¸t½Ï°·±d¤p¶K¤h
®d©]³ÜÂI¤û¥¤ °s«á¤£¬Ý¹qµø

[2015.12.25] µoªí

¤£ª¾±q¦ó¦~¦ó¤ë¶}©l¡A±q¦è¤è²í¨Óªº¬v¸`¦b¤¤°ê¤H¸s¤¤­·Ãû°_¨Ó¡A¤ñ¤è¸t½Ï¡C³oºØ²{¶H¦b¨­³B°ê¥~ªº§Ú­Ì·P¨ü¯S§O²`¡C¤¤°ê¤H¹L¸t½Ï§óª`­«Án¶Õ¡C¤@¶i12¤ë¡A¥þ«°³£¬O¸t½Ï±¡¡C¸`¤é´Á¶¡¡A¿Ë¤H¹Î»E¡AªB¤Í¨Ó³X¡AÂײ±ªº®a®b¬°¸`¤é¼W²K§Ö¼Ö»P³ß¼yªº®ðª^¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A¨Î¸`¶¼­¹¤]À³°l¨D¦Y±o¬ì¾Ç¡A¦Y±o½Ã¥Í¡A¦Y±o°·±d¡C

ªÎ½G¸É¥R

¸`¤é¸§­¹À³¤Ö¦Óºë¡AªÎ½G·f°t¡A¥H½G¬°¥D¡C¤f¨ý­n²M²H¡A¦h¿ï¾Ü¥­®É¤Ö¦Yªº¤û¦×¡Bª¯¦×¡B¨ß¦×¡BÂF¦×¡B½Þ¦×¡BÂûÀnÃZ¤öµ¥¡A¥H¤Î®üÂA¡B³½Ãþ¡C³½¡B¦×ªº»s§@­n¥H²M»]¬°¥D¡A¤Ö¥Îªo¬µ¡B¿N¯N¡C

¹s­¹½Õ²z

¸`¤éªº¤TÀ\¥D­¹¦h¥HÂ׫pªºªo¿°­¹«~¬°¥D¡C©Ò¥H¹s­¹À³¥H¶}­G¡B²z®ð¡B®øµÈ¡B­°¤õ¡BÒçÀꬰ¯SÂI¡A¦p¶º«á¨â¤p®É¥ª¥k¡A¥i¦YÂIÄ«ªG¡B±ù¡B­»¿¼µ¥¡A¥H¶}­G³q«K¡F¤Ö¦Yªá¥Í¡B¥Ê¤l¡B¿}ªG¡B¥©§J¤Oµ¥¹s­¹¡F¦Ó¾ï¤l¡B¬U¤lµ¥¥H¤£¦Y¬°¦n¡C¥t¥~¡A¹³¸Ü±ö¡B¤sÝÓ¤ù¡BÁ¡²ü¿}µ¥¥i¾A«×«~¨ý¡C

·Ï°s¤À¶}

³ß¼y¨Î¸`¡A¿ËªB¦n¤ÍÅw»E¡A¤Ö¤£¤F¶¼°s§U¿³¡C¾A¶q¶¼ÂI°s¥i¥H«P¶i¦å²G´`Ãa¡A®ø°£¯h³Ò¡A¥[§Ö·s³¯¥NÁ¡A¦ý¬O¡A¤Á¤£¥iºZ¶¼µL«×¡A¤@¾K¤è¥ð¡C¤×¨ä¬O¤@Ã䳤°s¤@Ãä¤j¶q§l·Ï¡A¹ï¨­Å骺ºR´Ý¬Û·íÄY­«¡C¦]¦¹¡A¸`¤é´Á¶¡À³°µ¨ì°s®u®à¤W¤£§l·Ï¡A¶¼¯ù§l·Ï¤£³Ü°s¡AÁקK¤HÅé¨x¡B­G¡BªÍ¦P®É¨ü¨ì«I®`¡C

¶Ë­¹½Õªv

¹L¸`¡A¤@¨Ç¤H¤£ª`·N¦Û¤vªº®ø¤Æ¯à¤O¡A«Ü®e©ö¥X²{¶Ë­¹¡C¹ï¶Ë­¹¯g¥i¥Î®Û¥Ö¡B¤sÝÓ¦U10§J¡A¬õ¿}30§J¡A¤ôµN®Û¥Ö¡B¤sÝÓ¡AÂo¥Ä©ñ¤J¬õ¿}½Õ¤Ã¡A¼ö¶¼¡C©Î¥ÎÂb·}¡Bª£µÜ¸¡¤l¡B¥Í¤sÝÓ¦U10§J¡A¤ôµN¤Tª«¡A¥h´í¡A²D«á¥[¤J¥Õ¿}¤Ö³\¡A¥H¦¹¥N¶}¤ô¶¼¡A®ÄªG«Ü¦n¡C

