西九劇場工作坊探討民主 港印星劇場人：政治劇難生存

西九劇場工作坊探討民主港印星劇場人：政治劇難生存

[2015.11.15] 發表

【明報專訊】因應西九文化區設施將於未來數年落成，西九管理局正展開各項業界交流活動，昨日結束的首屆「國際劇場工作坊節」，有工作坊探討民主，邀請創作政治劇的印尼劇場導演來港與劇界交流。有參與的新加坡及本港劇場工作者表示，兩地政治劇均難生存，部分新加坡劇作據聞遭官員審查。

工作坊學員須帶點題物件

兩年一屆的「國際劇場工作坊節」為期3個月，各活動先後觸及實時表演、感官劇場等概念，其中有工作坊以社會批判為題，獲邀負責的香港愛麗絲劇場實驗室藝術總監陳恆輝指出，香港去年經歷雨傘運動，故與印尼車庫劇場導演約迪‧阿赫默‧戴祖天(Yudi)決定工作坊以探討民主為題，參與的學員須聯想一點題物件輔助創作，再以肢體動作表達，有學員帶了黏滿膠紙的眼罩。但Yudi指不能帶雨傘，因為太有象徵意義，「會扼殺想像空間」。

星劇人：不知官方界線在哪

來港參與的新加坡劇場工作者Tim指出，在當地，表達個人意見被視為政治手段，曾聽聞有官員參與業界演出前的會議，故當地劇界習慣以「局外人」身分創作，認為香港較自由，「信息走得太前會被(政府)刪，但不知界線在哪」。另一學員六四舞台《讓黃雀飛》演員譚芷翔認為本土文化發展漸被侵蝕，部分六四劇作只於非政府場地的壽臣劇院及學校演出。

冀西九令劇界百花齊放

負責工作坊的本港劇界代表陳恆輝多年來創作具實驗性質的表演，認為做政治劇未算多掣肘，但小眾題材難生存，冀西九推動劇界百花齊放，「劇場應是民主的地方」。在印尼以創作前衛見稱的Yudi，曾以劇目The Streets探討前總統蘇哈托下台後的社會政治生態，上演前更有演員「瞓街」數天體驗，務求表演真實。但Yudi指出，當地劇團不如香港般獲政府資助，造成另一種掣肘。

明報記者岑詠欣