¸t¦Ì°ª³]­º­Ó±ÔÃø¥Á¶E©Ò
ÀÀ¼WÀ³¶E¦¸¼Æ À³¥I©è–õÃø¥Á

[2015.12.30] µoªí
¦h­Û¦h¥«¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)©P¤G±Ò°Ê­º­Ó±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¶E©Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)©P¤G±Ò°Ê­º­Ó±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¶E©Ò¡M¨º¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ï³Ì¤j³W¼Òªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á±M¥Î¶E©Ò¡C°|¤è­p¹º¨C¤ë¶}©ñÃø¥Á±M¥Î¶E©Ò¤@¦¸¡M¤S·Ç³Æ¼W¥[À³¶E¦¸¼Æ¡Mªv²z¥H¤U¼Æ¤ë¤j§å´é¶iªºÃø¥Á¡C¨C­Ó¶E©Ò¹w­p¨C©P³Ì¦h±µ«Ý30¦W¯f¤H¡M¨C¦¸À³¶E®É¶¡¤j¬ù45¤ÀÄÁ¡C

¸t¦Ì°ªÂå°|®a®xÂå¥Í§BªN(Dr. Philip Berger)½Õ©¹±Ô§Q¨ÈÃø¥Á±M¥Î¶E©Ò¡M¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¤w°µ¦n·Ç³Æ¡M¦p¦³»Ý­n¡M¨C©PÀ³¶E¤­¤Ñ¡C¡v

³o¨ÇÂå¥Í­t³dÃø¥Áªº§Y®ÉÅ@²zªA°È¡M¤ñ¦pªv²z¶Ë¤f©M¤ß²z³Ð¶Ë¡M¦ý¤]·|®Æ²zºC©Ê¯f¡C

¯f¤H»Ý­n±M¬ìÂåÀø¡M¥i¥H¨ì¸t¦Ì°ªÂå°|¨à¬ì¡B¤ß¦åºÞ¥~¬ì©M¨ä¥L±M¬ìÂå¥Í³B´N¶E¡C§BªN»¡¡R¡u¤@¨Ç¤H¥i¯à¦b¾Ôª§¤¤¨ü¶Ë¡N³Q¬µ¼u¬µ¶Ë¡M¦bºIªÏ«á»Ý­n¸qªÏ¡M©Î¦³°©§é¡M¥¼¦³¾A·íÁB¥¿¡C¡v

¹ï©ó±Ô§Q¨È¨àµ£¡M­«ÂI¦b©ó¤ú¾¦Å@²z©M¬Ì­]±µºØ¡C

¡u­º¥ý¡M½T«O¨àµ£¤w±µºØÀ³¦³ªº¬Ì­]¡C¥L­Ì»Ý­n³o¨Ç¡M¤~¯à¤J¾Ç¡C¨ä¦¸¡M¬d¬Ý©M¶EÂ_ºC©Ê¯f¡M¨º¨Ç¯f¯g¥i¯à©¿µø¦h¦~¡C¡v

Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¡M¦b¥»¦~©³«e¦¬®e1¸U¦WÃø¥Á¡M¨ä¤¤3,900¤H¤w©è¹F¥[®³¤j¡C

¦h­Û¦h´f¤¯Âå°|(Women's College Hospital)³Ì¥ý«Øij¡M¦¨¥ß±Ô§Q¨ÈÃø¥Á±M¥Î¶E©Ò¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦³¶W¹L20¶¡¶E©Ò©MÂå°|¦V±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¶}©ñ¡M¸t¦Ì°ªÂå°|¬O¨ä¤¤¤@¶¡¡C¥¦±N¨Ó¶}©ñªºÃø¥Á¶E©Ò¡M³]¦b¸t¸â©i¤hÂíÂåÀø¤¤¤ß(St. James Town Health Centre)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÂåÀøÅ@²z­ÒÅvªÌ»¡¡M¦³ÃöÂå§U¦º¤`ªºÅG½×ªñ¤é¤É¯Å¡M¥i¯à±a°Ê·s±¹¬I¡M§ï­²µ½²×ªA°È¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡M³o­Ó¨t²ÎºCºC°I°h¡C ¥[®³... ¸Ô±¡
­^­Û¥[®³¤jÀ]»ÉµP«÷¿ù¦r §ï3­Ó¦r¥À­nªá¶O4000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¬°­Û´°ªº¥[®³¤jÀ]¥D«ù´¦¹õ§ªº¤@¶ôÂù»y»ÉµP¦³«÷¼g¿ù¦r¡M¥[®³¤j¯Çµ|¤H­n±Ç¸y¥]¤j¬ù4,000¤¸¡M­×¥¿3­Ó¦r¥À¡C »É»sµP°Ð¬O... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß³Ì¦h¶W¥« ¥«ªF¦Ê¦Ñ¶×¨«´Y¬O­¹ª«¨Fºz
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¤j¾Ç¡]University of Alberta¡^¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬O¥þ°ê¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦h¶W¯Å¥«³õªL¥ßªº¦a¤è¡A¦ý³¡¤À... ¸Ô±¡
¼Ó±è¯Å¥[Áï4.5Íù¦Ì 5¦~¥i±Ï¦^39±ø©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û¦b¹êÅç«Ç°µ¬ã¨s¡M¥Î¼ÒÀÀ¹êª«ªº¤èªk¡M±´°Q¸Ñ¨M¤é±`¥Í¬¡°ÝÃDªº³~®|¡M¦n¹³§ïµ½¼Ó±è³]­p¡M¥H«OÅ@¯Ï¦Ñ¡M¨¾¤îºL¸ø¡M©Î¬O¬ã¨s°s§a... ¸Ô±¡
¦Ñ°ü¯dÂå4¤é¥X°|¦^®aÖ`¦º ©x§P¦º¦]µL¥iºÃ«P¼W³]¯fþH
¡]·Å¥§¹@29¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk©xµô©w¡M1¦W¦Ñ°ü¦b·Å¥§¹@Âå°|¬Ý¯f«á§¤­pµ{¨®¦^®a¡MÀH«áÖ`¦º¡M¦oªº¦º¤`µL¥iÁקK¡C¦ýªk©x»{©w¡MÂå°|ÂåÀøÅ@²z¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡M¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250