·U¨Ó·U¦h¥[¤H¤£¥Î²{ª÷
µL±µÄ²¥I´Ú´¶¤Î 65%¤£¥Î²{ª÷¶R¥ô¦óª««~

[2015.12.26] µoªí
¤@¦WÅU«È¦b±K¦è¨F¥[¤@¶¡¬P¤Ú§J©@°Ø©±¥H¤â¾÷¥I½ã¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¥÷·s½Õ¬dÅã¥Ü¡M77%ªº®ø¶OªÌ»¡¡M¥L­Ì®ø¶O®É¼Ö·N¥H¦©±b¥d©Î«H¥Î¥d¥I´Ú¡Q65%»¡¡M¥L­Ì´X¥G¤£¥Î²{ª÷ÁʶR¥ô¦óªF¦è¡CÀH«H¥Î¥d©M²¾°Ê¸Ë¸mÀ³¥Îµ{¦¡ªº´¶¤Î¡M·U¨Ó·U¦h¥[®³¤j¤HÅãµM¤£¦AÀH¨­Äâ±a²{ª÷¡C

»È¦æ¥d¥I´Ú³B²z¤½¥qMoneris¡M¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ôºô¤W½Õ¬d1,000¤H¡C¤½¥q­º®u²£«~»P¥«³õ©x¥d±ö¶©(Rob Cameron)»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M²{¦b¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¶¥¬q¡M¤H­Ì¦b¤j³¡¤À³õ¦X¡M¤w¤£»Ý­n¥H²{ª÷¤ä¥I¡C

¡u·íµM§Ú»{¬°¡M¤H­Ì¤´±NÄ~Äò¨Ï¥Î²{ª÷¡M¦]¬°³oºØ¥I´Ú¤è¦¡¥Ñ¨Ó¤w¤[¡M¦ý¥Ñ©óµL±µÄ²¥I´Ú¤è¦¡(«H¥Î¥d©Î¤â¾÷µ{¦¡)ªº´¶¤Î¡M·|³Ì²×¤Þ­P²{ª÷¨Ï¥Îªºµ²§ô¡C¡v

Monerisªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¤µ¦~²Ä¤T©u«×»P2014¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡MµL±µÄ²¥I±b¼W¥[¹F162%¡C

¦h¼Æ¥[®³¤j»È¦æ¦³¦Û¤vªº²¾°Êµ{¦¡¡M¤¹³\«È¤á¥i¥H¥ÎIJ¸I(tap)¤è¦¡¥I´Ú¡M¾¨ºÞ¥¦­Ì³£³]¸m¤@¨Ç­­¨î¡M­þ¨Ç«H¥Î¥d¥i¥H³s±µ»È¦æ½ã¤á¡M¦óºØ²¾°Ê¾Þ§@¨t²Î­Ý®e¡M¥H¤Î­þ®aµL½u³q°T¤½¥q°Ñ»P¡C

2015¦~¡M¥[®³¤jÁÙ¥¿¦¡±À¥X¤FÄ«ªG¹q¤l¿ú¥]ªA°ÈApple Pay¡M¾¨ºÞ¥¦¤]¦³©Ò­­¨î¡C¤ñ¦p¥¦¥u»P³Ì·s´ÚÄ«ªG¤â¾÷iPhone¡BÄ«ªG¤â¿ö(Apple Watch)­Ý®e¡M¥u¯à»P¬ü°ê¹B³q«H¥Î¥d(American Express)³s±µ¡C

¦h­Û¦h¶T©ö°Ó·|(Toronto Region Board of Trade)²Õ«Ø¤@­Ó±M®a¤p²Õ¡M¬ã°Q¥[°ê¬O§_·Ç³Æ¦n¡M±µ¨ü¤@­ÓµL²{ª÷ªº¥¼¨Ó¡C¤p²Õ¦¨­û«ü¥X¡M±Ä¥Î°ª¬ì§ÞÂà±b¡M¹ï¶R½æÂù¤è³£¦³¦n³B¡C

µL²{ª÷Âà±bªº¼Æ¾Ú¡M¥i¥HÀ°§U°Ó®a§@¥X§ó¦nªºµ¦²¤¨M©w¡M¥H«K§l¤Þ®ø¶OªÌ¡C

³sÂêºë«~©@°Ø©±¥[®³¤j¬P¤Ú§J(Starbucks Canada)«~µPºÞ²z¥DºÞ¦Ìº¸´µ(Jessica Mills)»¡¡M¸Ó°Ó©±ªº¥_¬ü«È¤á¤¤¡M¤­¤À¤§¤@¨Ï¥Î²¾°Ê¸Ë¸m¥I½ã¡C¦o»¡¡M³o¤@ÁͶզb¹L¥h18¦Ü24­Ó¤ë¤¤¡M§e²{¡u«ü¼Æ«¬¡v¼Wªø¡C¤£¹L¡M«H¥Î­«²Õ¿Ô¸ßªA°È(Consolidated Credit Counseling Services of Canada)ªºµÎµØ¯÷(Jeff Schwartz)»¡¡M¾¨ºÞ²¾°Ê¸Ë¸m©M«H¥Î¥d¥I±b¦³©úÅã«K§Q¡MÅU«È¤´»Ý³]©w¶}¤ä¤W­­¡MÁקK¶Å¥x°ªµ®¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[¤H¼ö¯P¤ä«ùÃø¥Á
¡]«¢§Qªk§J´µ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷¤§¤U¡M³\¦h¥[®³¤j¤HºB´n¸ÑÅn¡M«¢§Qªk§J´µ¤@¦WÂå¥Í¡M¦Û±Ç¸y¥]2,000¤¸¡M¨ó§U¹ÎÅé¾á«O±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¤@¨Ç... ¸Ô±¡
¬è¨DÂ÷¥@«e©ê¤l¤JÃh ¸t½Ï©_Âݶê¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@¦W22·³¥½´ÁÀù¯g¤k¯f¤H¡A¦b¥­¦w©]­å¸¡½Ï¤U¥u¦³26.5©Pªº¨kÀ¦¡A¶È­«1.4½S¡C¥À¿Ë¤@ª½§Æ±æÁ{²×«e¥i¥H¿Ë¤â©ê°_¨à¤l¡A·Q¤£¨ì¦b¸t... ¸Ô±¡
¤ï®{»ïºj¶Ë¤H
­ê¨®¼²¹q¿O¬W°±¤U ĵ©ë±±1¨k ¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥««e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡M1¦W¨k¤l¦b®×¤¤¨ü¶Ë¡C¸òþÓ©ó1­Ó¥b¤p®É«á¡M©ô¥«µo¥ÍÁ`¦@¯A¤Î4½ø¨T¨®ªº... ¸Ô±¡
¹L°¨¸ô¾D¨®¼² ¨k¤l¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¬Q±áµo¥Íµó¨®¼²¶Ë¦æ¤H¥æ³q·N¥~¡C ¦h¥«Äµ¤èªí¥Ü¡M¸Ó©v¥æ³q·N¥~µo¥Í©ó¬Q±á¬ù8®É¥b¡M1¦W¦æ¤H¦b¥«¦è¬Ó¦Z¦èµó§¨Strach... ¸Ô±¡
300¤H¥v¸¯®t·|Åw«×¸t½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¸t½Ï¸`¡M¦h¥«¦³¦h³B·Oµ½¾÷ºc¦V¦³§xÃøªº¥«¥Á´£¨Ñ¸t½Ï¤jÀ\¡C¤¤°Ï­ð¤Hµóªþªñªº¥v¸¯®t·|(Scott Mission)¬O¨ä¤¤¤@¶¡¡C¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250