¿ß«}¦³À£¤OÂI¸Ñ¨M¡H

[2015.11.15] µoªí
°ªªÅÆ[¹î ¿ß­ì¥»¥Í¬¡©ó³¥¥~¡A²ßºD©~°ªÁ{¤UÆ[¹îÂyª«¡A¦p®a¤¤¯Ê¥F°ª³BªÅ¶¡Åý¨e­Ì¬¡°Ê¡A¦³¾÷·|¤Þ­PµJ¼{¤£¦w¡C
í©w©~©Ò ¿ß¬O«D±`³ßÅwí©wªº°Êª«¡A¦³¤@©wªº¥Í¬¡²ßºD¤Î³ß¦n¡A¦p©¿µM§ïÅܨä¥~¦bÀô¹Ò¡A¤£¦ýºc¦¨À£¤O¡A¤]¥i¯à¼vÅT¨ä¨­Åé°·±d¡C
ºò±i¸ú°_¨Ó Chris¤ÎKevin®a¤¤¾i¤F¼Æ°¦¿ß«}¡A¦³¨Ç­Ó©ÊÁx¤p©öºò±i¡A¦³®É·|¸ú¦b©Ð¶¡ùØ©ÎÁô±K¦aÂI¡C

¿ß¡A¬O¥@¤W³ÌÃø¥H®»ºNªº°Êª«¤§¤@¡C

¬ÝþÓ·R¿ß¤@®É¶Ì®ð¡B²´½N½Nªº½æµÞ¼Ò¼Ë¡A¤@®É¤SÅQ®ðº¡º¡¡A¬Æ¨ã´ËªL¤§¤ýªº¤ýªÌ­·½d¡AÅý¿ß¥£¤ß¥Ì±¡Ä@ªºªA¨Í¨e­Ì¡A¤é©]ªººNºN©ê©ê¡C

±o¸U¤dÃd·R¦b¤@¨­¡A¦ý¿ß«}­ì¨ÓÁÙ¬O¦³À£¤O¡Bºò±i¤ÎµJ¼{¤£¦wªº®É­Ô¡A¦p¥¼¯à¤Æ¸Ñ¡A¨e­Ì¥i¯à·|©Ê±¡¤jÅÜ¡A¨­¤ß¥X²{°ÝÃD¡A¼vÅT°·±d¡C¦p·Q®a¤¤¡u¥D¤l¡v¬¡±o»´ÃP¡A¤£§«°Ñ¦Ò¤@¤UÃ~Âå¤Î·R¿ß¤§¤Hªº·N¨£¡A¬°·R¿ß´î´îÀ£¡C¤å¡GÀ¹Ä_¼ü ¹Ï¡R³¯²Q¦w

·h«Î·h®a¨ã ¿ß«}³ÌµJ¼{

¾Ú·¬¾ðÃ~Âå¶E©Ò¥þ´¼¬üÂå¥Í«ü¥X¡A¿ß«}ªºÀ£¤O·½ÀY¥D­n¨Ó¦ÛÀô¹ÒÅܤơC¦oÁ|¨Ò¡G¡u¦p§ïÅÜ®a¤¤§G¸m¤Î®a¨ã¡B¸Ë­×¡B·h¾E¡A¤S©Î®a¤¤¦¨­û¼W´î¡B­¯¥Í¤H¨ì³X¡A¥H¦Ü®a¤¤¤Ó¹Ë§nµ¥¡A¤]·|¬°¨e­Ì±a¨ÓÀ£¤O¡C¡v­È±o¯d·N¬O¡A¤£¦P­Ó©Ê¤Î«~ºØªº¿ß¡A¤ÏÀ³¤]¦³©Ò®t§O¡A®a¿ß¤ñ¸û©öµJ¼{©Mºò±i¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¯ÂºØ¿ßªº±¡ºü·|¸ûí©w¡C¡u¤jÁxªº¿ß«}¡A¹ï¨Æª«Åܤƪº¾AÀ³¯à¤O¦ÛµM¸û±j¡FÁx¤pªÌ¡A¦p¦³­·§j¯ó°Ê¡A¦n¹³¾F©~ªº©Ð¤l¸Ë­×¡B¦³¤H¸g¹L®aªù¤f¡A¤]·|Åý¨e­ÌÀ£¤O¤j¼W¡A¥|³B°k¶]©Î°{¸ú¡C¡v

