¥H¹ï«á¥@¨ä¥L¼@ºØ¦p¨Ê¼@¡B¶V¼@µ¥³£¦³­«¤j¼vÅT¡A¦p°Ûªk¡B¼@¥Øµ¥¡A³£¦³±X¼@ªº¼v¤l¡C¦]¦¹¡A±X¼@(±X¦±)²{¦b¤S³QºÙ¬°¡u¦ÊÀ¸¤§¥À¡v¡C

¡»³o¨Ç³£¬O¤°»òÀ¸¡H¬°¤°»ò§ÚÅ¥¤]¨SÅ¥¹L¡H

¡»³o¨Ç³£¬OµÛ¦Wªº±X¼@¼@¥Ø¡A§Ú³Ì·R¬Ý¦³Äµ¥@·N¨ýªº¡m¤Q¤­³e¡n¡I

¸g¨å¼@¥Ø¡G¡m¤Q¤­³e¡n

¨Ó·½¡G©ú´Â¡m¿ô¥@«í¨¥¡n

¬G¨Æ¤jºõ¡G

©ú´Â®É¡A°úªü¹«°½¤F¤×¸¬Äª¤Q¤­³e¿ú(¥j®Éª÷¿úªº³æ¦ì¬O¡u³e¡v)¡A§ó±þ¤F¥L·À¤f¡C©ü±eªº¦a¤è©x¨S¦³¥J²Ó¬d²M¡AÅ¥¤F°úªü¹«ªº»z§i«á¡A«K§P¸ô¤Hºµ¤ÍÄõ©M¤×¸¬ÄªªºÄ~¤kĬ¦¦®S±þ¤H¸o¦¨¡A³B¥H¦º¦D¡I©¯¦n¡A§d°p¤Ó¦uÀò«°¶ª·Ý³ø¹Ú¡Aµo²{¦¹®×¤j¦³­Þ±¡¡A§ó«_¥á©xªº­·ÀI¿Ë¦Û¹ý¬d¡A§ä¥X¯u¬Û¡C

¯S¦â¡G

±X¼@ªº¨ä¤¤¤@­Ó¯S¦â¬O­É¥Î°Êª«ªº¯S¼x¨Ó¶ì³y¤Hª«§Î¶H¡C¦p°úªü¹«¡A¥Lªº³y«¬©M°Ê§@§¡±a¦³¦Ñ¹«ªº¯S¼x¡A¦p¦b¥LÅåºÃ®É¡Aºt­ûªº²´¯]·|ºw·È·È¦aÂà¡A²´¯«°{Ã{¤£©w¡A¦n¹³¤@°¦¯uªº¦Ñ¹«¡I

µÛ¦W¼@¥Ø¡G¡m¨d¤¦«F¡n

¨Ó·½¡G©ú´Â¡m¨d¤¦«F¡n

¬G¨Æ¤jºõ¡G

«n§º®É´Á¡A§ùÄ_±N­xªº¤k¨à§ùÄR®Q¦]§íÆ{¯f¦º¡A¦oÁ{²×«e±N¦Û¤vªºµe¹³©ñ¦b¼X®Ç¡C¤T¦~«á¡A®Ñ¥Í¬h¹Ú±ö¤W¨Ê­u¦Ò¡A³~¤¤µo²{§ùÄR®Qªºµe¹³¡A§ùÄR®Q¤Æ¬°°­»î´M¨ì¬h¹Ú±ö¨Ã¥s¥L±¸¼X¶}´Ã¡A¨Ï¦o´_¬¡¡I¤G¤H«á¨Ó§ó¬ÛÅÊ¡A¨ä«á¬h¹Ú±ö­u¦Ò¨Ã¦¨¬°ª¬¤¸¡C¦ý§ùÄ_«o»~·|¥L¶Ë®`¤k¨à¡A±N¥L¥´¤JºÊº»¡C³Ì«á­n¬Ó«Ò¿Ë¦Û¼f²z¤~¯à¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡A¨Ï¬h¹Ú±ö©M§ùÄR®Q¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C