®d©]¦w±Æ

¸`¤é´Á¶¡¡A¤H­Ì±`ª±¨ì²`©]¬Æ¦Ü³q®d¹F¥¹¡A¦]¦¹§K¤£¤F¦YÂI©]À\¡C¥Ñ©ó¥Õ¤Ñ¶¼­¹Âײ±¡A©]À\¦YÂIÄCÀY¡B¥]¤l¡BÄѱø©Î³ÜÂI¤û¥¤µ¥¼ö¶¼§Y¥i¡A¬J¥R¤FÄÈ¡A¤S¤£¶ËµÊ­G¡AÁÙ¦³§Q©óºÎ¯v¡C

«~ºØ·f°t

¿ïÁʵæªÔ©M¸`¤é¶¼­¹ªº¦w±ÆÀ³¦bª`­«¦â¡B­»¡B¨ý¡B§Îªº«e´£¤U¡A¤O¨D¸§¯À¡B§N¼ö¡B²Êºë¡A‰Ïµ}¥©·f°t¡A¸§¯À·f°t¡A¥i¥H¿Eµo¤Hªº­¹±ý¡A«O«ùÀç¾i¥­¿Å¡A»ÄÆP¥­¿Å¡C´N§N¼öµæªÔªº¤f¨ý¦Ó¨¥¡A¤£¶È­n¨D²¢ÄЪº½Õ²z¡AÁÙÀ³°µ¨ì³Â¡B»¶¡B»Ä¡B­W¥©·f°t¡A¹F¨ì¤­¨ý­Ñ¥þ¡A¤~¯à­G¤f¤j¶}¡C

²Êºë·f°t¡A´N¬O­n¾A·í¦Y¨Ç²Ê³¡B¦hÅÖºû­¹ª«¡AÀ°§U®ø¤Æ¡C‰Ïµ}·f°t¡A¥D­n¬O«ü¥D­¹ªá¼Ë¦h¡A¦³¦Ì¶º¡BÄCÀY¡B¤j»æ¡B»]¥]¡B¤ô»å¡B¤¸®d¡B¦~¿|µ¥¡Fµ°¡B´ö¡B²¢¶¼µ¥¤]­n«~ºØÅÜ´«¡A«~¨ý¦h¼Ë¡C

·íµM¡A¦b³o­Ó³ß®ð¬v¬vªº¸`¤é¸Ì¡A«Ü¦h¤H®a¤¤¤Ö¤£§K·|³Ü¤W¤@ÂI°s¡C¨º»ò¡A§Aª¾¹D´X­Ó°·±d³Ü°sªº­ì«h¶Ü¡H¤£ª¾¹Dªº§Ö¨Ó°Ú¬Ý¬Ý§a¡C

¨x¯f±wªÌÀ³¸T°s

«æ©Ê¨xª¢¡B¯×ªÕ¨x¡B¨xµw¤Æ¡B¨x¯f¦ñ¦³¿}§¿¯fªº¤HÀ³µ´¹ï¸T°s¡A¥]¬A°à°s¡C¨xª¢«ì´_´Á©MºC©Ê¾E©µ©Ê¨xª¢¡A¦b¨x¥\¯à°ò¥»¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¥i°u¶q¶¼¥Î°à°s¡A¦]¬°°à°s¦³«P¶i®ø¤Æ²G¤Àªc¡B¼W¶i­¹±ýªº§@¥Î¡A¦P®É°à°sùØÁÙ§t¦³¦hºØ®ò°ò»Ä©MB±Úºû¥L©R¡A¦ý¤@¯ë¤@¤Ñ¤£­n¶W¹L¥b¤É¡C

°s«á¤£©y³Ü¯ù

°s«á¶¼¯ù¤£¬O¦n²ßºD¡C¦]¬°¤H³Ü°s«á80%ªº°sºë¥Ñ¨xŦ±N¨ä³vº¥¤À¸Ñ¦¨¤ô©M¤G®ñ¤ÆºÒ¨Ã±Æ¥XÅé¥~¡A±q¦Ó°_¨ì¸Ñ°s§@¥Î¡C³oºØ¤À¸Ñ§@¥Î¤@¯ë»Ý2¦Ü4­Ó¤p®É¡A¦pªG°s«á¥ß§Y¶¼¯ù¡A·|¨Ï°s¤¤ªº¤Aîdzq¹LµÇŦ¨³³t±Æ¥XÅé¥~¡A¦Ó¨ÏµÇŦ¨ü¨ì·l¶Ë¡A±q¦Ó­°§CµÇŦ¥\¯à¡C¦P®É¡A¹L¦h¶¼¯ù¡A¤J¤ô¶q¹L¦h¡A¤]·|¼W¥[¤ßŦ©MµÇŦªº­t¾á¡A¹ï©ó±w¦³°ª¦åÀ£¡B¤ßµ±µhªº«a¤ß¯f¤H§ó¬°¤£§Q¡C©Ò¥H¡A°s«á³Ì¦n¦YÂI±ù¡B¦è¥Ê¤§Ãþªº¤ôªG¬°©y¡C

