維修工程提前3天完成 污水停排聖羅倫斯河

圖為周五聖羅倫斯河邊﹐可見被河水沖刷上岸的針筒、女性衛生用品等雜物。（加新社）

(滿地可14日加新社電)滿地可市政府周六宣布﹐大型截流污水管維修工程提前3天完成﹐因此﹐該市不再需要向聖羅倫斯河(St. Lawrence River)﹐排放未經處理的污水。市府在聲明中說﹐經過89小時維修工作之後﹐污水再次開始正常處理程序。

滿市自周三凌晨時分﹐開始向聖羅倫斯河排放數十億公升未經處理的污水﹐以便對一條大型污水管進行評估與維修﹐以及遷移一個積雪傾倒站。市府表示﹐由於維修工作4天完成﹐而不是原先計劃的7天﹐向河中排放的污水﹐從原先估計的80億公升﹐減少至49億公升。聲明中稱讚﹐「專家、技術員工與項目合作伙伴的堅定努力」﹐才實現提前完工。

滿地可市府已於周五晚間宣布﹐經過維修的17公里長下水道重新開放﹐該段下水道重新開始污水處理程序。市府說﹐在維修期間﹐多數地區水質測試的初步結果﹐「與預期值基本一致。」

魁北克大學(Universite du Quebec)研究所的布萊斯(Jean-Francois Blais)本周早些時候說﹐與正常情況下由水處理設施排放的水質相比﹐此次排放的未經處理污水﹐其污染程度不見得更高。

他說﹕「處理站並不真正清除任何可溶解的物質。所以對於細菌與微生物﹐並沒有任何消毒過程。」他說﹐兩者的差異是﹐處理中心清除固體物質與磷。有報道稱﹐目前河水比正常情況下﹐污染程度可能高4萬倍。布萊斯提醒﹐對此不必過份解讀。他說﹕「(這些新聞報道)沒有真正價值。」

布萊斯說﹐數日之內﹐河水的正常水流會稀釋排放的污水﹐水質會恢復成上周標準。

市府稱﹐它將於周日收到更多水質測試結果。

更多加國新聞

發現可疑包裹 阿省曾封機場

（阿省麥穆里堡14日加新社電）阿省麥穆里堡(Fort McMurray)機場周五晚間發現可疑包裹﹐機場被緊急疏散﹐不過周六已恢復正常運作。 ... 詳情

醫助自殺評議報告 不需提交法律建議

（渥太華14日加新社電）自由黨新政府現在並不要求聯邦專家小組﹐就醫助死亡問題向政府提供法律建議﹐它現在只需報告諮詢結果。該諮詢小組由原保守黨... 詳情

華裔藥劑師迷姦施性虐 控方建議若假釋先閹割

【明報專訊】這是《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey)的現實版!多市華裔藥劑師迷姦18名妓女被判監18年。被告求情... 詳情

幫助孩子成功學習 家長要留意10件事

【明報專訊】多倫多公校教育局為鼓勵廣大家長參與孩子的教育而在昨天舉辦了第9屆家長年會。有教育專家指出，學生的成績單是家長了解孩子在校表現的重... 詳情

情緒激動男子 遭警開槍打傷

【明報專訊】安省特別調查組（SIU）正加緊調查昨晨在密西沙加發生的一宗涉及警員的槍擊案。一名情緒激動的26歲男子遭皮爾區警員槍傷。 警... 詳情