15¢J¥­¦w©] ¥b¥@¬ö³Ì·x
¤½²³·È¦B³õ¦h°±¥Î ¥«¥Á§ï¥´°ªº¸¤Ò

[2015.12.25] µoªí
¥«©²Â¾­û¬Q¤Ñ¦bÀ±´°µáþ¼s³õªº·È¦B³õ±½¤ô¡C (©ú³ø°OªÌÄá)
¬Q¤Ñ¦³¥«¥Á¨ì¦h¥«¤¤°Ïªº¡u¿}´òÅy¡v(Sugar Beach)ÅΤӶ§¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¤Ñ¸t½Ï«e¤iªº®ð·Å©ó²M±á¿ý±oÄá¤ó15«×°ª·Å¡M¥´¯}51¦~«e(1964¦~)³Ð¤Uªº12.2«×³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡C¥Ñ©ó®ð·Å¤Ó·x¥O¦B­±¿Ä¤Æ¡M¥«¤ºªº50­Ó¤½²³·È¦B³õ¤¤¡M¦³48­Ó¤w«Å¥¬¼È°±¨Ï¥Î¡M¨ä¤¤¥]¬A³Ì¨üÅwªïªº¤¤°ÏÀ±´°µáþ¼s³õ·È¦B³õ¡C¡@¬Q¤Ñ¡M¦³¥«¥Á¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¡N¥h´ò¤¤ª±·Æ®ö­·¦|¤Î¨ì´òÅyÅΤӶ§¡M¨º¬O¤j¦h°Ï©ó¸t½Ï«e¤i«e©Ò¥¼¨£ªº²{¶H¡C

®ð¶H§½ªº¤Ñ®ð¹w´ú«ü¡M¤µ¤Ñ¸t½Ï¤é¡M¦h¥«ªº³Ì°ª·Å·|µy­°¦ÜÄá¤ó7«×¡M¤´¬O«D±`·Å·x¡C¦ý¦n¹Ò¤£±`¡M¥«¥Á©ó¤U©P¤@·|­±¹ï´H§N®ð·Å¡M²{¹w´ú©P¤@­â±á·|­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U10«×¡M¤é¶¡³Ì°ª·Å¤]¥u¦³¹s¤U6«×¡C

¨C¦~¸t½Ï¤Î·s¦~´Á¶¡¡M¥«¥Á¤@®a¤j¤p¥h¤¤°ÏÀ±´°µáþ¼s³õ·È¦B³õ·È¦B¡M¬O¹L¸`ªº¨ä¤¤1¶µ­«­n¬¡°Ê¡C¦ý¥«©²Â¾­û©ó¬Q±á6®É³]¥ß§i¥ÜµP¡Mªí¥Ü¸Ó·È¦B³õ¥Ñ©ó¦B­±¿Ä¤Æ¦Ó¼È®É°±¥Î¡M­n¬£¥X¥«©²Â¾­û¨ì¸Ó·È¦B³õ±½¤ô¡C

¥«¤ºªºGreenwood Park¤ÎColonel Samuel Smith Park¨â­Ó·È¦B³õ¼È®É¤´Ä~Äò¶}©ñ¨Ï¥Î¡C

°£¤F¬Q¤Ñ¥´¯}¤F¦h¥«51¦~¨Ó¸t½Ï«e¤i³Ì°ª·Å¬ö¿ý¤§¥~¡M¤j¦h°Ïªº¥Öº¸»¹°ê³õ©ó«e¤Ñ¿ý±oÄá¤ó13.2«×ªº³Ì°ª·Å¡M¤]¥´¯}©ó1957¦~³Ð¤Uªº11.7«×³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡C

¤j¦h°Ï°£¤F¬Q¤Ñ­·¤O±j«l¤§¥~¡M®ð¶H§½ªº¤Ñ®ð¹w´ú«ü¥«¥Á©ó¸t½Ï´Á¶¡¾r¨®©Î­¼·f­¸¾÷³£µL°ÝÃD¡C

