­³®¦²ø¼w§Q©w´Á·|­±
¸Ñ¨M¦h¥«©Ð«Î¥æ³q°ÝÃD

[2015.12.15] µoªí
¹Ï¥Ü¬Ùªø­³®¦»P¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¹ï¸Ü¥æ½Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤é»P¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¶i¦æ©w´Áªº·|­±¡A°Ó°Q©¼¦¹¦@¦PÃöª`ªº¬Ù¥«¨Æ°È©MijÃD¡C

­º¥ý¡A¥L­Ì¦^ÅU¤F´¿°Ñ»P¦Ó­èµ²§ôªº¤Ú¾¤¥@¬É®ð­ÔÅܤƮp·|¡A½T»{¤F¹ï¦¹°ÝÃD¦Ó»P¥@¬É»â³S­±·|­±½Í¸Ü¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº­«­n©Ê¡C¥L­Çªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²«Ü§Ö«K±N»P¦U¬Ù¶i¦æ·|ij¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó¸¨¹ê®p·|©Ò¹F¨óijªº¤U¤@¨B¡C

­«­n©Ê¤£¨È©ó®ð­ÔÅܤƪº¡A¬O§´µ½ºÞ²z¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¬Ùªø»P¥«ªø¨C¦¸·|½Í³£½Í¨ìªº°ÝÃD¡A¥H«æ¥Á¤§©Ò«æ¡AºÉ§Ö´M§ä¸Ñ¨M¤§¹D¡C¥¿¦]·í°È¤§«æ¡A¬Ù©²¥¿¦b»P¥«©²¤@°_¦X§@¡A¬ã¨s¤Î¦­±À¦æ´¼¯à­y¹D(SmartTrack)ªº¤j­p¡BÀu¥ý¶i¦æªº»´ÅK¶µ¥Øµ¥¡A¥H«K²¨¾É¤Î³e³q©¹¨Ó¤j¦h­Û¦h¤Î«w¬ü¹yªº¥æ³q¡A«P¶i¤H¬yª«¬y¡C

¦í©Ð¤]¬O¤µ¦¸½Í¸Üªº¥D­n¤º®e¤§¤@¡C¬Ùªø­³®¦¤F¸Ñ¨ì¡A¥«ªø²ø¼w§Q¥¿­±¹ïþӫܦh¬D¾Ô ¡C¦o¤]ª`·N¨ì¡C¥«ªø¾U·N±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦oªí¥Ü¡A¦í©Ð°ÝÃD¨Ã«D¥«¬F©²³æ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A¬Ù©²¥¿¦b»P¥«©²ªÓ¨ÃªÓ¦X§@¡A¨Ã´Á«ÝÁp¨¹¬F©²¤]¯à¦ù¥X´©¤â¡A¥H¦Ü¤T¯Å¬F©²¤@°_©Ó¾á¡A´£¨Ñ§ó¦hªº»ù·G¨Ã¥i­t¾á±o°_ªº¦í©Ð¡A­×ßÂ¥«©²¤é¤[¥¢­×ªº·G¯²«Î¡C

·í¤UÁ|°êÃöª`ªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á°ÝÃD¡A­³®¦¬Ùªø©M²ø¼w§Q¥«ªø¤À¨É¤F¥h¶g©¹¾÷³õªï±µ²Ä¤@§åÃø¥Á©è¨Bªº·P¤H±¡´º¡C²ø¼w§Q»¡¡A¥L³Ì·P°Êªº¡A¬O¤@­Ó¸¨¾÷«á»P¥L´¤¤âªº¨k¤l¡C³o¦ìÃø¥Á´¤þÓ¥Lªº¤â¤£©ñ¡A¥u¬O¦]¬°¥L­n»¡«Ü¦hÁnªº¦hÁ¡C¦ý¥L­n¦hÁªº¡A¨Ã«D¥u¬O¥«ªø¥L¥»¤H¤@­Ó¡A¥L­n¦hÁªº¬O¦h­Û¦h¡B¦w¬Ù¤Î¥þ¥[®³¤j¡C¦]¬°¦b¸g¾ú¦h¦~ªº¾Ô¶Ã«á¡A¥L²×¯à»P®a¤H¦wµM¨Ó¨ì¥[®³¤j­«·s¥Í¬¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«¤@¦W¦Ñ°üÃѯ}¤@¦W¡uÅQ®ð¡v¤ï®{ªºÄF§½¡M¦o©¾§i¥Á²³¤£­n¤W·í¡M¤£­n®`©È´cµ|¦O°lµ|¡C ¦³¤H¦ÛºÙ¥[®³¤jµ|°È³¡Â¾­û¡M¦V77·³ªº... ¸Ô±¡
±K¥«¥®µ£¼ÉÀÅ  ¦h¤H±a¸p°Ý¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¥®µ£¼ÉÀŨƥó¡Aĵ¤è©è¹F²{³õ«á±N1¦W¤H¤h±a¦^ĵ§½°Ý¸Ü¡A¥û±þ®×²Õ¤w¸g±µ¨ü¦¹¨Æ¡A¦ý©|¥¼¹ï¥ô¦ó¤H´£¥X¥ô¦ó±±¸o¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¦aÅK°ª¼h¡u°²µ²±B¡v §ê¸t½Ï¦Ñ¤H¤Ò°ü®T«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡A¸t½Ï¦Ñ¤H©M¸t½Ï¤Ó¤Ó¦b¬Q¤Ñ¤W¤ÈÂùÂù²{¨­¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¥¬¾|¨È¦aÅK¯¸¡C¥L­Ç¯¸¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¦aÅK¤ë¥x¤W¡A¦V¦æ¦â¥^¥^ªº­¼«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÀ\¶¼·~³Ð³]ªº¥V©u¬ü­¹¸`(Winterlicious)¤S±N¨ÓÁ{¡A¤µ¦~ªº¬ü­¹¸`»P¥h¦~¤@¼Ë¡A¥Ñ¼pÃÀ®i¥Ü¨t¦C©M©T©w»ù®æ®MÀ\²Õ¦¨¡A±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h¥«¥«¦è¤S¦A¶Ç¥XºjÅT¡Aĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¬Q¤é¦^À³®Éªí¥Ü¦h«°¤´¬O¥_¬ü¬w³Ì¦w¥þªº«°¥«¤§¤@¡A¹ï©óªñ¤é±µ³sµo¥Í¦å¸{ªº¼É¤OºjÀ»®×¡A¥L«ü¥Xĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250