°£¤FÀô¹Ò§ïÅܤ§¥~¡A­Y¤é±`¥Í¬¡¤Î¶¼­¹ªº¦w±Æ¤£·í¡A¤]·|¹ï¨e­Ìºc¦¨À£¤O¡CÁ|¨Ò¡A¦p®a¤¤µL©T©w¦ì¸m©ñ¸m¤ô°Â¡B­¹¸J¤Î¿ß¬â¬Ö¡A­¹ª«¤Î¤ôªº¤À¶q¤£¨¬¡A¦]´îªÎ¦Ó¤j´T´î¤Ö¨e­Ìªº­¹¶q¡A¥H¤Î®a¤¤¦³¦h¿ß¦@¥Î¤@­Ó¿ß¬â¬Öµ¥¡A¤]·|Åý¨e­ÌµJ¼{¤£¤w¡C¦¹¥~¡A¿ß«}¬O®·Ây©Ê°Êª«¡A²ßºD¦b°ª³B¨µµøÀô¹Ò¡A¦P®É¤]»Ý¤@­ÓÁô±KªºÂè­¤§©Ò¡AÅý¨e­Ì¦b¤ß±¡ºò±i®É¸ú°_¨Ó¡A¦p®a¤¤¯Ê¥F³o¨ÇªÅ¶¡¡A¤]·|¼W¥[À£¤O¡C

»´«h³Ý®ð ­««hµ´­¹¼»§¿

°£¤FÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¿ß«}¥D¤Hªº¼ö±¡¡A¦³®É·|¦³¤Ï®ÄªG¡C¥þÂå¥Íªí¥Ü¡G¡u¿ß«}¥»¨­¬°³¥¥~°Êª«¡A²{®É¦³¤j¥bªº¿ß«}¤´¥Ñ³¥¿ßÁc­l¦Ó¨Ó¡A¥i¯à¤£²ßºD¸ò¤H¹L©ó¿Ë±K©ÎÀWÁc¦a±µÄ²¡C³¡¤À¤H·|§â¿ß·í¦¨ª¯¥h¾i¡A­n¨D¨e­Ìªí²{¿Ë±K¡A±`±`­n¼¾ºN¤Î©ê©êµ¥¡A¦³¥i¯à³y¦¨¤Ï®ÄªG¡A¼W¥[¨äÀ£¤O¬Æ¦ÜIJ«ã¤§¡A´«¨Ó¥D¤H³Q«r©Î³Q§ìªº«áªG¡C¡v«Øij¥D¤H²Ó¤ßÆ[¹î¿ß«}ªº­Ó©Ê¡A¦p¨eªí²{¿Ë¤H¡A³ßÅw§ÀÀH¥D¤H¤Î¥D°Ê³rª±¡A«K¥i¦hÂIIJºN¤§¡F¬Û¤Ï¡A¦p¿ß«}­Ó©Ê¸û©t»÷¡A³ßÅw¿W³B¤Î¦wÀRµ¥¡A¥D¤H«K¤£­n¤Ó¼ö±¡¡AÀ³¾A¥i¦Ó¤î¡C

¡u¿ß¥£¡v¦p¹ï®a¤¤Ãdª«¤F¸Ñ¤£²`¡A«j±j·R¿ß¸ò¨ä¥L°Êª«¤Í¦n¬Û³B¡A¤]¬O¨ä¤@¤jÀ£¤O¨Ó·½¡C¡u¿ß­ì©ó³¥¥~¥Í¬¡¡A¦³®Ú²`¸¦©Tªº¡y¦a½L¥D¸q¡z¡Aµø¨ä¥L·s¥[¤Jªº¿ß«}©ÎÃdª«¬°¦MÀI¤ÎÄvª§ªÌ¡A·|¸ò¦Û¤v·mªF¦è¦Y¡B±j¦û¥ð®§¦a¤è©Î¿ß´Z©Òµ¥¡A±q¦Ó±a¨ÓÀ£¤O¤Îª§°«¡C¦]¦¹¡A¦b±a¡y·sÅw¡z¦^®a«e¡AÀ³¦n¦nµû¦ô®a¤¤¿ß«}¯à§_±µ¨ü¡A¤]¥i¼x¸ßÃ~Â媺«Øij¡C¡v