¯S¦â¡G

±X¼@ªº¥t¤@¯S¦â¬O¥¦ªº­µ¼Ö¡B°Ûµü³£¤Q¤ÀÀu¬ü¡C±X¼@³q±`¥H²Ã¤l¬°¥D«µ¼Ö¾¹¡A¨ú¨ä²ÃÁn¬y§Q¡B­µ¦â¼e©M¡C°Ûµü¥ç­n¨D°ûÂà²Ó¿°¡A«r¦r¥¿½T¡C¬ÝÀ¸®É¡A¥i­n¯d·N¤k¥D¨¤§ùÄR®QºÝ¶®ªººt¥X¡A¬Ý¦o¦p¦óªí¹F¥X±X¼@ªºÀu¬ü¡C

¡»³o¼@¯u®öº©¡A§Úªº¬h¹Ú±ö¦b­þùØ¡H

¡»§Ú³Ì³ßÅw³o¼@¡A§ÚªY½àÃö¦Ðªº¸q®ð¡C

·s½s¼@¥Ø¡G¡mµØ®e¹D¡n

¨Ó·½¡G©ú´Â¡m¤T°êºt¸q¡n

¬G¨Æ¤jºõ¡G

ªFº~¥½¦~¨ª¾À¤§¾Ô¡A½Ñ¸¯«G¬£»º±N»â¥ñÀ»±ä¾Þ¡A¦ý´N¬O¤£¬£Ãö¦Ð¡C¦bÃö¦Ð¤Oª§¤U¡A½Ñ¸¯«G²×©óÅý¥L¦bµØ®e¹D³]¥ñ¡C±ä¾Þ§L±ÑºM°h¡A¸g¹LµØ®e¹D®É¥u±o¤Q¤K¦WÃM§L¦ñÀH¡C±ä¾ÞÀµ¨DÃö¦Ð©ñ¥L¤@°¨¡AÃö¦Ð©À¤Î±ä¾Þ©õ¤é¬Û«Ý¤§±¡¡A³º¤]¯u©ñ±ä¾Þ°k¥h¡C

¤¤µØ·§©À¡G¦æ·í

¦æ·í§Y¬O¨¤¦â¤ÀÃþ¡A±X¼@ªº¨¤¦â¤ÀÃþ¥i¤À¬°¡u¥¹¡v¡B¡u¥Í¡v¡B¡u²b¤¡¡v¡C¡u¥¹¡v¬O¤k¨¤¡B¡u¥Í¡v¬O¨k¨¤¡B¡u²b¤¡¡v«h¬O¦³¯S©w³y«¬ªºªáÁy¨¤¦â¡C¤£¦P¼@ºØ·|¦³¤£¦P¤ÀÃþ¡A¦ý´¶¹M¤]·|¦³¡u¥Í¡v¨¤©M¡u¥¹¡v¨¤¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

¹Ïaªº«K¬OªáÁy¨¤¦â¡A¬OµÛ¦Wªº²b¤¡¡A¨Ó¦Û¥|¤j¦WµÛ¤§¤@¡m¤ôâq¶Ç¡n¡A§Aª¾¹D¥L¬O½Ö¶Ü¡H(µª®×¨£³Ì§À¤å)

¡½·Q¤@·Q

§A¦³¬Ý¹L¤¤°êÀ¸¦±¶Ü¡H§A¹ï¤¤°êÀ¸¦±¦³¤°»ò¦L¶H¡H

§ó¦h±Ð¨|
¦¨»y¬G¨Æ¡G¼Ö¤£«ä¸¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥q°¨¤å¤ý»PÁI®b1¡A¬°¤§§@¬G¸¾§Þ¡A®Ç¤H¬Ò¬°¤§·P·[2¡A¦ÓÁI³ß¯º¦Û­Y¡K¡K¥L¤é¡A¤ý°ÝÁI¤ê¡G¡u»á3«ä¸¾§_¡H¡vÁI¤ê¡G¡u¦¹¶¡¼Ö¡A¤£«ä¸¾¡C¡v ... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¬ï¦{¹L¬Ù ÀrÆj§Þ½a¡C¶Q¦{¬Ù²ºÙ¡uÀr¡v¡C ¡½¨C©P¤@¯º 1.B 2.A 3.C 4.D ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250