¬Q¤Ñ¥X²{ªº±j­·¡M¤w¥O¨ì¦w¬Ù¤¤¡B¥_³¡¤@¨Ç¦a°Ï°±¹q¡C¦w¬Ù¹q¤O¤½¥qºÙ¡M¬Q¤Ñ´¿¦³8.3¸U¥Î¤áµL¹q¨ÑÀ³¡C¸Ó¤½¥qªº­û¤u¤w¸g«e©¹Àˬd¨Ã·m­×¡M¦ý¹w­p¥Ñ©ó±j­·±NÄ~Äò¸v­h¡MÁÙ·|¦³§ó¦h®a®x¾D¹J°±¹q¡C¾¨ºÞ¤@¨Ç¥«¥Á³ßÅw©M·x¸t½Ï¡M¦ý¤]¦³¤@¨Ç¥«¥Á¹çÄ@¦³¥Õ¦â¸t½Ï¡C³q±`¤j¦h°Ï©ó¸t½Ï´Á¶¡ªº·Å«×À³¬O¹s«×¥ª¥k¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¸ê²`®ð¶H±M®aµá§Q´¶´µ(David Phillips)ªí¥Ü¡M¤µ¦~¸t½Ï´Á¶¡¡M¥[°ê´¶¹M¤W¸û¥¿±`·Å·x¡M¦ô­p¦³85%¥[°ê°ê¥Á·|¸g¾ú1­Óºñ¦â¸t½Ï¡C¥Ñ©ó¤µ¦~¥_¬ü¥X²{¡u¶W¯Å¸tÀ¦¡v(super El Nino)²{¶H¡M¤@ªÑ©M·xªºªÅ®ð±q¤Ó¥­¬v§j¶i¤º³°¡M¥O¨ì¥_¬ü®ð·Å²§±`©M·x¡C¥[°êªF³¡¦a°Ï©ó¸t½Ï´Á¶¡ªº®ð·Å¡M¥é¦p¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡C

³q±`¥Õ¦â¸t½Ïªº©w¸q¡M­n©ó¸t½Ï¤é¦­¤W7®É¶q«×¨ì¦a¤W¦³¹O¨âÍù¦Ì¿n³·¡Cµá§Q´¶´µ¹w´ú¡M¥[°ê©ú¦~1¡N2¤ëªº®ð·Å¤]¥i¯à¸û¥¿±`·Å·x¡M¦ý·íµM¤]·|¦³ÄY´H¤é¤l¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥­¦w©]¶R§ª«³Ì«á½Ä¨ë ¤H¼é´é²{¨T¨®¶ë¦º¤j°Ó³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¥«¥Á¬Q¤é©â¥X®É¶¡´é¦V¦U³B°Ó³õ¡A­n·m¦b¸t½Ï¸`¨ì¨Ó«eªº³Ì«á¤@¨è¡A¬°¿ËªB©M®a¤HÁʶR§ª«¡C ¬Q¤é¦b¤h¹Å³ùÁʪ«¤¤¤ßªº¨Uº¸º¿¡]Wa... ¸Ô±¡
·x¥V§U¥»¦a¹C¾P±¡ ®ÈªÀ¥Í·N©ô¤F¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·x¥V¤Ñ®ð¥O¥[°êªF©¤¥Á²³µLªk¹L¥Õ¦â¸t½Ï¡A¦ý¥»¦a¦h¶¡®È¦æªÀ§¡»{¬°¡A·x¥V¹ï¸t½Ï·s¦~®È¦æ¹Î¼vÅTÁöµM¦³­­¡A¦ý¦³®È¦æªÀ«o¿ý±o¾ãÅéÀç·~ÃB¤W¤É¡C... ¸Ô±¡
¸t½Ï§ª«¤£¦X¤ß·N ¥i¨ì¡u·íçE¡v´«¿}ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï´Á¶¡¡M«Ü¦h¤H³£·|¦¬¨ì¸t½Ï§ª«¡M¦ý¤£¬O¨C¥÷§ª«³£¦X¥Î¡M­n¬O¦¬¨ì¤£¦X¤ß·Nªº¸t½Ï¡uÂû¦Ø¡v¡M»P¨ä±N¥¦ÀÁ¦b¤@®Ç¡M­Ë¤£¦p¥Î¨Ó¥æ´«¦â±mÄ}¯É... ¸Ô±¡
¡]¥Õ°¨¥«24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W­»´ä¨k¤l¦b¨|ªÅ(Yukon)¤u§@¡M¬°§K©t¨­¤@¤H«×¹L¸t½Ï¸`¡M¥L³z¹LªÀ¥æ´CÅéµo¥X«H®§¡Mµ²ªGÀò±o¼ö¯P¦^À³¡M¦h­Ó®a®xµo¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250