¨º»ò¡A¿ß«}¥X²{À£¤O®É¡A¨­¤ß·|¦³¦ó¤ÏÀ³¡H¥D¤HÀ³«ç¼Ë³B²z¡H¥þÂå¥Í«ü¥X¡G¡u¤£¦P¿ßªº¤ÏÀ³¤£¤@¡A±¡úG»´·LªÌ¡A¥i¯à·|¹L«×¯ç¤ò¡B¥sÄW©Î±i¤j¤f³Ý®ð¡A³¡¤À¿ß·|¸ú°_¨Ó¤@°}¤l¡A¥D¤H¤Á§ÒÄÌÂZ¨e­Ì¡CÀ£¤O¬O¾É­P¿ß«}¥Í¯fªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¦p¿ß©Ó¨ü¹L¦hÀ£¤O¡A¥i¯à·|¥X²{©Úµ´¶i­¹¡B¸z­Gµoª¢¡A«ùÄòÔó¹Ã¡B»H¯Öµoª¢¡B¶Ã¼Q§¿¡B¥Ö½§±Ó·P¡B­ý³Ý¤Î²§­¹Â}µ¥¼xª¬¡C¦p¿ß«}¨­Åé¥X²{ÄY­«¤£¾A¡A©Î¹J¬ðµo¨Æ¬G¦Ó¤£¦í¾_°Ê¡B¤ß¸õ¥[³t¡B³Ý®ð¡B¦ÞÀYµoµµµ¥¡A«KÀ³¥ß§Y¨D¶E¡AÂå¥Í¤@¯ë·|³B¤è¨ã³Â¾K¤ÎÂíÀR¥\®ÄªºÃĪ«¡C¡v

·s¿ß¤J«Î ³v¨B¾AÀ³

¨­¬°·R¿ß¤§¤H¡AªL¥Ã©÷(Kevin)¤Î³¯²MÃý (Chris)³o¹ï¸gÀç¿ß¥Î«~±Mªù©±ªº¤Ò©d¡A¹ï©ó¿ß«}ºò±i¡B¦³À£¤Oªºª¬úG¤Q¤À¼ô±x¡A¤]¦Û¦³¤@®MÀ³¹ï¤èªk¡C¨â¤H©ó¼Æ¦~«e»â¾i¤F¤T°¦¿ß«}¡A¨ä¤¤¤@°¦¥Í©ÊÁx¤p¡CChris§Î®e¡G¡uªì»â¾i¦^®a®É¡A³oÀY¿ß¥J§Y¥H¡y¤E¬í¤E¡z³t«×¸ú°_¨Ó¡A¨­¬°¥D¤H«K­n¦³­@©Ê¡A¤£­n«j±j¨e¥X¨Ó¡C«Ý¨eµy¬°©ñ¤U§Ù¤ß¡y²{¨­¡z¡A«K¥i¹Á¸ÕºCºC¨«ªñ¡A¦wÀRªº§¤¦b¨ä¨­Ãä¡AÅý¨eÆ[¹î¦Û¤v¡C¦p±¡úGí©w¡A«K¥i¦ù¤âÅý¿ß¶å¤@¶å¡AºNºN¨eªºÀY¡A¬°¨e§ìÄoµ¥¡C¡v

¬Û³B¤@¬q®É¶¡«á¡A¦p·Q¶i¤@¨B´î§C¨äµJ¼{ºò±i¡A¥i±q¥D¤H¤Î¿ß«}ªºÃö«Y¤J¤â¡CKevinªº¸gÅ礧½Í¡A¬Oªá¦hÂI®É¶¡³­¦ñ·R¿ß¡AÆ[¹î¨e­Ìªº©Ê®æ¤Î»Ý­n¡C¡uªì®É¸ò¿ß«}¤£¤Ó¼ô¡A¥i¦hÂIÁý¨e­¹Â³¤Î¤ô¡A»´»´¼¾ºN¨e¡AÅý¨e¼ô±x¦Û¤vªº®ð¨ý¤Î¦s¦b¡C­Y¿ß«}ªí²{©ñÃP¡A¨Ò¦pÄ@·N«ùÄò¦a³Q¼¾ºN¡A¥D¤H«K¥i¬°¨e«ö¼¯ÀY³¡¡B­±ÀU¤Î¤U¤Úµ¥¡A¤]¦³§U¿ß«}·Pı¦Û¦b¡C¡v

