¥[°êµØ«C½æ¬¥ÁF¤sªÅ®ð ¼s¦{¤Ñ¬z³]¤½¥qÁȨ쯺
¦b¤¤°ê°µ¡u¶RªÅ½æªÅ¡vªº¥Í·N

[2015.12.26] µoªí
¶U´Ú¸g¬öªL³Ç¤èÆF¥ú¤@²{¡A¶}©l¤F³c½æ¥[®³¤j¼ä²bªÅ®ðªº¨Æ·~¡C¡]¥»¤H´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤¤°ê¥_¨Ê¥«¤w¦b22¤é±ß«Å¥¬¸Ñ°£ªÅ®ð­«¦Ã¬V¬õ¦â¹wĵ¡A¦ýÃúŵ¤´¦p¦P­«À£¦b¤j®a¤ßÀYªº³±¼v´§¤§¤£¥h¡Cªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦ì­»´ä²¾¥Áªº«á¸Ç¡AÆF¾÷¤@°Ê·Q¨ì¥X°â¥[®³¤j²M¼äªÅ®ðªº¥D·N¤§«á¡A¥Ø«e¤w¦b¤Ñ¬z¥«¤Î¼s¦{¦³¤F¤À¾P°Ó¡A¨äÅø¸Ë·sÂAªÅ®ðªº¾P¶q¥¿Â½­¿¼Wªø¡C

²{¦~30·³ªº­»´ä²¾¥Á«á¸ÇªL³Ç¤è(Moses Lam)¡A´¿¸g±q¨Æ¶U´Ú¸g¬öªºÂ¾·~¦³8¦~¡C¦Ó¤@¦¸¦b¿ì¤½«Ç¤ºªºÆF¥ú¤@²{¡A«P¦¨¥L©M¦n¤Í©¬«¶¯S(Troy Paquette)¦@¦P³Ð¥ß¤F·R»X¹y¬¡¤OªÅ®ð¤½¥q(Vitality Air)¡C

¡u§Ú¤u§@ªº®É¶¡¤j³¡¤À¬O¦b¥«¤¤¤ß¤ôªd´ËªLªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¦³®É­Ô¦£±oµ¬¯h¤OºÉ¡A¸£¤l¨½´N¦b·Q¡A­n¬O¯à¥h¨ì´ËªL¨½©I§l¤@¤f¯u¥¿ªº·sÂAªÅ®ð¸Ó¦h¦n¡H¦³¤F³o­Ó©ÀÀY¤§«á´N°±¤£¤U¨Ó¡A«á¨Ó¸ò©¬«¶¯S´N³Ð¿ì¤F¬¡¤OªÅ®ð¤½¥q¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦³¥b¦~¤F¡C¡v

ªL³Ç¤èºÙ¡A¥L¿Ë¨­¥h¨ìªÅ®ð²M·s¼ä²bªº¯ZªÜ(Banff)¤s°Ï¥H¤Î¸ô©ö´µ´ò¯`(Lake Louise)¡A±Ä¶°·í¦aªºªÅ®ð¦}¸Ë¶i»´«K¨c©Tªº¤p®ðµ©¤¤¡AµM«á¦V¥Î¤á¥X°â¡C

¡u§Ú­Ì¤£¬O¦b¤s°Ï©M´ò¯`¶}³]»s³y¤u¼t¡A¨º¸Ì®Ú¥»´N¤£¤¹³\¿ì¼t¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¬O±Ä¨ú¤°»ò¤è¦¡·j¶°ªÅ®ð¡A³o¬O°Ó·~¯µ±K§ÚµL¥i©^§i¡C¦ý³o¨ÇªÅ®ð³£´¿¸g¹LªÅ®ð½è¶q±M®aªºÄY®æ©â¼ËÀËÅç¡A«O½è´Á¦Ü¤Ö2¦~¡C¡v

¥L«ü¥X¡A³o­Ó¨Cµ©¥i¥H¨Ñ«È¤H§l®ð150¦¸ªº¤p®ðÅø¡A«D±`¾A©óÀH¨­Äâ±a¡C¦b¤u§@¯h³Ò©Î¤é±`¥Í¬¡¤¤³£¯à¨Ï¥Î¡A¦³´£¯«¿ô¸£¡A©ñÃP¯«¸gªº¥\®Ä¡C

¥Ø«e¬¡¤OªÅ®ð¤½¥qªº¥D¥´²£«~¡A¤À§O¬O¯ZªÜ¤s°ÏªÅ®ð©M¸ô©ö´µ´òªÅ®ð¨âÃþ®ðÅø¡A¨ä¤¤3¤É¸Ëªº»ù®æ20¥[¤¸(§é¦X¤H¥Á¹ô¬ù93¤¸)¡A7.7¤É¸Ëªº»ù®æ32¥[¤¸(§é¦X¤H¥Á¹ô¬ù150¤¸)¡C¦ý¦b¤¤°ê¥«³õ¤W¡A¥Ø«e¥u¨£¨ì¯ZªÜªÅ®ð³o¤@´Ú¡A¨ä¤¤3.3¤É¸Ëªº¨âÅø®M¸Ë»ù®æ¬°169¤¸¤H¥Á¹ô¡A7.7¤É¸Ëªº»ù®æ¬°129¤H¥Á¹ô¡A¤ñ¥[®³¤j¥»¤g¥«³õªº»ù®æÁÙ­n«K©y¡A¦ü¥G¬O­n±Ä¨úÁ¡§Q¦h¾Pªºµ¦²¤¡C

