明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
裁判官認為印傭Sri Devi Yatemo(圖)並非自願招認,拒絕接納其招認作證供;加上控方沒有其他證據,裁定她盜竊罪表證不成立,獲撤銷控罪。(羅霜寧攝)
放大
 
麥潤壽得悉結果後,既為外傭脫罪高興,又擔心她不會改過,但不會因此對僱用外傭失去信心。(資料圖片)
放大
 

其他新聞
招女拍淫片網售 繪圖員緩刑罰款
翁鐵槌殺妻 裁誤殺罪成
潛港性罪犯 官頒令引渡
尊子漫畫
辭職全力搞區選 積蓄用盡 落選傘兵急搵工
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 麥潤壽印傭脫盜竊罪 官批控方準備不足

【明報專訊】香港數碼廣播(DBC)前台長、電台節目主持人麥潤壽與家人去年到韓國旅遊後,將用剩韓圜放在衣櫃內,其後懷疑印傭偷去當中320萬韓圜(約2萬多港元)後報警,印傭昨否認一項盜竊罪受審。裁判官質疑印傭並非自願招認,拒絕接納為證供,裁定表證不成立,撤銷控罪,裁判官又批評控方審訊時準備不足。

麥﹕心情矛盾

麥潤壽得悉結果後,表示心情矛盾,既為外傭脫罪高興,又擔心她不會改過,但不會因此對僱用外傭失去信心。他又批評控方審訊時準備不足,盤問效果欠佳,令他頗失望。

無律師代表的被告Sri Devi Yatemo(33歲),去年3月起受僱於麥潤壽。麥供稱,今年8月對外傭起疑時,曾向她說過「要老老實實,偷鰲N認,唔會報警拉你」,當時外傭承認偷竊。

警員則供稱外傭承認偷錢為還債,警員更將招認記錄在記事本上,事後由翻譯員向外傭翻譯內容,以確認證供,並向被告解釋「羈留人士通知書」。

但裁判官馬保華指出,無證據顯示翻譯官獲法庭認可,認為被告不明白自己的權利,故不接受記事本為證供。裁判官又指麥向外傭說「認鰲N無事」,在法律上構成引誘,故拒絕接納該招認為證供。

證供只記在記事本 錄影會面沒有謄本

此外,裁判官對警員把證供只記錄在記事本上「深感遺憾」,他又批評控方審訊時準備不足,例如被告的錄影會面竟沒有謄本,甚至不能確認為印傭在警署翻譯的人,是否已獲法庭認可,加上控方沒有其他證據,故裁定表證不成立。

【案件編號:ESCC3386/2015】

 
 
今日相關新聞
麥潤壽印傭脫盜竊罪 官批控方準備不足
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他