Ú»©Ê®æ´zª±¨ã º¡¨¬®·Ây¤Ñ©Ê

¦p¿ß«ùÄòªí²{ºò±i¤£¦w¡A¥D¤HÀ³¥ý§ä¥X­ì¦]¡CChris»{¬°¡G¡u¥u­n²Ó¤ßÆ[¹î¨e­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A«K¯à§ä¥X¸Ñ¨M¤§¹D¡C¤ñ¤è»¡§Úªº¿ß¥J¸û©öºò±i¡A¹ï¹qµøÁn¡B¤H­Ìªº¥sÁn¯S§O±Ó·P¡A§Ú­Ì«K·|þÓ¤O«O«ù®a¤¤¦wÀR¡C¡v¥t¤@­ÓÓV½wÀ£¤O¡B¼W¶i·P±¡ªº¬¡°Ê«K¬O¹CÀ¸¡C¥þÂå¥Í«ü¥X¡G¡u¿ß·R®·Ây¡A®a©~Àô¹ÒµLªkº¡¨¬¨ä¤Ñ©Ê¡A¥[¤W¥D¤H³­¦ñ¤£¨¬µ¥¡A¤]·|¾É­PÀ£¤O¡C³z¹L¸ò¥D¤Hª±­A¡A¦³§U¨e­Ì©ñÃP¡C¤£¹L¡A¯d·N¦p¿ß«}¦~¬ö¸û¤j¡B°·±d¤í¨Î¤Î¹L­«µ¥¡A«KÀ³´î¤Ö¨ë¿Eªº¹CÀ¸¡A¥H§K¼W¥[¨e­ÌÃö¸`¤Î¤ßŦªº­t²ü¡C¡v

¬°®a¤¤·R¿ß¤Î¤u§@©Ò»Ý¡AChris´¿¿ïÁʵL¼Æ¿ßª±¨ã¡A¨Ã«ü¥X¥¦­Ìªº¯S©Ê¡G¡u¤@¯ë¿ßª±¨ã³Q³]­p¦¨¿ßªº¡y®·Âyª«¡z¡A¦p¦Ñ¹«¡B½¹½ºµ¥¡AÅý¿ß¯à§ë¤J¨ä¤¤¤Î­«¬B®·Ây¼Ö½ì¡F¹ï©óºë¤O©ô²±ªº¿ß«}¡A¤]¥i´î¤Ö¨e­Ì·o³J¤Î·d¯}Ãaªº¾÷·|¡C¦¹¥~¡A¦]À³¿ß«}¤£¦P©Ê®æ¡A¥D¤H¤]¥i¬D¿ï°t¦Xªºª±¨ã¡C¦p¿ß«}ªº­Ó©Ê¸û¦n©_¡B¤åÀR©Î¿ô¥Ø¡A¥i¿ï¾Ü¤@¨Ç»Ý®É¶¡Æ[¹î¡B­n¦bÁô³¬³B§ä¥X¾÷Ãö©ÎÂyª«ªºª±¨ã¡C¡vChris¸òKevin»P®a¤¤²ÓÁx¿ß«}¦hª±¼Ö«á¡A¨e¤£¦ý´î¤Ö¤Fºò±iª¬úG¡A¦Ó¥B¤H¿ß¤§¶¡Ãö«Y§ó¿Ë±K¡A¿ß¥J§ó±`¥D°Ê¨Ó§ä¥L­Ì¼»¼b©O¡I

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
Chris¤ÎKevin±À¤¶¿ßª±¨ã
¿ß®·³¶ ¶}³]¿ßª±¨ã¤Î¥Î«~©±ªºChris¤ÎKevin»¡¡A¤£¤Ö¿ßª±¨ã·|³y¦¨¨äÂyª«ªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³¹Ï¤¤¸Ëº¡¤F¿ß¯óªº³¶¥J¤@¼Ë¡C ¹p®gµ§ ... ¸Ô±¡
»D¤ÑµM¿ß¯ó 15¤ÀÄÁ¨¬°÷
°£¤Fª±­A¥H¥~¡A¶å¿ß¯ó¡]¹Ï¡^¤]¬O¥t¤@­ÓÅý¿ß«}©ñÃP¡B´îÀ£ªº¤èªk¡C¾Ú¥þÂå¥Í«ü¥X¡G¡u³oºØ«UºÙ¡y¿ß¤j³Â¡zªº´Óª«¡AÄÝÁ¡²ü¯ó¤@ºØ¡A¦¨¤À¤ÑµM¤]¤£·|Åý¿ß¤WÅ}¡C... ¸Ô±¡
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250