¤¤°ê©ú¦~¸gÀÙ¤j­p ©w½Õ¡uí¹ê§ïÃP¡v

[2015.12.08] µoªí
¤¤°êªñ¨Ó³z¹L¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¡AÅ@½Lí¼Wªø¡C¹Ï¬°12¤ë7¤é¡A¤s¦è¤Ó­ì¤@ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡AªÑ¥Á¦b¤j½L«e»¡¯ºÃ䪣ªÑ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¤¤°ê2016¦~GDP¹w¦ô±N¦¨ªø6.5%¥H¤W¡C¹Ï¬°4¤ë15¤é¡A¤@¦ì¥Á²³¦b¶W¥«ÁʶR½­µæ¡C¡]·sµØªÀ¡^

³Æ¨üÃöª`ªº2016¦~¤¤°ê¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij§Y±N¥l¶}¡A§@¬°¦~«×³Ì­«­nªº¸gÀÙ·|ij¡A¤£¶È¬OÁ`µ²2015¦~¸gÀÙ¦¨ÁZ³æ¡A§ó±N©w½Õ2016¦~ªº¸gÀÙ¤u§@¨«¦V¡C¥»©¡·|ij±N©w½Õ2016¸gÀÙ¤u§@¥|¤j­«ÂI¬°¡uí¡B¹ê¡B§ï¡BÃP¡v¡C

¾Ú¡mÃÒ¨é®É³ø¡n³ø¹D¡A¡uí¡v¬O«ü¡uí¼Wªø¡v¡Aí¼Wªø¤´¬O¦¹¦¸·|ijªºÀY¸¹Ä³ÃD¡A²MµØ¤j¾Ç¤¤°ê»P¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§õ½_¸ªªí¥Ü¡A2016¦~¸gÀÙ¬Fµ¦ªºþÓ¤OÂIÁÙ¬Oí¼Wªø¡A©Ò¥H¡A©ú¦~¤W¥b¦~±N¤½¥¬¤@¨t¦Cªº¬Fµ¦¡A½Õ°Ê¦a¤è¿n·¥©Ê¡A¦b©ú¦~²Ä1©u·|±K¶°§G§½¡A©ú¦~2¡B3¡B4©u·|³v¨Bµo¤O¡C±N¾É­P©ú¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø«e§C«á°ª¡C

µØ®õÃҨ魺®u¸gÀپǮa«\¥­±d«h»{¬°¡A®w¦s©M²£¯à¹L³Ñªº°ÝÃDÁÙ±N¨Ï¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò­±¦V¤U¦æÀ£¤O¡A¦b¦¹ª¬ªp¤U¡A·|ij¥i¯à·|±À¥X·s¤@½ü¤j³W¼Ò¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¡C

¦Ü©ó¡u¹ê¡v«h¬O¦b¡u¨Ñµ¹°¼§ï­²¥X¹ê©Û¡v¡A¤W®ü°]¸g¤j¾Ç¸gÀپǰ|±Ð±Â³¯ªi¹w´ú¡A¡u¨Ñµ¹°¼§ï­²¡vªº»¡ªkÁÙ·|¦b¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤¤¦³©ÒÅé²{¡A¦ý¤£·|§½­­©ó¬Y­Ó¦æ·~ªº§ï­²¡A¦Ó·|¯A¤Î¨ì¾ã­Ó²£·~ªºÂ૬¤É¯Å¡C

²`¤Æ°ê¥ø¡Bª÷¿Ä§ï­²

»ÈªeÃҨ魺®u¸gÀپǮa¼ï¦VªF«ü¥X¡A¨Ñµ¹°¼§ï­²¥i¯à¥]¬A¡G¤@¬O­°§C¹L³Ñ²£¯à¡F¦b¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¤U¡A¹L³Ñ²£¯à¦û¾Ú¤j¶q¥Í²£­n¯À¡A³y¦¨·s¿³²£·~¤£¯à¥R¤Àµo®i¡C¨ä¦¸¬°¹ïÃbÂ_¦æ·~¶i¦æ§ï­²¡C¥´¯}¦p¥Ûªo¤ÑµM®ð¡B¹q¤O¡B¹q«H¡BÅK¸ôµ¥ÃbÂ_¦æ·~¡A±N¦³§U©ó´£°ª¥«³õ¬¡¤O©M¸ê·½ªº¦X²z°t¸m¡C¦A¨Ó´N¬O­n¼Æ¥«³õªº§ï­²¡C

