»í¬Ù¹ê¬IÂå§U¦º¤` Á`²zºÙÆg

[2015.12.12] µoªí

(´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤­·|±à»í¥_§J¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¡MºÙÆg»í¬Ù¹ïÂå§U¦º¤`ªººA«×¡M¨Ã»¡´ì¨Ê»P»í¬Ùªº¦X§@Ãö«YÁÚ¦V·s¬ö¤¸¡C

¦b¤¾ªøªº·|½Í·í¤¤¡M§ù¾|¦h©M®w¨Èº¸½Í¨ì¤@³s¦êijÃD¡C¦b¨ä«á°OªÌ·|¤W¡M¥Lªº½Í¸ÜµJÂI¬O¦º¤`´LÄYªº´Æ¤â°ÝÃD¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú¬°»í¥_§J©~¥Á©M»í¬Ùij·|¼y©¯¡M¥¦¥H­t³d¡N¼f·VªººA«×¡M­±¹ï¨º»ò©e°û¡N±Ó·PªºÄ³ÃD¡C¡u§Ú­Ì¦V³Ì°ªªk°|¥Ó½Ð©µ´Á¡M¦b2¤ë6¤é«á¦Aµ¹6­Ó¤ë¡M§Ú­Ì©êþÓ¶}©ñºA«×¡M«ÜÅwªï(ªk®x)¦Ò¼{¡M¨ä¹ê»í¥_§J¤w¦³¤@­Ó®Ø¬[¡M¥¦­n¨DÁp¨¹¬F©²©M¦U¬Ù«Ø¥ß¨º¼Ëªº®Ø¬[¡C

¡u»í¥_§J¤w¸g®i²{¡M³Ì°ªªk°|§Æ±æ¬Ý¨£ªº¡C¡v

³Ì°ªªk°|¦b¤µ¦~2¤ë±À½Âå§U¦º¤`¸T¥O¡Mµ¹Áp¨¹¬F©²¤@¦~®É¶¡¡M´£¥X·sªk¨Ò¡M©Ó»{¯f¤HÅv§Q¡M¦¨¦~¤H²M·¡ªí©ú¡MµLªk§Ô¨ü¨­¤ßµh·¡¡M¦³Åv§äÂå¥Í¤Fµ²¥Í©R¡C

§ù¾|¦hªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥Ó½Ð©µ´Á¥b¦~¡M­×­qªk¨Ò¡C¦pªGªk®x§å­ã¡M´ì¨Ê¥i¦b8¤ë´£¥X·sªk®×¡C

»í¥_§JÂå§U¦º¤`ªk¨Ò©P¥|¹ê¬I¡M·sªk¦³®Ä´Á°_½X¨ì12¤ë18¤é¡M»í¥_§J¤W¶Dªk°|·|¦b¨º¤Ñ²â°T­ì¼fªk®xµô¨M¡M¥¦¼È½wÂå§U¦º¤`ªk³¡¤ÀÃöÁäÀô¸`¡C

ºÊºÞ»í¬ÙÀ˹î©xªº¾÷ºc©P¥|«Å¥¬¡MÂåÅ@¤H­û¨ó§U¤H­Ì¦º¤`¡M¥u­n¦³ÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¯f¤H¡u¨Ã«D¨­³B®z¶Õ¡v¡M¥¦¤£·|°_¶D¥L­Ì¡C¤@¤Ñ«e¡M»í¬Ù¥qªkÆUªø¥Ë²ú(Stephanie Vallee)¦VÀ˹î©xµo¥X¬ÛÃö«ü¤Þ¡C

¦³¤H©P¤­°Ý§ù¾|¦h¡M¥L¬O§_»{¬°¡M»í¬ÙÂå¥Í²{¦b¨ó§U¤H­Ì¦Û±þ¡M´N¬O¹H¤Ï¡m¦D¨Æªk¡n¡C

§ù¾|¦h¦^µª¡R¡u§Ú­Ì¦³¡m¦D¨Æªk¡n¡M¾A¥Î©ó¥þ°ê¦U¦a¡MªÖ©w«Ü­«­n¡C¡u¦ý§Ú­Ì«Ü©ú¥Õ¡M¦³«Ü¦h°ÝÃD¡M¤£½×¬O¤Ö¦~¥Çªº¦Xªk¶R°s¦~ÄÖ¡M©Î¬O«C¤Ö¦~¥Ç§P¦D¡M¬Ù©²³£¦³´£Ä³¦UÃþ¤è®×¡M¤£·|¹H¥Ç¡m¦D¨Æªk¡n¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]«¢§Qªk§J´µ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù°ªµ¥ªk°|¬P´Á¤­±À½¸Ó¬Ùºôµ¸¦w¥þªk¡M«ü¥¦«I¥Ç¾Ëªkªº¦Û¥Ñ¨¥½×Åv§Q¡C ³o¶µªk¨Ò¦^À³¤Ö¤k¹p¶ð­C©¬´Ë´µ(Re... ¸Ô±¡
¹O¥b¤H¤âÀYºò 37%´î¸`¤éªá¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µÃö©ó°ê¥Á®ø¶Oªº³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³X¥[°ê°ê¥Á¤¤¡A9¦¨ªí¥Ü¤µ¦~ªº¸`¤éªá¶O·|»P¥h¦~¬Û­Y©Î¸û¤Ö¡A·í¤¤ªñ¥|¦¨¥´ºâ´î¤Ö®ø¶Oª÷ÃB¡A¦Óªí¥Ü¤µ¦~... ¸Ô±¡
¥d¥«Äµ¤è³]¥æ©ö³õ©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì¦bºô¤W¶R½æªF¦è¡M¦p¦³¦w¥þÅU¼{¡M¥d¥[§Q¥«Äµ¤è¬°¶R®a©M½æ®a´£¨Ñ¤@­Ó¦w¥þªº¥æ©ö³õ©Ò¡C ¥d¥[§Qĵ§½»¡¡M¥Á²³¦bºô¤W¶RªF¦è¡M²{¦b¥i... ¸Ô±¡
¥Ûªo·~´îÁ~§Kµô­û ¤u¤H¹ª´x
¡]¥d¥[§Q11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Ûªo·~¤£´º®ð¡M·~ªÌ±Ã¤ã¨D¦s¡M¤]·|®¾¯d­û¤u¡M¦Ò¼{´îÁ~©Î¬O¨ä¥L¤èªk¡MºÉ¶q´î¤Öµô­ûªº¶Ë®`¡C ­ìªo»ù®æ¤U®À¡M¥[®³¤j¤ÑµM... ¸Ô±¡
2¤kÆ[²³§Y®É¬I±Ï ±ÏÅ@­û4À»¥¢±Ñ¤£©ñ±ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¨F¬¥«°(Charlottetown)¤@¦W¼Ö¤â¤W©P¥½¦b°s§aªíºt®É¤ßŦ¯f¬ðµMµo§@¡M©¯±o¥x¤U¨â¦W¤k¤l¬Û§U¡M°µ¤H¤u©I§l¡N«öÀ£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250