°s«á¤£©yªAÃÄ

°sÃþ³£§t¦³¤£¦Pµ{«×ªº°sºë¡A¦³¤W¦ÊºØÃĪ«¦b°s«áªA¥Î¡A¥i¥H¼W¥[¬r°Æ§@¥Î¡C¦p°s«áªAµg¯SÆF¡BÀu­°ÆFµ¥ÃÄ¡A´N·|¥X²{¤ß«ß¥¢±`¡B¦åÀ£¤É°ªµ¥¤ÏÀ³¡F¤S¦p°s«áªAÂíÀRÃÄ¡B¶Ê¯vÃÄ¡B§ÜÅöíwÃÄ¡B§Ü¹L±ÓÃÄ¡B­°À£Ãĵ¥¡A¤@¤è­±¥i¼W¥[¹ï¤j¸£ªº§í¨î®ÄÀ³¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S¨ÏÃĤO°~¼W¡A¶W¹L¤HÅ饿±`­@¨ü¶q¡A­P¨Ïµo¥Í¦MÀI¡C¯S§O¬O¦~¦ÑÅé®z©Î±w¦³¤ß¡B¨x¡BµÇ¯e¯fªº¤H§óÀ³ÁקK°s«áªAÃÄ¡C

³¤°s«á¤Å¬Ý¹qµø

¶¼°s¨Ï²´·ú¥R¦å¡A­Y¶¼°s¹L¦h¡A°s¤¤ªº¦³®`¦¨¤À«h¹ï²´·ú¦³¸û­«ªº·l¶Ë¡A¯à¨Ïµø¯«¸gµäÁY¡AÄY­«ªº¬Æ¦Ü¥i¾É­P¥¢©ú¡C¬Ý¹qµø¥i¨Ïµø¤O°I°h¡A¦Ó¶¼°s¤S·l®`µø¯«¸g¡A¤GªÌ¦P®É¶i¦æ¡Aµ¥©ó¤õ¤W¼åªo¡A¹ïµø¤O¤j¦³·l¶Ë¡C¦]¦¹¡A¶¼°s«á¤Á¤Å«æ©ó¬Ý¹qµø¡A¦Ñ¦~¤H¤×À³ª`·N¡C

·P«_«á¤£³Ü°s

·P«_ªÌ³Ü°s·|¥[­«¯f±¡¡C¦]¬°·P«_¯f¤H¡A¤×¨ä¬OÄY­«ªÌ¤j¦h¦ñ¦³µo¼ö¯gª¬¡A¦¹®É³q±`­nªA¥Î°h¿NÃÄ¡A¤@¯ë¦h¬O¼³¼ö®§µh¡C¤@¥¹¶¼¥Î¤F¥Õ°s¡B¯P©Ê°s¡A¨âªÌ²£¥Íªº¥NÁª«¹ï¨xŦ±N²£¥ÍÄY­«·l®`¡Aª½¨ì§¹¥þÃa¦º¡C

°s¤£»P©@°Ø¦P¶¼

°sºë¶Ë¨­¡A©@°Ø¦]¨ã¦³¿³¾Ä¡B´£¯«©M°·­Gªº§@¥Î¡A­Y¹L¶q¥ç¥i³y¦¨¤¤¬r¡C¦pªG°sºë»P©@°Ø¦P¶¼¡AµS¦p¤õ¤W¼åªo¡A¥i¥[­«¹ï¤j¸£ªº¶Ë®`¡A¨Ã¨ë¿E¦åºÞÂX±i¡A¥[§Ö¦å²G´`Àô¡A¼W¥[¤ß¦åºÞ­t¾á¡A³y¦¨ªº¦M®`¶W¹L³æ¯Â³Ü°sªº³\¦h­¿¡A¬Æ¦Ü§ó®e©ö¦M¤Î¥Í©R¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦×®Û·ÅµÇ§§¶§ §Üµß­Ý¥iÂíµh
»¡¹D¦×®Û¡A«Ü¦h¤H¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¤@°_¨ÓÁA¸Ñ¤@¤U¨eªº¨Ó·½¡G¦×®Û¤S¦W¥É®Û¡B¨d®Û¡B¥É¾ð¡B¤j®Û¡B»¶®Û¡B¥­¦w¾ð¡B¤¤°ê®Û¥Ö¡A¬°¼Ì¬ì´Óª«¦×®Ûªº°®Àê¾ð¥Ö¡C¾ð¥Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250