¡u§ï¡v´N¬O¡u²`¤Æ°ê¥ø¡B°]µ|¡Bª÷¿Ä§ï­²¡v¡A¤¤°ê°ê»Ú¸gÀÙ¥æ¬y¤¤¤ß¸gÀÙ¬ã¨s³¡³¡ªø®}¬x¤~ªí¥Ü¡A°]µ|Åé¨î§ï­²À³¬O³Ì­«­nªº§ï­²»â°ì¡A·í«e°]µ|Åé¨î§ï­²­±Á{ªº¬D¾Ô¬O°]¬F¦¬¤J¤U­°¡A¦Ó¤ä¥X¼W¥[¡F¦p¦ó²z¶¶¤¤¥¡©M¦a¤èªºÅv¤O©M³d¥ô¡H¤´¦³«Ý°Q½×¡C

«Ø¥ß¤H¥Á¹ô¥«³õ¾÷¨î

¦bª÷¿Ä§ï­²¤è­±¡A³¯ªiºÙ¡A²{¦b¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¥¿³B©óÃöÁä®É´Á¡A±N¤£Â_±À¶iª÷¿Ä§ï­²¡A§Î¦¨¸ê¥»ªº¶}©ñ¡A«Ø¥ß¤H¥Á¹ôªº¥«³õ¶×²v¾÷¨î¡C

¡uÃP¡v«h¬O¡u¼eÃP¬Fµ¦±NÅãµÛ¥[½X¡v¡A¥ú¤jÃҨ魺®u¸gÀپǮa®}°ªªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¼eÃP¬Fµ¦±NÅãµÛ¥[½X¡A¯S§O¬O¦b´£°ª¹êÅé¸gÀÙ§ë¸ê·NÄ@¤è­±¡A¤@¤è­±»Ý­n³q¹L¬Fµ¦©Êª÷¿Ä¾÷ºcª½±µ¤ä´©±M®×±À¶i¡A¥t¤@¤è­±»Ý­n´£°ª¦a¤è¬F©²§ë¸ê¿n·¥©Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨Ê­º±Ò¬õ¦âÃúŵ¹wĵ
®É¹j¤£¨ì5¤Ñ¡AµØ¥_©M¶À²a¦a°Ï¦AªïÃúŵ¡C¬Q¤é³Ä±ß¡A¥_¨Ê¥«µo¥¬ªÅ®ð­«¦Ã¬V³Ì°ª¯Å§O¬õ¦â¹wĵ¡A¦b8¤é7®É¦Ü10¤é12®É´Á¶¡¡A¥þ¥«¤¤¤p¾Ç¤Î¥®¨à¶é«Øij°±... ¸Ô±¡
9¥«Ãúŵ¡u¤¸¥û¡v§ä¨ì
ªñ¤é¤¤°ê¦h³BÃúŵ¦A²{Ãzªí¡I¤¤°êÀô«O³¡°l¬dÃúŵ­ì¦]«á¡A¬Q¡]7¡^¤é«ü¥X9¤j«°¥«Ãúŵ­ì¦]¤À§O¬°¡A¾÷°Ê¨®¡B¿U·Ñ¡B´­¹Ð¡B¬y°Ê·½¡B¤u·~¥Í²£µ¥¡A¦¹¬°¤¤°ê©x... ¸Ô±¡
¼s¦è¤s¹ëºë¯«¯f°| ·íµó±j¾Û¯f¤H°Ç¯Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¥ÐªF¿¤59·³¨k¤l¦V¬Y¬°¤FÁÈ¿ú¡A³º·Q¥X¶}¿ìµLµPºë¯«¯f°|ªº¥D·N¡A±©¥Ñ©ó¥Í·N¤£¨Î¡A³ºÁp¦PÄҦШì¾F¿¤¾F¥«¾Û¨«¦bµó¤W¬y³sªººë¯«¯f±wªÌ¡A... ¸Ô±¡
¥~´C:2050¦~«CÂðª­ì¦B¤t±N®ø¥¢2/3
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°Ñ¦Ò®ø®§ºô´©¤Þ¥~´C³ø¹DºÙ¡A³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¥Õ¦â¤s®pÁq¥ß¶³¶¡ªººÀÄRµe­±¤]³\¦bµuµu´X¤Q¦~¶¡´N±N¥u¯à¥X²{¦b©ú«H¤ù¤W¡C³o±ø¤À¹j¤¤°ê©M¦L«×ªº... ¸Ô±¡
ºÖ¦{¥«©e®Ñ°O·¨©¨¬Q¤é²v¹Î¨ì­»´ä¡A±À¤¶ºÖ¦{·s°Ï©MºÖ«Ø¦Û¶T°Ï¤¤ªººÖ¦{¤ù°Ï¡A¦æ¦â¥^¥^¡A±q¨B¤JÆW¥Jªº§g®®°s©±·|³õ¨ì»ö¦¡µ²§ôÂ÷¥h¡A¬Æ¦Ü³£¥¼¯à°±¤U¸}¨B»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250