¤j»[ ¥Õ°s ¯ù¨ë¿E¸z­G
ª`·NªÅ¸¡¤£­¹

[2015.12.09] µoªí

¡uÄȤ£¾Ü­¹¡v¡A¬O»¡¤H¦b¾jªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¦YªºªF¦è´N·Q©¹¼L¸Ì©ñ¡A¦³¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡A¦Ó¥B¦Y¤°»ò³£Ä±±o­»¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç­¹ª«ªÅ¸¡ªº®É­Ô¦Y¤U¥h¡A¥¼³Q®ø¤Æ§l¦¬«K«Ü§Ö³Q±Æªn±¼¡A©Î¬O¨ë¿E¸z­G¤Þ°_¨­Å餣¾A¡A¹ï°·±d·|±a¨Ó¦M®`¡C¥H¤U­¹ª«¬O¤£¯à¦bÄȾj®ÉªÅ¸¡¦Yªº­¹ª«¡C

¨Å«~

¤û¥¤©M¨§¼ß¤¤§t¦³¤j¶qªº³J¥Õ½è¡AªÅ¸¡¶¼¥Î¡A³J¥Õ½è±N¡u³Q­¢¡vÂà¤Æ¬°¼ö¯à®ø¯Ó±¼¡A°_¤£¨ìÀç¾i´þ¸Éªº§@¥Î¡A¥¿½Tªº¶¼¥Î¤èªk¬O»PÂI¤ß¡A»æ°®µ¥§tÄѯ»ªº­¹«~¦P­¹¡CÀu¹T¨Å¬O¨Å¿}¤£­@¨ü¤H¸sªº³Ì¨Î¨Å«~¡A¦ý­YªÅ¸¡¶¼¥Î¡A·|¨Ï¥¦ªº«O°·§@¥Î´î®z¡A¦Ó¶º«á¨â¤p®É©ÎºÎ«e³Ü¡A§Y¯à´þ¸É«O°·¡AÁÙ¯à«P¶i®ø¤Æ¡C

¥Õ°s

ªÅ¸¡¶¼°s¡A¦]¸z¤ºµL­¹ª«½w¸Ñ¡A°s´N·|ª½±µ¨ë¿E¡B«I»k­GÖß½¤»P¦Ù¼h¡A¤¤©M­G»Ä¡A§í¨î­G¸z¦UºØ®ø¤ÆžJªº¤Àªc¡A¨ë¿E­GÖß½¤¡A¤[¤§©ö¤Þ°_­Gª¢¡B­G¼ìºÅµ¥¯e¯f¡C¤HªÅ¸¡®É¡A¥»¨­¦å¿}´N§C¡A¦¹®É¶¼°s¡A¤HÅé«Ü§Ö·|¥X²{§C¦å¿}¡A¸£²Õ´·|¦]¯Ê¥F¸²µå¿}ªº¨ÑÀ³¦Óµo¥Í¥\¯à©Ê»Ùê¡A¥X²{ÀY·w¡B¤ß±ª¡B¥X§N¦½¤ÎÄȾj·P¡AÄY­«·|¥X²{§C¦å¿}©ü°g¡C¥t¥~¡AªÅ¸¡³Ü°s¡A°sºë¦¨¤À§l¦¬«Ü§Ö¡A¹ï¤j¸£¡B¯«¸g¡B¦Ù¦×¡B¤ß¡B¨x¡BµÇµ¥Å¦¾¹©M²Õ´¼vÅT¸û¤j¡C

¯ù

ªÅ¸¡³Ü¯ù¯àµ}ÄÀ­G²G¡A­°§C®ø¤Æ¥\¯à¡AÁÙ·|¤Þ°_¡u¯ù¾K¡v¡Aªí²{¬°¤ß·W¡BÀY·w¡BÀYµh¡B¥F¤O¡B¯¸¥ß¤£Ã­µ¥¡C

¿}

¿}¬O¤@ºØ·¥©ö®ø¤Æ§l¦¬ªº­¹«~¡AªÅ¸¡¤j¶q¦Y¿}¡A¤HÅé¬q®É¶¡¤º¤£¯à¤Àªc¨¬°÷ªº¯Ø®q¯À¨Óºû«ù¦å¿}ªº¥¿±`­È¡A¨Ï¦å²G¤¤ªº¦å¿}ÆJµM¤É°ª®e©ö¾É­P²´¯e¡A¦Ó¥B¿}Äݻĩʭ¹«~¡AªÅ¸¡¦Y¿}ÁÙ·|¯}Ãa¾÷Å餺»Äج¥­¿Å©M¦UºØ·L¥Íª«ªº¥­¿Å¡A¹ï°·±d¤£§Q¡C

­»¿¼

­»¿¼¤¤¦³¸û¦hªºÁ⤸¯À¡AªÅ¸¡¦Y­»¿¼·|¨Ï¤HÅ餤ªºÁâÆJµM¤É°ª¦Ó¯}Ãa¤HÅé¦å²G¤¤ªºÁâ¡B¶t¥­¿Å¡A¹ï¤ß¦åºÞ²£¥Í§í¨î§@¥Î¡A¤£§Q©ó¨­Åé°·±d¡C

¬U¤l¡B¤sÝÓ

ªÅ¸¡®É­G¤¤·|²£¥Í¤j¶q­G»Ä¡A©ö»P¬U¤l¤¤ªº½¦½èµ²¦X¡A¤Þ°_­Gµh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦Rµ¥¯gª¬¡C

¤sÝÓ¨ý»Ä¡A­YªÅ¸¡­¹¥Î¡A¤£¶È¯Ó®ð¡A¦Ó¥B·|¼W±jÄȾj·P¨Ã¥[­«­Gµh¡C

¤j»[

¤j»[§t¦³±j¯P¨¯»¶¨ýªº¤j»[¯À¡AªÅ¸¡­¹»[¡A·|¹ï­GÖß½¤¡B¸z¾À³y¦¨±j¯Pªº¨ë¿E¡A¤Þ°_­G¸zµjÅË¡Bµ±µh¡C

§N¶¼

³\¦h¤H¦b¹B°Ê«á©ÎªÅ¸¡®É¤j¶q¶¼¥Î¦UºØ§N­á¶¼®Æ¡A³o¼Ë·|±j¯P¨ë¿E­G¸z¹D¤Î¤ßŦ¡A¨Ï³o¨Ç¾¹©xµo¥Í¬ðµo©ÊªºÅËÁY²{¶H¡A¤[¦Ó¤[¤§¾É­P¤º¤Àªc¥¢½Õ¡A¤ë¸g¯¿¶Ãµ¥¯f¯g¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250