ªL³Ç¤èªí¥Ü¡A¥Lªº¯ZªÜªÅ®ð²£«~¦b2­Ó¦h¤ë«e¶}©l¦b¤¤°ê¸Õ¾P¡Aµuµu1¶g¥b®É¶¡¤º­º§åªº500Åø´N½æ¥ú¡A°l¥[¤F1000Åø¤§«á¡A¥Ø«e¤]¬O¦s³fµL¦h¡C

¡u§Ú²{¦b¦b²Õ´¤@§å4000Åøªº³f¡A¦ô­pÁÙ¬O¨Ñ¤£À³¨D¡C¬JµM§Ú­Ì¥i¥H¦V¤¤°ê¥X¤f¥[®³¤jªº­¹«~©M¤ô¡A¬°¤°»ò¤£¯à¥X°âªÅ®ð©O¡H¨ì©³¦n¤£¦n¡H¦b¿@«pÃúŵªº¥]³ò¤U§l¤@¤f¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¤s°ÏªL¶¡ªÅ®ð¡A·|¬O¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡A§A¸Õ¤@¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡H¡v

ªL³Ç¤èÁÙ´£¨ì¤F¤U¤@¨Bªº³]·Q¬O¥[¤j®ðÅøªº®e¿n¡C¡u¥Ø«e³o¨Ç®ðÅø³£¬O¨Ñ­Ó¤H¨Ï¥Îªº¡A¤]¦³ªº®a®x©ÎªÌ¾÷ºc¡A§Æ±æ¦b¾ã­Ó«Ø¿v¤º³£¯à©I§l¨ì³o¼ËªºªÅ®ð¡A¨º³o¼Ëªº¥]¸Ë©M¨Ï¥Î¤è¦¡´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¦b¦Ò¼{·í¤¤¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¿E¥ú¸t½Ï§ë¼v¿O·m¤âÀW³Qµs
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤@¡N¨â¦~¤w¦b¥[°ê­±¥«ªº¿E¥ú¸t½Ï§ë¼v¿O(Laser Projector)¡M©ó¤µ¦~¸t½Ï«D±`·m¤â¡M¤×¨ä¬O¨üªñ­¥¦a°Ï¦í«Î·~¥DÅwªï¡M¤j¦h... ¸Ô±¡
À±´°µáþ¼s³õ·È¦B³õ­«¶}ªï¸t½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¤j¤p©ó¸t½Ï¤é¥X¥~·È¦B¡M¬O¤£¤Ö¥[¤Hªº¶Ç²Î¡C¦h­Û¦h¤¤°ÏÀ±´°µáþ¼s³õ·È¦B³õ«e¤Ñ¥Ñ©ó®ð·Å¤Ó·x¦Ó¼È®ÉÃö³¬«á¡M¬Q¤Ñ¸t½Ï¤é­«¶}®É¡M¤j§å¥«¥Á... ¸Ô±¡
¸t½Ï¸`¤Ó¥jÀç·~¤HÀ½¾Ö ³f«~¦­¤w´î»ù ¥Í·NÃB¦³¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¹L¸`¡M¦h­Û¦hµ´¤j³¡¥÷°Ó³õ¡B°Ó©±³£³¬ªùÁ«ȡM¥«¤º¤Q¤À¦wÀR¡C¦ý¬O¦a³B¸UÀA©M¤h¹Å³ù¥æ¬É³Bªº¤Ó¥j¼s³õ¦]¬°¬O®È¹C´ºÂI¦ÓÄ~ÄòÀç·~¡M§l¤Þ¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¸`§¤é¡M¶Ç²Î¤W¡M¤£¤Ö¥[®³¤j¤Hµ¥¦Ü¤µ¤Ñ¤~©î§ª«¡C1¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥u¦³¬ù¨â¦¨¤T¥[¤H·P¨ì¥i¦V¦Û¤vªº°t°¸©ÎªB¤Í°e²{ª÷¡Q¦ý¦³¤»... ¸Ô±¡
¨È§ë¦æ¤U¤ë±Ò¯è ¥þ²y©Û¸u
¤¤°ê°]¬F³¡25¤é®ø®§¡A¾ú¸g800¾l¤ÑÄw³Æ¡A¥Ñ¤¤°ê­Òij¦¨¥ß¡B57°ê¦@¦PÄw«Øªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡]¥H¤U²ºÙ¡u¨È§ë¦æ¡v¡^©ó25¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥þ²yªï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250